The Goo Goo Dolls - Acoustic#3 :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Acoustic#3

Album - Dizzy Up The Girl (1998)

Toutes les chansons de l'album Dizzy Up The Girl (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Acoustic#3

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Acoustic#3 (Acoustic)

They painted up your secrets    Ils ont repeint tes secrets
With the lies they told to you    Avec les mensonges qu 'ils t 'ont dit
And the least they ever gave you    Et le peu qu 'ils t 'ont donné
Was the most you ever knew    Fut le meilleur que tu n 'ai jamais connu
And i wonder where these dreams go    Et je me demande où vont ces rêves
When the world gets in your way    Quand le monde croise ton chemin
What 's the point in all the screaming    Quelle est la clause dans tous ces cris
No one's listening anyway    Que personne n 'écoute de toute façon

Your voice is small and fading    Ta voix est douce et déteint
And you hide in here unknown    Et tu te caches ici dans cet inconnu
And your mother loves your father    Et ta mère aime ton père
Coz she 's got nowhere to go    Parce qu 'elle n 'a nulle part où aller
And she wonders where these dreams go    Et elle se demande où sont partis ses rêves
Coz the world gets in her way    Car le monde est dans son chemin
What 's the point in ever trying    Quelle est la clause dans tous ces essais
Nothing 's changing anyway    Rien ne change de toute façon

They press their lips against you    Ils ont pressé leurs levres contre toi
And you love the lies they say    Et tu aimes les mensonges qu 'ils te racontent
And i tried so hard to reach you    Et j 'ai tellement essayé det 'atteindre
But you 're falling anyway    Mais tu es tombée de toute facon
And you know i see right through you    Et tu sais que je lis dans tes pensées
When the world gets in your way    Quand le monde croise ton chemin
What 's the point in all this screaming    Quelle est la clause de tous ces cris
You 're not listening anyway    Tu n 'écoute pas de toutes facons

Réalisée par : kro19
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sick Of It All

dimanche 24 octobre 2004 - 11h55 - il y a 1844 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson
Thanks amour

Kobrakai

dimanche 8 août 2004 - 8h21 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

When the world gets in your way
c pas when, c "coz"
sinon c parafit !! kiss

bizou

Did!j₪NcTéE

samedi 31 juillet 2004 - 18h49 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jsuis désolé mais javais déjà traduit cete chanson sous le meme artiste et en fait c o nivo du titre on a pas mi le meme jai pas mi le #3 mais bon jvais rien dire dautre pask moi oci jai fai une erreur et jai tradui la chanson de quelqu'un qui lavai déjà traduite :$ :( mais sinon jaime bien ta traduction

Explication de la chanson Acoustic#3 de The Goo Goo Dolls

Chanson - Acoustic#3

Artiste/Groupe - The Goo Goo Dolls

Album - Dizzy Up The Girl (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Acoustic#3

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3