	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Manha De Carnaval de Astrud Gilberto

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Manha De Carnaval

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3

Artiste/Groupe - Astrud Gilberto

Plus de photos !

Toutes les chansons de Astrud Gilberto

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Astrud Gilberto

Album - Astrud For Lovers (2004)

Toutes les chansons de l'album Astrud For Lovers (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Manha De Carnaval

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Manha De Carnaval (Matin De Carnaval)

Manha, tão bonita manha    Matin, si joli matin.
Na vida uma nova canção    Dans la vie il est une nouvelle chanson
Cantado só teus olhos,    Qui ne chante que tes yeux
Teu riso, e tuas mãos    Ton sourire et tes mains.

Pois há de haver um dia    Alors il y aura un jour
Em que virás    Quand tu verras.

Das cordas do meu violão    Des accords de ma guitare(1)
Que só teu amor procurou    Qui ne recherchaient que ton amour
Vem uma voz    Vient une voix
Falar dos beijos, perdidos    Pour parler des baisers perdus
Nos lábios teus    Dans tes lèvres.

(1) Ici, "des" indique la provenance.

Réalisée par : Cantaloupe
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

To ZioN	dimanche 3 octobre 2004 - 21h05 - il y a 1864 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci j'ai tenté de la traduire mais je ne sais pas du tout parler portugais (enfin si C bien ça) et voilà elle est trop bien.
Cantaloupe	vendredi 20 août 2004 - 16h11 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson n`est elle pas simplement magnifique ?

Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons