La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57279 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Tus Gafas Oscuras de Shakira


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Tus Gafas Oscuras

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Shakira


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Shakira

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Shakira

Album - Magia (1991)

  Toutes les chansons de l'album Magia (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tus Gafas Oscuras

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Shakira


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Tus Gafas Oscuras (Tes Lunettes Noires)
  
 Tus gafas oscuras me hacen vibrar cada vez que te ocultan    Tes lunettes noires me font vibrer chaque fois qu'elles te cachent
 Tus gafas oscuras me hacen sentir que yo soy de otro lugar    Tes lunettes noires me font voyager et me transportent ailleurs
 Y cuando me miras se encoje mi cuerpo y me hago chiquita    Et quand tu me regardes mon corps se rétrécit et je me fait minuscule
 Y cuando me miras me atrapa tu mundo y me siento distinta    Et quand tu me regardes ton monde me capture et je me sens différente
  
 Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa    Tes lunettes noires me deviennent de peu, et je ne sais pas ce qui se passe
 Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta    Tes lunettes noires intrigantes, mystérieuses impressionnent n'importe qui
 Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma    Et quand tu me regardes tu me déshabilles du regard et me voles mon âme
 Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma    Tu arrêtes le temps, tu arrêtes mon esprit et fais régner le calme
 Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras    Et la seule erreur c'est ces lunettes noires
  
 [Coro]    [Refrain]
 Llevame, ocultame en tus gafas oscuras    Emmène-moi, cache-moi dans tes lunettes noires
 Que son lo que, que me mires ardiente    Quel sont les conditions pour que tu me regardes ardemment ?
 Llevame, ocultame en tus gafas oscuras    Emmène-moi, cache-moi dans tes lunettes noires
 Ayudame a hacer ilusion en mi mente    Aide-moi à faire l'illusion dans mon esprit
  
 Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa    Tes lunettes noires me deviennent de peu, et je ne sais pas ce qui se passe
 Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta    Tes lunettes noires intrigantes, mystérieuses impressionnent n'importe qui
 Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma    Et quand tu me regardes tu me déshabilles du regard et me voles mon âme
 Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma    Tu arrêtes le temps, tu arrête mon esprit et fais régner le calme
 Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras    Et la seule erreur c'est ces lunettes noires
  
 [Coro] x2    [Refrain] x2

Réalisée par : t~*LittleDragonne*~t
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
t~*LittleDragonne*~t mercredi 28 juillet 2004 - 0h57 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh My God !! Soit je vois double, sois je suis bourrée !!heinsurprisMdr mrgreensourire bah non je rigole. En effet c'est la première chanson que ShaKi a écrit et pour info l'homme aux lunettes noires est son père. C'est beau l'amour d'une fille envers son père amouroui. Et en tant que the best fan of shaki je suis fiere davoir mis cette traductionwowheureux.

rockkiss Lily kissrock
mangoose90 mardi 27 juillet 2004 - 10h51 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ha la première chansons de shaki elle avit ke 8ans
moi je dis bravo elle est trop forte !!
mangoose90 mardi 27 juillet 2004 - 10h51 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ha la première chansons de shaki elle avit ke 8ans
moi je dis bravo elle est trop forte !!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons