Led Zeppelin - Stairway To Heaven :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stairway To Heaven (Escalier Vers Le Paradis)

There's a lady who's sure all that glitters is gold    Il y a une femme qui est certaine que tout ce qui brille est or
And she's buying a stairway to heaven    Et elle achète un escalier menant au paradis
When she gets there she knows, if the stores are all closed    Et lorsqu'elle y est, elle sait si les comptoirs sont fermés
With a word she can get what she came for    Un mot lui suffira pour avoir ce pourquoi elle est venue
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven    Ooh, ooh, et elle achète un escalier menant au paradis

There's a sign on the wall but she wants to be sure    Il y a un signe sur le mur, mais elle veut en être certaine
'Cause you know sometimes words have two meanings    Parce que tu vois les mots ont parfois un double sens
In a tree by the brook, there's a songbird who sings    Sur un arbre à côté du ruisseau, il y a un oiseau qui chante
Sometimes all of our thoughts are misgiven    Parfois toutes nos croyances sont mises en doute
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi

There's a feeling I get when I look to the west    J'ai une sensation lorsque je regarde vers l'ouest
And my spirit is crying for leaving    Et mon esprit a grand besoin de partir
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees    Dans mes songes j'ai vu des ronds de fumée à travers les arbres
And the voices of those who standing looking    Et les voix de ceux qui laissent faire sans bouger
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi
Ooh, it really makes me wonder    Ooh, ça sème réllement le doute en moi

And it's whispered that soon if we all call the tune    Et on chuchote que bientôt, si nous donnons tous la mélodie
Then the piper will lead us to reason    Alors le flutiste nous mènera à la raison
And a new day will dawn for those who stand long    Et un nouveau jour viendra pour ceux qui sont toujours là
And the forests will echo with laughter    Et les forêts retentiront de joie

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now    S'il y a du remue-ménage dans ta haie, ne t'affole pas
It's just a spring clean for the May queen    C'est simplement le nettoyage de printemps pour la Reine de Mai
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run    Oui, il y a deux voies que tu peux prendre, mais au bout du compte
There's still time to change the road you're on    Il est encore temps de changer ta route
And it makes me wonder    Et ça sème le doute en moi

Your head is humming and it won't go, in case you don't know    Ta tête bourdonne et ça ne partira pas, au cas où tu ne le sais pas
The piper's calling you to join him    Le flutiste t'invite à le rejoindre
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know    Chère madame, peux-tu entendre le souffle du vent, et le savais-tu
Your stairway lies on the whispering wind    Que ton escalier s'étend sur le vent murmurant

And as we wind on down the road    Et alors que nous dévalons la route
Our shadows taller than our soul    Nos ombres plus grandes que nos âmes
There walks a lady we all know    Il y a une femme qui marche que nous connaissons tous
Who shines white light and wants to show    Qui brille d'une lumière blanche et veut montrer
How everything still turns to gold    Comment chaque chose se change en or
And if you listen very hard    Et si tu écoutes attentivement
The tune will come to you at last    Finalement l'air viendra à toi
When all are one and one is all    Lorsque tous ne font qu'un et qu'un les fait tous
To be a rock and not to roll    Pour être un roc et ne pas rouler

And she's buying a stairway to heaven    Et elle achète un escalier menant au paradis

Skid_Row	jeudi 14 juillet 2005 - 16h53 - il y a 1585 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un edes plus belles chansoons du monde, plus simplement.... Ou bien LA chanson le plus belle? fin bon elle est géniale... c'est led zep!!!! Sk. Rock Wil Never Die!
3000$	mardi 12 juillet 2005 - 20h26 - il y a 1587 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qui fera mieu ????
comic-strip	samedi 9 juillet 2005 - 19h03 - il y a 1590 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des plus belle chansons de Led Zep..
m.U.z.Z.i.K.6.6.6.	samedi 9 juillet 2005 - 6h55 - il y a 1591 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment jolie!
[Broken Man]	mercredi 6 juillet 2005 - 14h16 - il y a 1594 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quelle song !!!!!! surement la meilleure chanson du groupe le plus créatif au monde avec Pink Floyd (selon moi ) écoutez aussi "Whole Lotta Love " et "Black Dog" quels riffs !!! et toutes les autres bien sur pour le vrai sens de cette chanson : allez sur pyzeppelin.free.fr
*nirvanaway**	lundi 27 juin 2005 - 0h35 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais mais la cest dur a battre...
Angelo	dimanche 26 juin 2005 - 15h11 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais j'ai entendu je crois et pendant la première partie ils sont tous pétés de rire et dave connait pas les parole, enfin c'est marrant. Sinon la reprise est pas mal vers la fin, le solo en chantant . mais celle de Led Zep et quand même beaucoup mieux :-) [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 30 juin - 22h49]
*nirvanaway**	dimanche 26 juin 2005 - 0h56 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	faut trop que je vois ca!!! dave grohl qui fait stairway to heaven, ca doit vraiment etre très très beau
PiNk_FlOyD	samedi 25 juin 2005 - 14h34 - il y a 1605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est sans doute celle ayant eu le plus de succès dans les années 70... Quelle merveille... c'est un vrai chef d'oeuvre...
TobearockNnottoroll	jeudi 16 juin 2005 - 17h26 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dave Grohl l a repriz lors d un show TV ricain et C vrément a voir !
barb	mercredi 15 juin 2005 - 18h44 - il y a 1614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour être un Roc !!! et ne pas rouler !!!!!!!!!!!
xJustxInsanex	mardi 14 juin 2005 - 22h28 - il y a 1615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Woww!! Cette toune la est tellement bonne.. LED ZEPPELIN!!!
Ziardrel	samedi 11 juin 2005 - 16h31 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	My god !! des paroels satanique quand on passe la toone a lenvers ... non mais vous etes drole ... on est de retour dans la paranoya des eglises ! voulez vous bien me dore comment ils auraient fait pour passer un message a l<envers erm ? Bref ... la chanson est super .. et je croit pas que ce soit le style de Lep Zep de faires des messages subliminaux a l'envers :P:P
Eternally Blissful	mercredi 8 juin 2005 - 20h17 - il y a 1621 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci Led Zep et Jimmy
-Sephiroth-	mercredi 1 juin 2005 - 17h19 - il y a 1628 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson géniale pour un groupe de légende
Carvel	mardi 31 mai 2005 - 19h45 - il y a 1629 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhh... cette chanson... à chaque fois que je l'écoute je ne suis plus moi-même, et l'intro légéndaire de Jimmy Page, wahouh... j'adore interpreter sur ma guitare classique. Toute l'émotion qui dégage c'est vive la musique ( surtout la bonne ) elle signifie beaucoup plus que vous ne le croyez, c'est de l'or sous une autre forme, de l'art dont les musiciens représentent beaucoup plus que les politiciens.
pas d'inspiration	lundi 30 mai 2005 - 19h37 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yéééééééé premiere dans le classement elle le merite Merci a ma prof de musique de me l'avoir faite etudier lol
Angus	lundi 30 mai 2005 - 18h24 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tiens enfin un culte qui est 1er du classement ! tant mieux car cette chanson est vraiment énorme et led zep c'est réelment mythique !!
Améyh'	lundi 30 mai 2005 - 17h51 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrOp magnifique cette chansOn,rien d'autre à dire...
Arizona Dream	lundi 30 mai 2005 - 13h40 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g pas grand chose a dire seulement ke cette chanson est magnifik le fait ke la batterie arrive longtemps apres j m bien puis le solo ( de la version live il dur 3 min 50 soit 3 min de plus ke le normal) est rop jouissif enfin je me devais de faire un commentaire ki restera l une des plus grande encore longtemps
anita	dimanche 29 mai 2005 - 9h34 - il y a 1632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson de légende pour un groupe de légende
Saviour	mercredi 25 mai 2005 - 17h46 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Effectivement l'écouter à l'envers peut laisser penser qu'on parle de Satan Et sinon des phrases comme : - "Yes, there are two paths you can go by" - " 'Cause you know sometimes words have two meanings" - " it makes me wonder " ... laissent planer le doute sur la voie à prendre l'escalier qui mène au paradis ou celui vers l'enfer qui peut être suggéré... Sachant que le hard-rock a souvent été assimilé à Satan M'enfin ce n'est qu'une interprétation
Angelo	mercredi 11 mai 2005 - 20h50 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Stairway To Heaven... En tout cas moi j'écoute pas les paroles à l'envers (à l'endroit c'est mieux) et j'ai pas encore trouvé le rapport avec satan... ceux qui ont inventés ca c'était les parents qui n'avait meme pas entendu ce chef d'oeuvre car je vois pas l'utilité d'aller chercher Satan dans Stairway to heaven. Bon bon ... chanson mythique, groupe légendaire :-) époque mieux qu'aujourd'hui... Il y a Robert Plant à Rock en seine en aout je sais pas si vous irez moi j'sais pas si j'irais non plus donc ...
4host	mercredi 11 mai 2005 - 12h37 - il y a 1650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah je veux pas assurer que yena paske g u pas mal de mal a les entendre, c'est pas super niveau son (logique c'est à l'envers ^^) mais on entend bien un truc qui peut etre interpreté comme "I love my sweet satan" maintenant s'il le faut c'est pas sa du tout, ou alors c'est carrement une coincidence, pasque je ne voit pas quel interet ils auraient eu a mettre ça la ... Surtout à l'envers menfin je vous passe le lien pasque yena plusieurs autres marrants http://www3.telus.net/jefmil/stairwaybackwards.htm voila mais bon il suffisait de creuser un peu plus dans les archives ... Sinon bah magnifique la song jdoi bien avouer, meme si d'hab je suis pas trop a fond sur ce style de music, mais bon c'est normal c'est un chef-d'oeuvre ... et puis sata ou pas on s'en fout nan ???
jaded_26	lundi 9 mai 2005 - 23h07 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en plus a se que je sache cest plant qui a écris les paroles de cette chanson et sétais jimmy qui aimais lé truc de magie. donc pa de satanisme la dedans faut etre parano pour entendre le devil dans ste chanson la lol
nol_70	lundi 9 mai 2005 - 9h18 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super musique...
Joker	vendredi 29 avril 2005 - 9h14 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon allez dites squ'ils diensent a lenvers (pas de thèses sas preuves )
zarkan	jeudi 28 avril 2005 - 21h22 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a mon avis, celui ki a trouve des paroles demoniaques la dedans devait etre completement , c'est pas possible autrement
*nirvanaway**	mercredi 27 avril 2005 - 14h15 - il y a 1664 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	des paroles sataniques?....vous avez vraiment bien cherché parce que jai jamais vu ca....
Arkham	mercredi 27 avril 2005 - 2h24 - il y a 1664 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nesquik: à moins d'etre sous LSD tu n'entends aucune paroles satanique quant tu fais passer Stairway To Heaven à l'envers...

Explication de la chanson Stairway To Heaven de Led Zeppelin

Chanson - Stairway To Heaven

Artiste/Groupe - Led Zeppelin

Album - Led Zeppelin IV (1971)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stairway To Heaven

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.15] (3 votes) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3