La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson A Doubt de John Frusciante


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - A Doubt

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - John Frusciante


Plus de photos !		 Toutes les chansons de John Frusciante

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de John Frusciante

Album - The Will To Death (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Will To Death (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Doubt

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 A Doubt (Un Doute)
  
 Everyone speaks at the same time    Tout le monde parle en même temps
 Everyone wonders "Who am I ? "    Tout le monde se demande "Qui suis-je ? "
 It'd be sad to blow through time    Ce serait triste de perdre notre temps (1)
 We never go through the sky    Nous ne traversons jamais le ciel
 We never know when to die    Nous ne savons jamais quand mourir
 Lean it to walk    Penche-le pour marcher
 We dreamed up tonight    Nous avons imaginé ce soir
 We all choose to live life    Nous avons tous décidé de vivre notre vie
 We confuse how with why    Nous confondons comment et pourquoi
 Every day is lost as it goes by    Chaque jour est perdu à mesure qu'il passe
 These moments don't compute    Ne compte pas ces moments (1) (2)
 And I wind up next to you    Et, près de toi, je t'entoure de mes bras (3) (1)
 And all that I need is a doubt    Et tout ce dont j'ai besoin est un doute
 That's all one that feeds the mouth    C'est la seule chose qui nourrit la bouche ( ? ! ? )
 One simple means is to leave it by the door    Une seule simple signification suffit pour quitter tout ça en passant par la porte
 One time to play is the time you play for    Un seul moment pour jouer est le moment où tu joues ( ? ! ? ) (1)
 And you never set a limit    Et tu ne fixes jamais de limite
 Lean it to walk    Penche-le pour marcher
 There's nothing missing from life    Il n'y a rien que la vie a raté
  
 (2) Ou alors : Ces moments ne compte pas. Mais j'ai mis l'autre version parce que je trouvais que ça avait plus de sens
  
 (3) Ou, plus simplement, je finis près de toi. Mais je trouve ça moins poétique?

Réalisée par : Drago K-Bernstein
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 44 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Poppin' Jay dimanche 31 octobre 2004 - 11h13 - il y a 1837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeah my friends!!!! rock
Drago K-Bernstein mercredi 20 octobre 2004 - 19h46 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
We're the Organic Anti beat-box band !!! yeahhhhh
brit mardi 19 octobre 2004 - 21h49 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockfeterock
Drago K-Bernstein lundi 18 octobre 2004 - 21h09 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tous ensemble rockfeterock
Poppin' Jay samedi 9 octobre 2004 - 20h50 - il y a 1859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockrock
brit mercredi 6 octobre 2004 - 20h10 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trinquons !!!fete
DDRHCP mercredi 6 octobre 2004 - 15h33 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a la tienne... poppinou !!fete
Poppin' Jay mardi 5 octobre 2004 - 18h51 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
why not... fete
Drago K-Bernstein mercredi 22 septembre 2004 - 19h43 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
serrons nous la main langue
Poppin' Jay mercredi 22 septembre 2004 - 19h29 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres bien!
DDRHCP mercredi 15 septembre 2004 - 15h13 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je crois aussi !!
Drago K-Bernstein dimanche 12 septembre 2004 - 19h22 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
poppinou, je crois que c'est le mieux
Poppin' Jay dimanche 12 septembre 2004 - 12h09 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comme vs voulez : propose je dispose....
DD le retour mercredi 8 septembre 2004 - 15h22 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quand j'allume mon ordinateur, ya la photo en fond d'ecrans qui s'affiche et c'est marqué : poppy, california. en fait c'est des fleurs mais ca me fais marrer a chaque fois...
Drago K-Bernstein lundi 6 septembre 2004 - 20h52 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'adore Poppinou, quoi que pop popo c'est pas mal dans son genre
Poppin' Jay vendredi 3 septembre 2004 - 20h35 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jmen fou a vrai dire appeler moi kom bon vs semble
brit vendredi 3 septembre 2004 - 19h58 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu préfère kel surnom, Poppin' Jay ???
DDRHCP jeudi 2 septembre 2004 - 18h34 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
désolée mais ton pseudo n'est pas le plus simple aussi !!!!
Poppin' Jay mercredi 1 septembre 2004 - 21h14 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
finalement on ne cessera jamais de me renommer!! poppin' jay, poppin', poppinou pouppinou pop popo moi plu comprendre!!! pleure. Non sinon je ne sens pa la citronelle mai jévite dalé vers les endroits a risques!!! quoi
Drago K-Bernstein mercredi 1 septembre 2004 - 14h46 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'imagine bien le truc!
DDRHCP mardi 31 août 2004 - 22h32 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohhh mon pauvre petit poupinnou en vacances il sent la citronelle a 100 m et il atout plein de petits boutons rouges qui le gratouille...clindoeil
Poppin' Jay mardi 31 août 2004 - 22h07 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure moi c moi ki paye pr tte le monde! jsui telmen généreu...sourire
DDRHCP mardi 31 août 2004 - 19h05 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé hé moi aussi pour les moustiques c'est ma soeur qui paye pour moi !! quel dommage !!!!!
Drago K-Bernstein mercredi 25 août 2004 - 22h56 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr, je ne me fait quasiment jamais piqué par les moustiques, c'est ma soeur qui paye pour moi
Poppin' Jay lundi 23 août 2004 - 22h37 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrr niandra is mad!! Les moustiques sa fiat tres mal!! pleure
Niandra ahke cocotte samedi 21 août 2004 - 18h36 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rancunière et fière de l'être , je te fais la tête Drago pour DD!!!! je vais être rancunière à sa place!! c'est lamentable!! pauvre DD!!! elle était si déçue!!! méchante Drago!! méchante!!!
que les moustiques se jettent sur toi et te vident de ton sang!!!
Drago K-Bernstein vendredi 6 août 2004 - 21h03 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé
DDRHCP jeudi 5 août 2004 - 22h57 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une certaine niandra par exemple ???
Drago K-Bernstein jeudi 5 août 2004 - 21h45 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai qu'il y a pire que toi mrgreen
DDRHCP jeudi 5 août 2004 - 11h16 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé quand meme je suis pas rancunière (j'adore me complimenter toute seule) hmm
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons