Led Zeppelin - Stairway To Heaven :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stairway To Heaven (Escalier Vers Le Paradis)

There's a lady who's sure all that glitters is gold    Il y a une femme qui est certaine que tout ce qui brille est or
And she's buying a stairway to heaven    Et elle achète un escalier menant au paradis
When she gets there she knows, if the stores are all closed    Et lorsqu'elle y est, elle sait si les comptoirs sont fermés
With a word she can get what she came for    Un mot lui suffira pour avoir ce pourquoi elle est venue
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven    Ooh, ooh, et elle achète un escalier menant au paradis

There's a sign on the wall but she wants to be sure    Il y a un signe sur le mur, mais elle veut en être certaine
'Cause you know sometimes words have two meanings    Parce que tu vois les mots ont parfois un double sens
In a tree by the brook, there's a songbird who sings    Sur un arbre à côté du ruisseau, il y a un oiseau qui chante
Sometimes all of our thoughts are misgiven    Parfois toutes nos croyances sont mises en doute
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi

There's a feeling I get when I look to the west    J'ai une sensation lorsque je regarde vers l'ouest
And my spirit is crying for leaving    Et mon esprit a grand besoin de partir
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees    Dans mes songes j'ai vu des ronds de fumée à travers les arbres
And the voices of those who standing looking    Et les voix de ceux qui laissent faire sans bouger
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi
Ooh, it really makes me wonder    Ooh, ça sème réllement le doute en moi

And it's whispered that soon if we all call the tune    Et on chuchote que bientôt, si nous donnons tous la mélodie
Then the piper will lead us to reason    Alors le flutiste nous mènera à la raison
And a new day will dawn for those who stand long    Et un nouveau jour viendra pour ceux qui sont toujours là
And the forests will echo with laughter    Et les forêts retentiront de joie

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now    S'il y a du remue-ménage dans ta haie, ne t'affole pas
It's just a spring clean for the May queen    C'est simplement le nettoyage de printemps pour la Reine de Mai
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run    Oui, il y a deux voies que tu peux prendre, mais au bout du compte
There's still time to change the road you're on    Il est encore temps de changer ta route
And it makes me wonder    Et ça sème le doute en moi

Your head is humming and it won't go, in case you don't know    Ta tête bourdonne et ça ne partira pas, au cas où tu ne le sais pas
The piper's calling you to join him    Le flutiste t'invite à le rejoindre
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know    Chère madame, peux-tu entendre le souffle du vent, et le savais-tu
Your stairway lies on the whispering wind    Que ton escalier s'étend sur le vent murmurant

And as we wind on down the road    Et alors que nous dévalons la route
Our shadows taller than our soul    Nos ombres plus grandes que nos âmes
There walks a lady we all know    Il y a une femme qui marche que nous connaissons tous
Who shines white light and wants to show    Qui brille d'une lumière blanche et veut montrer
How everything still turns to gold    Comment chaque chose se change en or
And if you listen very hard    Et si tu écoutes attentivement
The tune will come to you at last    Finalement l'air viendra à toi
When all are one and one is all    Lorsque tous ne font qu'un et qu'un les fait tous
To be a rock and not to roll    Pour être un roc et ne pas rouler

And she's buying a stairway to heaven    Et elle achète un escalier menant au paradis

jonibabby	samedi 16 décembre 2006 - 14h24 - il y a 1065 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle...
the drum-man	mardi 21 novembre 2006 - 16h16 - il y a 1090 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et ossi pour les amateur de délir (et de bon son) allez voir sur youtube la version de zappa avec un solo improbable fait avec des cuivres enjoy it
the drum-man	lundi 20 novembre 2006 - 14h06 - il y a 1091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow 20/20 a tous les membres de led zeppelin pour cette chanson et comme le dit EsOpe allez écouté leurs autres chanson
UntitledSoul	dimanche 29 octobre 2006 - 21h18 - il y a 1112 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oauis moi Aussi c pas ma best masi est tro belle pi a ma insister a vouloir conaitrer Led Zeppelin elle pi D'yer Mak'er mais today ma best c surement Baby I'm Gonna Leave You ou bien Dazed And Confused qui ma acroché dès le début et qui ma pas laché mais Led Zeppelin je sait pas si vous allé etre de mon avis mais i son 100x Mieu EN LIVE!! sourout Jimym Page en sentend mais Robert Plant a la longue de sabituer un sens bien plus Lémotion dans son chant en live que dans un Studio ou il recommence le meme bout 6x a la longue on fini par fouttre les emotions de coté c ske je me dit sait pour cela que pour environ tous les groupes mais sourout led zeppelin son 1000x mieu en live!!!
-=>\|_Es0pe_\|<=-	dimanche 22 octobre 2006 - 11h58 - il y a 1120 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson, pour un très grand artiste je vous conseille également les autres chansons de Led Zeppelin musicalement et textuellement très jolies
}-(MuSTaNg)-{	mardi 10 octobre 2006 - 22h12 - il y a 1131 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je dois l'avouer, c'est cette chanson qui m'a donné envi (il y a longtemps) de découvrir Led Zep... Mais ce n'est pas ma préférée, bien que je l'adore! Mais voilà pour moi la meilleure c'est Since I've been loving you, c'est pour moi LE blue parfait cette chanson là ! Enfin sinon j'adore la reprise de zappa de stairway, ils s'étaient gavés, l'un des seuls à avoir presque égalé l'originale !
Marie1992	lundi 9 octobre 2006 - 7h38 - il y a 1133 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est un mythe cette chanson! L'une des meilleures que j'ai pu entendre
Mouth_Jabber	dimanche 24 septembre 2006 - 16h54 - il y a 1148 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jimi page faisait parti de l'ordre hermetique de l'aube dorée, il etais convaincu lorsquil parlais d'alextei crowley...il a meme acheter deux demeure luio ayant apartenus [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 septembre - 19h58]
Arkham	samedi 23 septembre 2006 - 2h13 - il y a 1149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une secte l'occultisme ...?
Mouth_Jabber	vendredi 22 septembre 2006 - 21h05 - il y a 1149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	au fait stairway to heaven est la chanson la plus passé sur les ondes radio (ca ma semblé bizarre quand j'ai entendu ca) passé plus de 4 000 000 de fois, a juste titre. Pour les paroles elles font pas mal reference a l'occultusme (dt jimi page etais a fond dans cette secte).
LongBoard Blues	samedi 16 septembre 2006 - 20h50 - il y a 1155 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Splendide Arf..
whynot	samedi 9 septembre 2006 - 8h46 - il y a 1163 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment passé a coter de Led Zep , ills ont leurs style bien a eux !! On voit bien que dans les année 70 , les groupes etaient bien uniques , leurs facon de chanter , leur facon de ''riffer'' ! On peut bien distinguer les groupes de cette epoque ! Mais Stayway .....qui ne la connais pas .....un classique mais tjs delicieuse a ecouter .....et a '' Gratter'' Bien sur
*°°DARK°°*	jeudi 7 septembre 2006 - 5h23 - il y a 1165 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	....el trankiliz sèt chanson lé tout gentill tout mignon sa ren calm
Miss Crüe	vendredi 1 septembre 2006 - 5h53 - il y a 1171 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah quelle belle chanson! Une merveille!La guitare la voix..tout es parfait!!
Lobotomy_Inc	dimanche 27 août 2006 - 19h07 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sans doute la plus belle chanson de tout les temps, de tout les genres... Enfin bref la seule chanson que je peux véritablement écouter plusieurs fois ( et c'est peu dire ) à la chaîne... Un titre inoubliable et vraiment émouvant.
Rabit in Your Head	samedi 26 août 2006 - 20h21 - il y a 1176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AH quelle chanson surement le plus grand classique du rock!!! et y a de quoi magnifique chansons!!!
Jo14	samedi 26 août 2006 - 0h32 - il y a 1177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Innoubliable Merveille!!!
Just Flo	vendredi 25 août 2006 - 22h22 - il y a 1177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un classique..
SoVeKiPUNK	vendredi 25 août 2006 - 12h02 - il y a 1178 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Que Dire.. MAGNIFIQUE
Lestat54	mercredi 9 août 2006 - 17h57 - il y a 1194 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est beau à pleurer, j'aime. Un classique, avant que la soupe qu'on connait désormais n'envahisse les ondes radio. C'est magnifique, le solo le plus beau que j'ai jamais entendu (avec Sympathy For The Devil des Stones ) Enfin bref, un grand moment d'émotion éternel pour moi. En revanche, je comprend pas trop les paroles
°o.O Mitsuko O.o°	jeudi 27 juillet 2006 - 14h21 - il y a 1207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est tout simplement magnifique
monkey Sam	mercredi 26 juillet 2006 - 20h35 - il y a 1207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci à Led zeppelin de m'avoir donner le goût à la guitare, à la VRAIE musique (sans vouloir critiquer) on parle quand même de la meilleure des chanson rock du siècle élu par tout les guitaristes du monde, Jimmy a le talent de faire jouir sa guitare sur cette chanson et on le sent bien ! Sa double Gibson SG est géniale, il lui a carrement donner ses lettres de noblesse ! c'est l'une des rares chansons dans le monde qui change de tempo quand même ! Rahhhh c'est ma chanson :D !! Led zeppelin au pouvoir ! Vive Jimmy, Robert et La Gibson Les paul lol !
led zeppelin!!!	lundi 24 juillet 2006 - 22h11 - il y a 1209 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai ca a un rapport au zeppelin vive led zeppelin !!!!
Démo Gnak	jeudi 20 juillet 2006 - 12h17 - il y a 1214 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Zeppelin ça a un rapport avec les avions?
Mouth_Jabber	lundi 17 juillet 2006 - 14h10 - il y a 1217 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	à propos de la signification de la chanson,, je pense pas qu'il parle vraiment de la drogue je pense plutot qu'il critique l'egoisme et le materialisme ....
diabolique	samedi 15 juillet 2006 - 13h43 - il y a 1219 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fiouuuuuuu une des plus connues certes , une chanson incontournable aussi ^^ tsssss mis apart que j'en suis fan je ne vois pas quoi dire d'autre ^^ Vive Led zeppelin (ils ont un tas d'autres chansons vachement bein aussi!!) [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 7 décembre - 13h16]
led zep!	lundi 3 juillet 2006 - 3h04 - il y a 1231 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette tounne la c comme la plus belle des tounnes au mondee! on est jamais ecoeurer de l'entendre a sonne toujours ds ta tete surtout le dernier refain qui est trop halucinant la vois de plant est trop incroyable!! gros coeur pour led zeppelin meilleure groupe au monde qui continu tjs d'avancer!
June Lemon	vendredi 23 juin 2006 - 10h35 - il y a 1241 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai un problème avec cette chanson: je n'arrive pas à lui trouver un seul défaut !! J'ai beau l'écouter et la réécouter, pour moi c'est la seule chanson de tous les temps qui ait jamais atteint la perfection... Elle dure 8mn, c'est idéal pour un morceau je trouve, elle augmente en puissance tout au long, niveau musical c'est absolument parfait, et la voix... Enfin bref, si quelqu'un repère un truc qui cloche, ça m'intéresse parce que là franchement je vois pas...
accroalamusik	dimanche 18 juin 2006 - 20h17 - il y a 1245 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est excellent à jouer à la gratte!!!!!!!!!!!!!!!!!! vive led zeppelin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mathOOouu	mardi 13 juin 2006 - 13h05 - il y a 1251 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	reprise par fOo feighters.. le chanteur qui oublie les paroles.. le public qui lui les siffles excellent! A écouter!

Explication de la chanson Stairway To Heaven de Led Zeppelin

Chanson - Stairway To Heaven

Artiste/Groupe - Led Zeppelin

Album - Led Zeppelin IV (1971)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stairway To Heaven

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.15] (3 votes) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3