La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59737 Chansons - 115135 Membres - 274248 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson God Save The Queen de The Sex Pistols


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - God Save The Queen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Sex Pistols


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Sex Pistols

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Sex Pistols

Album - Never Mind The Bollocks (1977)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Never Mind The Bollocks (1977)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

God Save The Queen

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Sex Pistols


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 God Save The Queen (Dieu Sauve La Reine(1))
  
 Dieu sauve la reine
 Le régime fasciste(2)
 Ils ont fait de toi un connard
 Une bombe H potentielle
  
 Dieu sauve le reine
 Elle n'est pas un être humain
 Il n'y a pas de futur
 Dans le pays féerique d' Angleterre(3)
  
 Qu'on te dise pas ce que tu veux
 Qu'on te dise pas ce dont tu as besoin
 Il n'y a pas de futur Il n'y a pas de futur
 Il n'y a pas de futur pour toi
  
 [Refrain]
 Dieu sauve la reine
 Nous le pensons vraiment, mec
 Nous aimons notre Reine
 Dieu sauve
  
 Dieu sauve la reine
 Parce que les touristes, c'est du fric
 Et notre emblème
 N'est pas ce dont elle a l'air
  
 Dieu sauve l'histoire
 Dieu bénit ta parade folle
 Oh Seigneur Dieu Sois Miséricordieux
 Toutes les finalités sont payées
  
 Quand il n'y a pas d'avenir
 Comment peut-il y avoir du péché ?
 Nous sommes les fleurs dans le benne à ordures
 Nous sommes le poison dans ta machine humaine
 Nous sommes le futur, ton futur(4)
  
 [Refrain]
  
 Dieu sauve la reine
 Nous le pensons vraiment, mec
 Il n'y a pas de futur
 Et l'Angleterre rêve
  
 Pas de futur Pas de futur Pas de futur pour toi
 Pas de futur Pas de futur Pas de futur pour moi
 Pas de futur Pas de futur Pas de futur pour moi
  
 _______________________________________
  
 (1)
  
 Peut aussi se traduire par
  
 Dieu protège, bénit ou sauve notre Reine
  
 La reine en question est Elizabeth 2 ; )
  
 Qui d'ailleurs est toujours au trône...
  
 (2)
  
 Allusion au fait que la société (régime dans ce cas ci)
  
 Était à l'époque, et même encore maintenant,
  
 Assez intolérante envers les différences
  
 (mais le terme fasciste est bien sûr éxagéré par
  
 Les punks pour choquer, déranger... )
  
 (3)
  
 Ou Grande Bretagne.
  
 (4)
  
 Peut aussi se traduire par avenir.

Réalisée par : PrincesseDeRien
Vue 106 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 61 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
?555,then I'm 666? samedi 25 décembre 2004 - 20h00 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
God saves the president ! mrgreen

lol mai god saves the queen chpa si vous l avez entendu en live mai chpeu vou dire k elle est mieu ke celle du cd. elle est carément enorm en live NO FUTURE FOR YOUUUUUUUUUUUUUUUU !!!!! fete fete fete fete
trasher vendredi 24 décembre 2004 - 16h14 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les sex pistols racistes.......arretes de mangé du poisson tu raisonne comme un merlan...
Angelo mardi 21 décembre 2004 - 22h25 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super song ... dommage ki y est plus d'aussi bon groupe que ca ... No future :p
Cult Hero mercredi 27 octobre 2004 - 23h52 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
peu ete ke mangez du poisson cé laissé influencé par les croi gamé ke porté lé pistols(sid en particulier) kil sache ke ce n'été ke de la provoc ...d ailleur la plupar ne savai pa ce ke cela signifié apar rotten ki portai un tee-shirt "destroy fascism"

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 10 novembre - 23h53]
Cult Hero mardi 26 octobre 2004 - 22h25 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EST CE QUE "MANGEZ DU POISSON" AURAI LE COURAGE DE NOUS EXPLIQUEZ LES RAISONS ET LES PREUVES DE SON POINT DE VUE(SEX PISTOLS RACISTES)
Louise Brooks mardi 19 octobre 2004 - 14h26 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils étaient anar, c'est pas "communism on the uk"
dany ex Cocci53362 samedi 16 octobre 2004 - 20h17 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  communiste tiens cela aussi je n'avais pas remarquer moi cela m'étonnerais beaucouphmm
cel0uh samedi 16 octobre 2004 - 12h53 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si ils etaient racistes ça serait contradictoire ac leur façon de penser et de voir les choses.....tu dois te tromper de personnes ^^
Angus vendredi 8 octobre 2004 - 19h28 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Racistes ? d"accord ils étaient anarchistes ou encore communistes mais raciste ça reste à vérifier !
dany ex Cocci53362 dimanche 3 octobre 2004 - 14h12 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les sex pistols raciste je n'ai pas du ecouter le m^me groupe
les sex pistols ne sont pas raciste et ne l'on jamais été.abuse
SpaceAce[KISS] dimanche 3 octobre 2004 - 13h32 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole grand sex pistols je vous implore ... meme si vous ete des gros ****** de raciste vos chansons sont super .... jai achetté tout vos CD certes mais vous ete quand meme des encul .... des méchant ! rock
dany ex Cocci53362 vendredi 1 octobre 2004 - 13h43 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  non pour moi cela a été la chanson emi et satellite avec lesquel j'ai découvert les sex pistols un matin de 1978
bad selectaman dimanche 19 septembre 2004 - 22h42 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour les lilois ke sa interesse ya un concert 77 avec les lurkers ,the swines (mon groupe) et the trashys pour info contactez moi...rock
Red hot forever mercredi 8 septembre 2004 - 14h17 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOL, j'adore cette chanson mais je savais pas qu'elle dénoncait tout ça !!! Ca m'étonne pas qu'elle est été interdite à la radio à l'époque lol
Stooge_Eraser jeudi 2 septembre 2004 - 15h37 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cool la traduc'!!!!rock

m'enfin les premiers punks, c'est qd même les Stooges et dès 69!!!! d'ailleurs les Pistols reprenaient No Fun à la fin de chacun de leurs concertsdiable
Zarathoustra dimanche 15 août 2004 - 14h50 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé vive les sex pistols rock
Surtout avec le bo sid vicious amour
Cette chanson est po mal emu
Mais c'est po ma préférée non
PUNKS NOT DEAD mrgreen
Ah et... VIVE NIRVANAAA rockwowamoursouriredesole
Noodle dimanche 8 août 2004 - 14h09 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yeah !!! vive les sex pistols surtout jhonny rotten
no futur for meeeeeeeeeeeeee

pi merci pour la traductionrock
RockAngel vendredi 13 août 2004 - 0h25 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette song et tout à l'heure ca m'a fait délirer de voir un japonais chanter cette song dans "lost in translation" euh ne comprenez pas par là que j'ai quelque chose contre es japonais mais ca m'a fiat délirer de voir un japonais chanter du punk rock
Exilé mercredi 21 juillet 2004 - 10h39 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
No future for me...
rock
hermine dimanche 4 juillet 2004 - 22h38 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est avec cette chanson que j'ai découvert les sex pistols (comme beaucoup jpense!!) depuis jsuis fan!! (moi aussi jadore la version "god save the president"...lol)fete
Ch'ti Cam's vendredi 30 avril 2004 - 13h10 - il y a 2069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waouh *_*, j'adore la version Groland !!
God save the President !
MAIS j'ai mieux.... ^^ les Bidochons l'ont parodié en: Godes save the gouines !! Xcellent !!
Edrimor jeudi 29 avril 2004 - 15h08 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellent ! j'aime bien aussi la version de Groland (pour ceux qui connaissent !) lol
Tosm jeudi 8 avril 2004 - 19h01 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bien joué pour la traduc' :-)
chapito dimanche 29 février 2004 - 17h19 - il y a 2130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a mrd mille excuse
javé pa lu
couillone
chapito dimanche 29 février 2004 - 16h44 - il y a 2130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bon
le pied total
rien a redire merci metalaisse ( j'arrive pa a lire ton pseudo ) couillon
PrincesseDeRien dimanche 22 février 2004 - 15h03 - il y a 2137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
huuuuhh mici anarchy!^^
C mwa ké tradui :p et vi vive lè pistols...Sid et Johnny mmmmhh :p
PUNKS NOT DEAD!
*Anarchy* dimanche 15 février 2004 - 20h35 - il y a 2143 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  VIVE LES SEX PISTOLS ET CEUX QUI LES ECOUTES.
C PO KI A TRADUIT MAIS Y C GAVER.
BRAVO LE TRADUCTEUR
PrincesseDeRien vendredi 2 janvier 2004 - 21h28 - il y a 2187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
^^
Huhu!
Mici bcp et c kler, No futurefor youuuuuuu! ;)
C dommag ke pa tlm ecout ce group, passk contrairemen a skon pourè croir, c des eternel ados :p
è jvoulais savoir, c po toi kè espagnol(e)? lol
jdemandè com sa passk jcroi ktavè mi un truc sr papi chulo ke ct mie*da et po me*da com javè ecri :p
?555,then I'm 666? jeudi 1 avril 2004 - 19h18 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
viv SID ! ! ! ! ! ! et PUNK'S NOT DEAD ! ! ! ! ! but i am . . . . .
reggaemassiv vendredi 2 janvier 2004 - 21h34 - il y a 2187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c moi mai je sui pa espagnol je fé just d trad d'espagnol de ska-p
é vu kil disent souvent merde dans les chansons je c bien comment ca s'écrit

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons