Led Zeppelin - Stairway To Heaven :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stairway To Heaven (Escalier Vers Le Paradis)

There's a lady who's sure all that glitters is gold    Il y a une femme qui est certaine que tout ce qui brille est or
And she's buying a stairway to heaven    Et elle achète un escalier menant au paradis
When she gets there she knows, if the stores are all closed    Et lorsqu'elle y est, elle sait si les comptoirs sont fermés
With a word she can get what she came for    Un mot lui suffira pour avoir ce pourquoi elle est venue
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven    Ooh, ooh, et elle achète un escalier menant au paradis

There's a sign on the wall but she wants to be sure    Il y a un signe sur le mur, mais elle veut en être certaine
'Cause you know sometimes words have two meanings    Parce que tu vois les mots ont parfois un double sens
In a tree by the brook, there's a songbird who sings    Sur un arbre à côté du ruisseau, il y a un oiseau qui chante
Sometimes all of our thoughts are misgiven    Parfois toutes nos croyances sont mises en doute
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi

There's a feeling I get when I look to the west    J'ai une sensation lorsque je regarde vers l'ouest
And my spirit is crying for leaving    Et mon esprit a grand besoin de partir
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees    Dans mes songes j'ai vu des ronds de fumée à travers les arbres
And the voices of those who standing looking    Et les voix de ceux qui laissent faire sans bouger
Ooh, it makes me wonder    Ooh, ça sème le doute en moi
Ooh, it really makes me wonder    Ooh, ça sème réllement le doute en moi

And it's whispered that soon if we all call the tune    Et on chuchote que bientôt, si nous donnons tous la mélodie
Then the piper will lead us to reason    Alors le flutiste nous mènera à la raison
And a new day will dawn for those who stand long    Et un nouveau jour viendra pour ceux qui sont toujours là
And the forests will echo with laughter    Et les forêts retentiront de joie

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now    S'il y a du remue-ménage dans ta haie, ne t'affole pas
It's just a spring clean for the May queen    C'est simplement le nettoyage de printemps pour la Reine de Mai
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run    Oui, il y a deux voies que tu peux prendre, mais au bout du compte
There's still time to change the road you're on    Il est encore temps de changer ta route
And it makes me wonder    Et ça sème le doute en moi

Your head is humming and it won't go, in case you don't know    Ta tête bourdonne et ça ne partira pas, au cas où tu ne le sais pas
The piper's calling you to join him    Le flutiste t'invite à le rejoindre
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know    Chère madame, peux-tu entendre le souffle du vent, et le savais-tu
Your stairway lies on the whispering wind    Que ton escalier s'étend sur le vent murmurant

And as we wind on down the road    Et alors que nous dévalons la route
Our shadows taller than our soul    Nos ombres plus grandes que nos âmes
There walks a lady we all know    Il y a une femme qui marche que nous connaissons tous
Who shines white light and wants to show    Qui brille d'une lumière blanche et veut montrer
How everything still turns to gold    Comment chaque chose se change en or
And if you listen very hard    Et si tu écoutes attentivement
The tune will come to you at last    Finalement l'air viendra à toi
When all are one and one is all    Lorsque tous ne font qu'un et qu'un les fait tous
To be a rock and not to roll    Pour être un roc et ne pas rouler

And she's buying a stairway to heaven    Et elle achète un escalier menant au paradis

Arkham	jeudi 16 décembre 2004 - 8h36 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"To be a rock and not to roooooooll" La chanson qui illustre parfaitement ce qu'était et ce qu'aurait dû rester, le rock.
private_mellish	lundi 13 décembre 2004 - 17h42 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une des chansons les plus magnifiques que j'ai ecouter de toute ma vie
Leko	lundi 13 décembre 2004 - 15h50 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol, vi mais j'essaierai de rester un peu plus longtemps sous ce nom - ci :)
CrAzY ChIcKeN	lundi 13 décembre 2004 - 12h27 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mon dieu que cette chanson est belle Led Zeppelin est quand même un excellent groupe! Jimmy Page
Hero IN	samedi 11 décembre 2004 - 15h57 - il y a 1798 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai découvert stairway to heaven grace a mon prof de musique (merci mr cavet!)et en meme temps led zeppelin l'un des meilleurs groupes de rock!! w Led zeppelin!!!
Silver Rocket	jeudi 9 décembre 2004 - 18h04 - il y a 1800 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh mais de rien pas facile de suivre si tu changes de nom, arf lol
Leko	jeudi 9 décembre 2004 - 13h54 - il y a 1800 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol Merci Silver Rocket
AreYouAfraidToDie?	mercredi 8 décembre 2004 - 20h28 - il y a 1801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pfff pis qu'il y ait des messages subliminaux dedans ça change quoi ??? Ca reste une des plus belle chanson qu'je connaisse...
Silver Rocket	lundi 6 décembre 2004 - 23h18 - il y a 1803 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qui a osé!? qui a osé traduire la chanson la plus légendaire de tous les temps?! ben pas mal joué harvester
- Lullaby -	dimanche 7 novembre 2004 - 16h25 - il y a 1832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah nan ! Faut pas que tu sois curé ! ...
Leko	dimanche 7 novembre 2004 - 12h01 - il y a 1832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais enfin ! Qu'est ce que ça peut nous faire qu'il y ait des caractères sataniques dans cette chanson ! A votre avis ??? Ce n'est que de la pub, et ça fait vendre évidemment ! Moi j'adore, et je vois pas en quoi elle m'influence -_- Je me demande même si je serais pas curé des fois, plus tard ^^ Allez, pas la peine de s'attarder sur le sujet :)
MoNTeReY	dimanche 7 novembre 2004 - 11h50 - il y a 1832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Staiway to heaven c devenu l'hymne deS fan!!!!! si ya bien une chanson de led zepp dont il faudra se souvenir c celle ci ( avec kashmir, et achille last stand, et Whole lotta love, et in my tie of dying et dazed and confused, heartbreaker......put , jarriv vraimen pa a me décider)....Starway est kan mm entrée au grammy award hall of fame ca veut tt dire .Dommage ke plu tard Plant aurai di que ses parole étaient plutot mauvaises.L'aurai mm refuser de la chanter en live.
Natili	mercredi 3 novembre 2004 - 10h39 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai bah si ya un message subliminal tant mieux lol mais franchment cette zik elle est trop bellle, c nul qu'elle est uen note aussi pourrie, ca m'exaspère!
MoNTeReY	mardi 2 novembre 2004 - 21h52 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ze ne dirai rien sans la presence de ma foto.& zespère kelle va biento arriver car co même une chanson mitic
petite_paquerette	lundi 1 novembre 2004 - 11h54 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi ça m'étonne même pas qu'il y ait un message subliminal... Et pour ceux qui disent "je les imagine pas en train de se blablabla pour ça", ben apprenez que savoir dire quelque chose dans un sens avec une phrase et autre chose dans l'autre (ou la même chose) est un véritable procédé et exercice littéraire notamment utilisé par les grands écrivain pour s'entrainer. De grands artistes comme uex, ça m'étonne même pas qu'ils se soient amusés à coller des trucs comme ça. (par ailleurs, Noir Désir aussi se sont amusés à fourer des procédés littéraires dans le genre par-ci par-là).
trasher	jeudi 28 octobre 2004 - 14h23 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kashmir + stairway to heaven sont les meilleurs chansons ke jai jamais entendu avec my generation des WHO!!!
- Lullaby -	mercredi 27 octobre 2004 - 23h39 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais mais R Hell stp apprend à écrire au moins pour que ça prenne pas 10 minutes essayer de lire ce que tu as écris .. Et puis, puisque certains artistes ne l'ont pas fait intentionnellement, certaines personnes s'amusent à mixé la song juste pour qu'on puisse entendre un semblant de ... Enfin faut vraiment avoir rien à faire ...
Inlovewithrockandco	mardi 26 octobre 2004 - 14h45 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment cette chanson c'est ..... tellement ..... Efin c'est ..... une pure merveille ... Des merveilles de ce genre j'en connai peu .....
amused	lundi 25 octobre 2004 - 1h29 - il y a 1846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	And she's buuuuuuuuuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiiiiing a stairway to heaveeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnn magnifique!!!! tout simplement sublime!
Good-Bye Blue Sky	dimanche 24 octobre 2004 - 2h41 - il y a 1847 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis aller visiter le site et j'ai trouver sa tres interesant.Je Pence que Led Zeppelin et Pink Floyd on mie le mesage intentionellement Car le message est plutot long et claire mais certaine persone comme eminem et britney spear en son incapable de faire des mesage sublimino i on un QI trop feble . Mais setait chanson peuve porter a confusion comme le pokemon rap que jai trouver tres drole car pokemon sadresse specialement au enfant le mesage est vrm pas claire je crois que on peu peu etre entendre I love satan I love satan dans la chanson de pokemon mais sa serai vrm bizard.Pour se ki est de britney spear c Completement degelasse si a a faite sa intentionelement. pour la chanson i"m so tired Ces vrm vrm vrm stupid metre des truc comme sa. Dans imagine Je crois pas que se soit intensif ces 2 phrase son resemblante , Dans kiss kiss kiss Jai rien entendu mais sa fait vrm peur a lendroi comme a lenvers ,Pour eminem c just drole ,Pink floyd i on mit sa pour que quelqun le decouvre c evident,Another One bites Dust ma faite trop rire . BON JAI FINI MES COMENTAIRE sur les mesage sublimino
Enjoy Cocaïne	vendredi 22 octobre 2004 - 18h56 - il y a 1848 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'trippe ban raide sur ste toune là, j'la sait par coeur, pi à l'école je fait rire de moi à cause que j'écoute led zepplin... j'ai juste 14 ans... an tk
Thibpastis	samedi 16 octobre 2004 - 9h29 - il y a 1854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien dit!!
- Lullaby -	samedi 16 octobre 2004 - 0h42 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci Kortail, pour la référence ! C'est vrai que c'est un curieux hasard ... Mais bon, après tout, reste plus que le Diable vienne nous rendre visite !!! Et pour l'autre référence, donnée par yahoo, on y passe tous les bons groupes ou quoi ? Si c'est comme ça, les paroles de tous les excellents groupes vont devenir comme celles du ... rap ou du r'n'b (pardon aux fans, se n'est pas contre vous dsl) ????????? Franchement, dsl pour ceux qui croient que c'est vrai, mais c'est que pour provoquer ... Ou pour faire parler de la song ... Enfin, bref, cette song est légendaire, et, satanique ou pas, elle marque l'histoire ! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 16 octobre - 0h43]
Angus	jeudi 14 octobre 2004 - 18h21 - il y a 1856 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol c'est vrai que c'était chelou les paroles à l'envers et tout ! Et puis Led Zep c'étaient des fétards mais pas des sataniques ! Et comme disait karl marx "la religion c'est l'opium du peuple" !
Thibpastis	samedi 9 octobre 2004 - 11h31 - il y a 1861 jours	Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 24 décembre - 18h36]
Angus	vendredi 8 octobre 2004 - 18h19 - il y a 1862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vive Led Zep !!
Kortail	jeudi 7 octobre 2004 - 19h49 - il y a 1863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai qu'elle est belle :) Et pour les perplexes du message satanique ... http://www3.telus.net/jefmil/stairwaybackwards.htm C'est assez clair en plus ...
Yoh`	mercredi 29 septembre 2004 - 16h01 - il y a 1871 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma chanson préféré de led zepp !!!! elle trop bien cet song !!!!! surtout au niveau son des instrument!!!!!
Thibpastis	mardi 21 septembre 2004 - 20h58 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol kan on voi le résulta je seré pour ofrir du whisky à francis lalanne!!! lol
Angus	mardi 21 septembre 2004 - 14h32 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le tube incontournable de Led Zep ! Voilà un groupe qui avait du talent composé de personnes les plus talentueuses les unes des autres ! Un message satanique ? pourquoi pas ? Beaucoup de personne crois que Led Zepétait gentillet détrompez vous ! lol ! Jhon Bonham, Robert Plant et ainsi que Jimmy Page etaient le genre de personne qui marchaient au whisky !

Explication de la chanson Stairway To Heaven de Led Zeppelin

Chanson - Stairway To Heaven

Artiste/Groupe - Led Zeppelin

Album - Led Zeppelin IV (1971)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stairway To Heaven

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.15] (3 votes) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3