Radiohead - Scatterbrain :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Scatterbrain

Album - Hail To The Thief (2003)

Scatterbrain

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Scatterbrain (Écervelé)

I'm walkin' out    Je marche dehors
In a force ten gale.    Dans une rafale de vent force dix.
Birds thrown around    Les oiseaux tournent autour
Bullets for hail.    Des balles pour la grêle
The roof is pullin' off by its fingernails.    Le toit est retirer par ses ongles
Your voice is rapping on my window sill    Ta voix glisse sur le rebord de ma fenêtre

Yesterday's headlines blown by the wind.    Les titres d'hier soufflés par le vent
Yesterday's people end up scatterbrain.    Les gens d'hier deviennent des écervelés
Any fool can easy pick a hole. (I only wish I could fall in)    N'importe quel débile sait percer un trou. (j'espère seulement que je pourrai tomber dedans)
A moving target in a firin' range.    Une cible mobile dans un stand de tir en feu

Somewhere I'm not    Quelque part où je ne suis pas
Scatterbrain.    écervelé.
Somewhere I'm not    Quelque part où je ne suis pas
Scatterbrain.    écervelé.
Lightning fuse    Fusible de foudre
Powercut.    Coupure de courant.
Scatterbrain.    écervelé.

Réalisée par : Requiem*For*A*Dream
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Rebecca Carlson

mardi 4 octobre 2005 - 20h23 - il y a 1375 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson... clindoeil

Weed0007

mercredi 27 octobre 2004 - 3h01 - il y a 1718 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magique... C une plainte des entrailles du monde... Elle scande que nou sommes tous des scatterbrains dans un monde où nous ne trouvons jamais des répères...
Scatterbrain est bien plus quun simple écervelé... C un humain vivant en lui simple...C un auto portrait de thom
C vraiment l'une des chanson les plus fortes de monde

Schweinshachse

samedi 18 septembre 2004 - 22h50 - il y a 1756 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais les paroles sont très sympa en tout cas (comme souvent avec Radiohead)

brillantmolko

jeudi 9 septembre 2004 - 21h24 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très belle chanson de radiohead ki gagnerai a etre connu... koi ke gagne ton qqch en devenant célèbre ? en tt cas écoutez la bien !

Explication de la chanson Scatterbrain de Radiohead

Chanson - Scatterbrain

Artiste/Groupe - Radiohead

Album - Hail To The Thief (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Scatterbrain

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z