La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59381 Chansons - 114676 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hast A Bisserl Zeit Für Mi de Alpentrio Tirol


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hast A Bisserl Zeit Für Mi

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Alpentrio Tirol


Plus de photos !
Toutes les chansons de Alpentrio Tirol

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alpentrio Tirol

Album - Gold-Ihre Grossen Erfolge (1995)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Gold-Ihre Grossen Erfolge (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hast A Bisserl Zeit Für Mi

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hast A Bisserl Zeit Für Mi (As-tu Un Peu De Temps Pour Moi)
 
Ne me demande pas que je ne pleure plus ne me demande pas que je m'en aille.
Je reste en solitaire tous les jours à la maison et je sais que tu es la seule qui compte pour moi.
C'est comme si tout le monde m'abandonnais je n'arrive plus à être heureux (sourire).
Je m'en fou déjà d'avoir beaucoup d'argent je ne me reconnais plus.
 
[Refrain]
As-tu un peu de temps pour moi du temps pour nous deux
Ne me laisse pas seul affronté la vie ne me laisse pas seul
As-tu un peu de temps pour moi on dialogue pour se convaincre
J'ai tellement de chose à te dire revient enfin à la maison.
 
Tu m'as souvent dis que tu es heureuse tu m'as souvent dis que tu m'aime
Mais j'ai comme l'impression de ressembler à un petit poisson et quelqu'un laisse s'écouler l'eau
J'ai besoin de toi pour vivre c'est vraiment la vérité soit honnête et dit moi que toi aussi tu as besoin de moi
Que se passe t-il si soudainement chez toi j'espère que ce n'est pas un autre homme.
 
[Refrain] *2
 
J'ai tellement de chose à te dire revient enfin à la maison.

Réalisée par : fan d'air supply
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Joukov1943 dimanche 24 octobre 2004 - 19h59 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Incroyable que qqun connaisse ca ! En tt cas, bravo pr la traduc, car effectivement, c'est vraiment pas évident à traduire... Félicitations
fan d'air supply mardi 27 juillet 2004 - 13h07 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ne suis pas fan de Volksmusik, mais j?ai eu envie de traduire cette chanson. Je pense qu?il y a beaucoup d?erreur hmm car c?est un patois allemand et j?ai eu beaucoup de mal à la traduire, alors kiss à ceux qui pourront me rectifier.
Je trouve cette chanson très belle amour, j?en ais pleure, dommage qu?en France elle n?est pas très connu

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons