Led Zeppelin - Stairway To Heaven :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stairway To Heaven (Escalier Vers Le Paradis)

There's a lady who's sure all that glitters is gold    Il y a une femme qui est certaine que tout ce qui brille est or
And she's buying a stairway to heaven    Et elle achète un escalier menant au paradis
When she gets there she knows, if the stores are all closed    Et lorsqu'elle y est, elle sait si les comptoirs sont fermés
With a word she can get what she came for    Un mot lui suffira pour avoir ce pourquoi elle est venue
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven    Ooh, ooh, et elle achète un escalier menant au paradis

There's a sign on the wall but she wants to be sure    Il y a un signe sur le mur, mais elle veut en être certaine
'Cause you know sometimes words have two meanings    Parce que tu vois les mots ont parfois un double sens
In a tree by the brook, there's a songbird who sings    Sur un arbre à côté du ruisseau, il y a un oiseau qui chante
Sometimes all of our thoughts are misgiven    Parfois toutes nos croyances sont mises en doute
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi

There's a feeling I get when I look to the west    J'ai une sensation lorsque je regarde vers l'ouest
And my spirit is crying for leaving    Et mon esprit a grand besoin de partir
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees    Dans mes songes j'ai vu des ronds de fumée à travers les arbres
And the voices of those who standing looking    Et les voix de ceux qui laissent faire sans bouger
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi
Ooh, it really makes me wonder    Ooh, ça sème réllement le doute en moi

And it's whispered that soon if we all call the tune    Et on chuchote que bientôt, si nous donnons tous la mélodie
Then the piper will lead us to reason    Alors le flutiste nous mènera à la raison
And a new day will dawn for those who stand long    Et un nouveau jour viendra pour ceux qui sont toujours là
And the forests will echo with laughter    Et les forêts retentiront de joie

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now    S'il y a du remue-ménage dans ta haie, ne t'affole pas
It's just a spring clean for the May queen    C'est simplement le nettoyage de printemps pour la Reine de Mai
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run    Oui, il y a deux voies que tu peux prendre, mais au bout du compte
There's still time to change the road you're on    Il est encore temps de changer ta route
And it makes me wonder    Et ça sème le doute en moi

Your head is humming and it won't go, in case you don't know    Ta tête bourdonne et ça ne partira pas, au cas où tu ne le sais pas
The piper's calling you to join him    Le flutiste t'invite à le rejoindre
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know    Chère madame, peux-tu entendre le souffle du vent, et le savais-tu
Your stairway lies on the whispering wind    Que ton escalier s'étend sur le vent murmurant

And as we wind on down the road    Et alors que nous dévalons la route
Our shadows taller than our soul    Nos ombres plus grandes que nos âmes
There walks a lady we all know    Il y a une femme qui marche que nous connaissons tous
Who shines white light and wants to show    Qui brille d'une lumière blanche et veut montrer
How everything still turns to gold    Comment chaque chose se change en or
And if you listen very hard    Et si tu écoutes attentivement
The tune will come to you at last    Finalement l'air viendra à toi
When all are one and one is all    Lorsque tous ne font qu'un et qu'un les fait tous
To be a rock and not to roll    Pour être un roc et ne pas rouler

And she's buying a stairway to heaven    Et elle achète un escalier menant au paradis

Kriskanna	samedi 5 novembre 2005 - 9h56 - il y a 1472 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment une chanson remarquable, merci a Jimi page et Robert plant ! le fond de la chanson reste sombre, on peut y comprendre plusieurs messages.."stairway to heaven" chanson philosophique??? peut etre bien que oui ! en tout cas le solo est classé depuis sa sorti ds le top 3 de tous les solos magnifique solo que je recommande au amateur de guitare
Letho	mardi 1 novembre 2005 - 21h54 - il y a 1476 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour moi y'as deux chansons incontournable ! stairway to heaven, et dream on d'aerosmith ! a consomer sans modération
All_Apologies	mardi 1 novembre 2005 - 11h25 - il y a 1476 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive led zep'!!
.Polly.	dimanche 30 octobre 2005 - 20h38 - il y a 1478 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est belle cette chanson....
motdeterre	mardi 25 octobre 2005 - 22h06 - il y a 1483 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	née 30 ans trop tard... snif
Nocturiale	lundi 24 octobre 2005 - 14h47 - il y a 1484 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E!!
F.O.A.D	mardi 18 octobre 2005 - 16h07 - il y a 1490 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ha la bonne epoque ou yavé des groupes ki savé faire de la bonne zik! oué cette chanson est exellente!
**oO°¤ M@fi ¤°Oo**	lundi 17 octobre 2005 - 16h05 - il y a 1491 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore profondément cette chanson elle est au dessus de tout !!!!
JimmyTheXploder	vendredi 30 septembre 2005 - 22h38 - il y a 1508 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le Plus Grand Groupe De Tous Les Temps !!! Je l'ai toujours dit et je le répète... surtout quand je vois que Stairway est classée 1ère du top !!! Continuez d'écouter de la Grande Musique!
Cocci58609	samedi 17 septembre 2005 - 11h06 - il y a 1521 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est, honnetement, la plus grande chansons que j'ai jamais entendue elle dépace tout ce qu'on peut espérer. Mais quand je vois des gens qui disent que c'estl a seule connue de Led Zep... Y'a aussi Kashmir, Black Dog, Whole Lotta Love, The Ocean, Bring It On Home ... Ce groupe est mythique et pas seulement Stairway To Heaven
psychopath_mushro0m	samedi 17 septembre 2005 - 6h08 - il y a 1521 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle
psychopath_mushro0m	samedi 17 septembre 2005 - 6h08 - il y a 1521 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle
comic-strip	samedi 10 septembre 2005 - 15h52 - il y a 1528 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lalala...Elle est magnifique...Du Led Zep tt craché.. :)
Fille à plume	mardi 6 septembre 2005 - 14h25 - il y a 1532 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WOW.......cette chanson seme vrm le doute otour de moi.....she really makes me wonder....
GregFalw	dimanche 4 septembre 2005 - 22h37 - il y a 1534 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson qui parle de la drogue d'une façon incroyable.......Magnifique !
Never Roll People!!	samedi 3 septembre 2005 - 3h58 - il y a 1536 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le mot le plus approprié serait : Unique
dagounette	samedi 3 septembre 2005 - 2h13 - il y a 1536 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Stairway to heaven trop magnifique ste chanson avec un tro beau solo !! Et la version live bref à écouter sans modération
Mr. Blonde	mercredi 31 août 2005 - 19h59 - il y a 1538 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Woua ça c'est une chanson qui donne des frissons tout le long de l'échine. A écouter la bouche grande ouverte!
Letho	jeudi 25 août 2005 - 19h05 - il y a 1544 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Incontournable .... Inimitable (même si immité XD!!) ..... Incroyable ..... En gros cette chansons est légendaire. qui n'as jamais été pris au trip en l'entendant ?! Pour ma part je me suis longtemps penché sur l'interprétation a donné aux paroles ... et bon la plus logique ça reste de déduire que le thème principal c'est la drogue (enfin je sais stairway to heaven = drogue ça peut paraitre évident mais pas a moi
rockisalive	vendredi 12 août 2005 - 16h53 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis pas un fan inconditionnel de led zep mais cette chanson on peut seulement dire respect...kashmir est sympa aussi !
MoNTeReY	lundi 8 août 2005 - 21h28 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vi, c vrai, ils ont même failli avoir de grosses embrouilles a cause de cette histoire de plagia.... Bonn song mé faut pas oublier ke led zep. c'est pa ke "STH" c'est domage ke ce soit la seul vraiment connu avec Kashmir
Darlene	dimanche 7 août 2005 - 2h05 - il y a 1563 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Classique incontournable du rock je vous l'accorde! J'adore Led Zep, et toutes, je dis bien toutes leurs chansons me plaisent... Seulement ne nous voilons pas la face, cette sublime intro de "Stairway to Heaven" ressemble étrangement à "Taurus" de Spirit... Enfin malgré tout leur plagia, Led Zep reste l'un (le)des plus grand groupe de rock jamais entendu! ( avis tout à fait personnel)
RoCk Ta Vie Estie !!	vendredi 5 août 2005 - 17h28 - il y a 1564 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un des plus grand classique de tout les temps !!
KILL EM ALL	vendredi 5 août 2005 - 6h34 - il y a 1564 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	CA VAUT 10/10!!!! ALééééééééé votez!!!
agnes-love-blink182	jeudi 4 août 2005 - 19h55 - il y a 1565 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sublime et dire k'avan je vivai ma vi san conaitre cette chanson !! kel onte !!! chanson ki reste dan mon top 3 depui ke jla conai !
Hammet	dimanche 31 juillet 2005 - 23h53 - il y a 1569 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est beau a en pleurer, Jimmy et sa superbe Gibson, un Solo hors du commun....
Julien78	vendredi 29 juillet 2005 - 21h24 - il y a 1571 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un lien sur les "messages subliminaux": http://fr.wikipedia.org/wiki/Messages_%C3%A0_l%27envers Et aussi... magnifique!
pikouik	vendredi 22 juillet 2005 - 14h37 - il y a 1578 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jsui contente g apri ke sa parlé dun escalier voilà c tt
meljaja	lundi 18 juillet 2005 - 16h37 - il y a 1582 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je dirais que c'est tout simplement MA-GNI-FIQUE...
BE_ROCK	dimanche 17 juillet 2005 - 19h09 - il y a 1583 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	un seul mot : MYTHIQUE

Explication de la chanson Stairway To Heaven de Led Zeppelin

Chanson - Stairway To Heaven

Artiste/Groupe - Led Zeppelin

Album - Led Zeppelin IV (1971)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stairway To Heaven

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.15] (3 votes) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3