Destiny's Child - Get On The Bus (feat. Timbaland) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Get On The Bus (feat. Timbaland)

Album - The Writing's On The Wall (1999)

Get On The Bus (feat. Timbaland)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Get On The Bus (feat. Timbaland) (Monte Dans Le Bus)

(Destiny's Child)    (Destiny's Child)
I don't wanna fuss with you    Je ne veux pas m'énerver avec toi
So I'm gonna sit out on the couch    Donc je vais me lever du sofa
Don't try to talk to me    N'essaie pas de me parler
'Cause boy I am locking you out    Parce que mec, je te met à la porte
I don't wanna hear a thing    Je ne veux rien entendre
Nothin' you got to say    Tu n'as rien à dire
You should think twice    Tu aurais du réfléchir à deux fois
About the way you been talkin'to me    A la manière dont tu m'as parlé

[Chorus]    [Refrain]
Better catch a cab or get on the bus    Tu ferais mieux de prendre un taxi ou de monter dans le bus
I ain't got no time for you    Je n'ai pas le temps
Talkin' all that junk    De parler de ces conneries avec toi
I'm gonna pack my stuff    Je vais faire mes bagages
Is this what you want    Est-ce ça que tu veux
I don't really care    Je m'en fiche un peu
Cause there's no more us    Parce qu'il n'y a plus de nous

Ain't got no words for you    Je n'ai rien à te dire
So you can stop calling my friends    Donc tu peux arrêter d'appeler mes amies
Tellin' them it wasn't your fault    En leur disant que ce n'étais pas de ta faute
And why I ain't lettin' you in    Et pourquoi je ne te laisse pas me voir
Too many times before    Trop de fois avant
I've let you back in my life    Je te gardais dans ma vie
This is a new day    C'est un jour nouveau
And this won't go down tonight    Et ça ne me touchera pas ce soir

[Chorus]    [Refrain]

(Timbaland)    (Timbaland)
Introduced you to Dolce and Gabbana    J'vais te faire découvrir Dolce et Gabbana
Took you from dirt bikes to Hondas    Des motos sans marques j't'emmènerai sur des Hondas
Take you from that terrible stress    J'éliminerai ce stress terrible
Now you tellin' me that I am a bother    Maintenant tu m'dis que j'suis un problème
What kinda mess is that to tell a man who put you on the scene    C'est quoi c'bordel de dire ça à un homme qui t'as propulser sur la scène
That's just like killing a dream (oh no baby)    C'est juste comme démolir un rêve (oh non bébé)
That's how it seems    Voilà comme je l'sens
I work hard to build up what I have of you    J'ai travaillé dur pour construire c'que j'ai de toi
I pray to God there's not another man between me and you    J'prie Dieu qu'il y ai pas d'autre homme entre toi et moi
So tell me baby    Donc dit moi bébé
There's no need to lie    Y a pas besoin de mentir
Why you sleepin' with your eyes closed    Pourquoi tu dors à point fermé
Wanna talk alright yo    J'veux parler tranquille yo

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Wild Rose
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

@LoNzO

samedi 30 septembre 2006 - 0h25 - il y a 1015 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Humm Timbaland a assuré sur ce sons on voit directement ke C produit par lui rien K linsrumental mé les destiny's child sont forte en général elle est trop bien cette musike

Byby

jeudi 24 août 2006 - 0h28 - il y a 1052 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Why do fools fall in love pour le film wt c'est indique plus bas

et ce son dechire rock

Bachelorette

mardi 22 août 2006 - 16h43 - il y a 1054 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça c du bon destinys, du bon rnb, ça déchire quoi mrgreen

¤Origin~Evan_yOyO¤

samedi 8 janvier 2005 - 15h37 - il y a 1645 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je crois aussi que c'est une BO pr un film mais pas sure! hmm

mais elle est bien ste song. merci pour la trad.

Matt & Bee

mercredi 29 décembre 2004 - 13h44 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais si c'est un bonus ... Au départ Get on the bus appartient à la BO du film Why do fools fall in love et il apparait en bonus dans certaines éditions de the writing's on the wall... Donc la mienne mrgreen

ce qui m'a permis de découvrir ce tube fabuleux !!

GUEVARRA

dimanche 26 décembre 2004 - 22h27 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non ce n est pas un bonus elle fais partie des 17 song de l album writing on the wall
c est vrai sur certains album elle n y ais pas j ai un ami qui as l album est la song elle n y est pas en plus il n as pas eu les 4 bonus du 2 cd
certes elle trop bien cette song surtout en live

mr RNB

vendredi 30 juillet 2004 - 23h25 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est un bonus il fesait partie de leur 1er album

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 30 juillet - 23h26]

Fox

mardi 27 juillet 2004 - 20h32 - il y a 1809 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer