Paul Kandel - The Bells Of Notre Dame :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Bells Of Notre Dame (Les Cloches De Notre Dame)

[Clopin]
C'est le matin à Paris, la ville se réveille
Au son des cloches de Notre Dame
Le pêcheur pêche, le boulanger fait son pain
Au son des cloches de Notre Dame
Au son des grosses cloches aussi bruyantes que le tonnerre
Au son des petites cloches aussi douces qu'un psaume
Et certains disent que l'âme de la ville réside
Dans le son des cloches
Des cloches de Notre Dame

Ecoute, c'est magnifique, non ?
Tant de couleurs de son, de changements d'humeur
Parce que tu sais, elles ne sonnent pas toute seule
- Ah bon ? -
Non, idiot.
Là haut, tout là haut, dans le sombre clocher
Vit le mystérieux sonneur de cloches.
Qui est cette créature - Qui ? -
Qu'est-t-il - Quoi ? -
Comment est il arrivé là - Comment ? -
Silence, et Clopin te racontera tout
C'est l'histoire, l'histoire d'un homme et d'un monstre.

La nuit était noire quand notre histoire commença
Sur les quais près de Notre Dame.

[Homme #1]
Faites le taire !

[Homme #2]
On va nous repérer !

[Gitane]
Silence, mon petit.

[Clopin]
Quatre gitans effrayés glissaient silencieusement
Le long des quais près de Notre Dame

[Homme #3]
Quatre florins pour passer sans danger à Paris

[Clopin]
Mais les gitans étaient tombés dans un piège
Et ils contemplèrent dans la peur et la crainte
Une silhouette dont les traits
Etaient aussi froids que l'acier des cloches

[Homme #4]
Le Juge Claude Frollo

[Clopin]
Des cloches de Notre Dame

[Choeurs]
Que le Seigneur ait pitié

[Clopin]
Le Juge Claude Frollo désirait
Purger le monde
Du vice et du péché

[Choeurs]
Que le Seigneur ait pitié

[Clopin]
Et il voyait la corruption
Partout
Sauf chez lui

[Frollo]
Amenez ces vermines de gitans au Palais de Justice

[Garde]
Toi là, qu'est ce que tu caches ?

[Frollo]
Des biens volés, sans aucun doute. Reprenez les.

[Clopin]
Elle courut.

[Choeurs]
Ce jour, jour de colère
Réduira ce monde à l'état de cendres
Comme l'a prédit David et la sybille
Le monde tremblera
Quand le Juge viendra

[Gitane]
Le droit d'asile, s'il vous plaît, le droit d'asile

[Frollo]
Un bébé ? Un monstre !

[Archevêque]
Arrêtez !

[Clopin]
Cria l'archevêque

[Frollo]
C'est un démon.
Je le renvoie en Enfer, là est sa place.

[Archevêque]
Voyez là le sang innocent que vous avez versé
Sur les marches de Notre Dame

[Frollo]
Je ne suis pas coupable. Elle a couru, je l'ai poursuivi.

[Archevêque]
Maintenant vous voudriez ajouter le sang de cet enfant à votre culpabilité
Sur les marches de Notre Dame

[Frollo]
J'ai la conscience tranquille

[Archevêque]
Vous pouvez vous mentir à vous et à vos mignons
Vous pouvez dire que vous n'avez aucun scrupules
Mais vous ne pourrez jamais échapper
Ou vous cacher des yeux
Des yeux de Notre Dame

[Choeurs]
Que le Seigneur ait pitié

[Clopin]
Et pour une fois dans sa vie
De pouvoir et de contrôle

[Choeurs]
Que le Seigneur ait pitié

[Clopin]

Frollo eut peur

Pour son âme immortelle

[Frollo]

Que dois je faire ?

[Archevêque]

Vous occuper de cette enfant et l'élever comme s'il était le vôtre

[Frollo]

Quoi ? Je devrais m'occuper de cette créature. . ?

Très bien. Laissez le vivre avec vous, dans l'église.

[Archevêque]

Vivre ici ? Où ça ?

[Frollo]

N'importe où

Du moment qu'il soit enfermé

Où personne ne pourrait le voir

Le clocher, par exemple

Et qui sait, les voies du Seigneur sont impénétrables

Même cette créature démoniaque pourrait

Un jour se révéler

Etre utile

[Clopin]

Et Frollo donna à l'enfant un nom cruel

Un nom qui veut dire difforme, Quasimodo

Voici une énigme, voyons voir si vous pouvez la résoudre

Chantent les cloches de Notre Dame

Qui est le monstre et qui est l'homme ?

[Clopin et les Choeurs]

Chantent les cloches, cloches, cloches, cloches

Cloches, cloches, cloches, cloches

Les cloches de Notre Dame

Explication de la chanson The Bells Of Notre Dame de Paul Kandel

Chanson - The Bells Of Notre Dame

Artiste/Groupe - Paul Kandel

Album - BO Le Bossu De Notre Dame (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Bells Of Notre Dame

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3