Led Zeppelin - Stairway To Heaven :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stairway To Heaven (Escalier Vers Le Paradis)

There's a lady who's sure all that glitters is gold    Il y a une femme qui est certaine que tout ce qui brille est or
And she's buying a stairway to heaven    Et elle achète un escalier menant au paradis
When she gets there she knows, if the stores are all closed    Et lorsqu'elle y est, elle sait si les comptoirs sont fermés
With a word she can get what she came for    Un mot lui suffira pour avoir ce pourquoi elle est venue
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven    Ooh, ooh, et elle achète un escalier menant au paradis

There's a sign on the wall but she wants to be sure    Il y a un signe sur le mur, mais elle veut en être certaine
'Cause you know sometimes words have two meanings    Parce que tu vois les mots ont parfois un double sens
In a tree by the brook, there's a songbird who sings    Sur un arbre à côté du ruisseau, il y a un oiseau qui chante
Sometimes all of our thoughts are misgiven    Parfois toutes nos croyances sont mises en doute
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi

There's a feeling I get when I look to the west    J'ai une sensation lorsque je regarde vers l'ouest
And my spirit is crying for leaving    Et mon esprit a grand besoin de partir
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees    Dans mes songes j'ai vu des ronds de fumée à travers les arbres
And the voices of those who standing looking    Et les voix de ceux qui laissent faire sans bouger
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi
Ooh, it really makes me wonder    Ooh, ça sème réllement le doute en moi

And it's whispered that soon if we all call the tune    Et on chuchote que bientôt, si nous donnons tous la mélodie
Then the piper will lead us to reason    Alors le flutiste nous mènera à la raison
And a new day will dawn for those who stand long    Et un nouveau jour viendra pour ceux qui sont toujours là
And the forests will echo with laughter    Et les forêts retentiront de joie

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now    S'il y a du remue-ménage dans ta haie, ne t'affole pas
It's just a spring clean for the May queen    C'est simplement le nettoyage de printemps pour la Reine de Mai
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run    Oui, il y a deux voies que tu peux prendre, mais au bout du compte
There's still time to change the road you're on    Il est encore temps de changer ta route
And it makes me wonder    Et ça sème le doute en moi

Your head is humming and it won't go, in case you don't know    Ta tête bourdonne et ça ne partira pas, au cas où tu ne le sais pas
The piper's calling you to join him    Le flutiste t'invite à le rejoindre
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know    Chère madame, peux-tu entendre le souffle du vent, et le savais-tu
Your stairway lies on the whispering wind    Que ton escalier s'étend sur le vent murmurant

And as we wind on down the road    Et alors que nous dévalons la route
Our shadows taller than our soul    Nos ombres plus grandes que nos âmes
There walks a lady we all know    Il y a une femme qui marche que nous connaissons tous
Who shines white light and wants to show    Qui brille d'une lumière blanche et veut montrer
How everything still turns to gold    Comment chaque chose se change en or
And if you listen very hard    Et si tu écoutes attentivement
The tune will come to you at last    Finalement l'air viendra à toi
When all are one and one is all    Lorsque tous ne font qu'un et qu'un les fait tous
To be a rock and not to roll    Pour être un roc et ne pas rouler

And she's buying a stairway to heaven    Et elle achète un escalier menant au paradis

ain't slah grand	samedi 10 juin 2006 - 22h13 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un bon bout de temps quej'écoute cette chanson en boucle en la jouant, vraiment elle ne me lasse pas... Vraiment cette chanson, il fallait l'inventer Merci Jimmy page , Robert Plant, John bonham ( tu nous manque quel batteur mais quel batteur moby dick!!) et john paul jones . Dommage que Robert Plant ne l'a pas reprise a son concert a l'olympia en novembre dernier.
jonibabby	jeudi 8 juin 2006 - 17h19 - il y a 1256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique
MuSiOlette	dimanche 4 juin 2006 - 11h06 - il y a 1260 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SubLiMiSSiMe ! ! ! !
miss-mystérieuse	mardi 30 mai 2006 - 5h27 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bon! jador ce groupe!
Elox	dimanche 28 mai 2006 - 22h04 - il y a 1266 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson! Le dernier refrain à la faim, j'en ai les frissons
le faucheur	samedi 20 mai 2006 - 20h30 - il y a 1274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est malheuresement la seul de led zep ke je connai mai elle te trop bien
Chapouet	mercredi 3 mai 2006 - 17h36 - il y a 1292 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rolalalalala superbe!!!!
hELLe	dimanche 30 avril 2006 - 16h42 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique
Zoé Hoppus	vendredi 28 avril 2006 - 17h38 - il y a 1297 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Escusez moi mesdamezémessieurs mais est-ce que quelqu'un pourrait me donner le nom du nouveau organiste de Led Zep' s'il vous plait ?
JoeEee	jeudi 27 avril 2006 - 4h13 - il y a 1298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooorre!!!!
BlInKeUr FoReVer	mardi 25 avril 2006 - 23h43 - il y a 1299 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle me fait trop planer cette chanson... J'aime bien le riff de base et ce solo Vraiment une bonne chanson
Mouth_Jabber	vendredi 21 avril 2006 - 22h37 - il y a 1303 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	heureux de voir que il y a pas que de la soupe dans le top 20
MonkeyD.Luffy	dimanche 16 avril 2006 - 12h38 - il y a 1309 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	last ball merci beaucoup cela m'énervais de ne pas savoir!
Last-Ball	samedi 15 avril 2006 - 13h37 - il y a 1310 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"To be a rock and not to roll " C du genre l'union fait la force
MonkeyD.Luffy	dimanche 9 avril 2006 - 19h13 - il y a 1316 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime cette chanson tout simplement. Par contre j'aimerai bien en savoir plus sur la phrase de fin écrite par Plant "to be a rock and not to roll" qu'est ce qu'elle peut bien signifier vraiment parce que "Pour être un roc et ne pas rouler" est une traduction très litteraire...
AC/DC	jeudi 6 avril 2006 - 14h00 - il y a 1319 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ya rien a dire sur ce groupe un des meilleur respect a vous
Courtney	dimanche 2 avril 2006 - 15h33 - il y a 1323 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La version live sur les BBC sessions est tout simplement à se mettre à genoux!
mekki	vendredi 31 mars 2006 - 21h10 - il y a 1324 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hippie 28 : c tout simplement le meilleur solo du monde !
MayheM	jeudi 30 mars 2006 - 1h52 - il y a 1326 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	John Paul Jones forever !
cyn69	vendredi 10 mars 2006 - 22h14 - il y a 1345 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chansons est la best des bests la meilleurs de tout les temps à mes yeux.La musique est tellement belle et les paroles d'une telle profondeur c'est tout simplement...Wow!!! VIVE LED!!! VIVE PLANT!!!VIVE PAIGE!!!VIVE JONES!! !VIVE BONHAM!!!
Punkyfish	dimanche 26 février 2006 - 13h59 - il y a 1358 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment super cette chanson Les paroles sont vraiment Profonde c'est =\| =\| Elle est super ....
hippie_28	samedi 25 février 2006 - 22h03 - il y a 1358 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaaaaaa elle c'est LA chanson c'est ma préférée de toutes les paroles sont trés profondes mais certaines personnes pensent que robert plant parle d'une femme,alors quand réalité il parle de drogue.Bref le solo est extraordinnaire vive led zeppelin!!jimi pa ge est LE plus grand guitarriste de tout les temps j'adore PEACE & LOVE tout le monde!!
5iego	dimanche 19 février 2006 - 16h05 - il y a 1365 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour TAO KING : Depuis la tournée avec les Black Crowes, Jimmy Page se montre plus rarement. Il parcourt encore le monde pour recevoir des récompenses et participer à des manifestations officielles. Il retrouva Robert Plant le 7 juillet 2001 pour un court set rock and roll en l?hommage à Sun Records. Le fameux label pionnier du genre dont Jimmy collectionnait les vinyles. En 2002 il a interprété Dazed And Confused au Royal Albert Hall. Il a eu 60 ans en 2004. Un âge canonique pour une star du rock Sensibilisé par sa femme il consacre aujourd?hui de son temps aux ?uvres de charité, en particulier pour aider les enfants déshérités du Brésil. On peut aussi compter sur lui pour sortir, de temps en temps, des petits joyaux estampillés années 70. [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 février - 19h25]
Moes	dimanche 19 février 2006 - 14h37 - il y a 1365 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson superbe qui l'est encore plus quand on a la chance de pouvoir ecouter les enrigistrements d'époque surtout des lives
Zoé Hoppus	samedi 18 février 2006 - 0h28 - il y a 1366 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout comme joul je la trouve super a jouer, vachement détendante, trop belle ... génialissime !!!!!!!!
TAO KING	vendredi 17 février 2006 - 16h51 - il y a 1367 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelqu'un sait ce que fait jimy Page maintenant ?? il a un groupe ou il a laissé tomber la zik ??
Kaoru no Banira	vendredi 17 février 2006 - 13h52 - il y a 1367 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe J'adore la jouer, elle détend tellement
Virtual_MIND	jeudi 16 février 2006 - 22h45 - il y a 1367 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	This song LED me to heaven
Deep_Led	mercredi 15 février 2006 - 21h42 - il y a 1368 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cependant Zappa a bel et bien repris Stairway to Heaven avec des cuivres !!!
Seguimos en Pie	mercredi 15 février 2006 - 16h27 - il y a 1369 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qu'est-ce que tu veux dire par "il est bien au-dessus de ça"?

Explication de la chanson Stairway To Heaven de Led Zeppelin

Chanson - Stairway To Heaven

Artiste/Groupe - Led Zeppelin

Album - Led Zeppelin IV (1971)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stairway To Heaven

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.15] (3 votes) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3