The Sex Pistols - God Save The Queen :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

God Save The Queen (Dieu Sauve La Reine(1))

Dieu sauve la reine
Le régime fasciste(2)
Ils ont fait de toi un connard
Une bombe H potentielle

Dieu sauve le reine
Elle n'est pas un être humain
Il n'y a pas de futur
Dans le pays féerique d' Angleterre(3)

Qu'on te dise pas ce que tu veux
Qu'on te dise pas ce dont tu as besoin
Il n'y a pas de futur Il n'y a pas de futur
Il n'y a pas de futur pour toi

[Refrain]
Dieu sauve la reine
Nous le pensons vraiment, mec
Nous aimons notre Reine
Dieu sauve

Dieu sauve la reine
Parce que les touristes, c'est du fric
Et notre emblème
N'est pas ce dont elle a l'air

Dieu sauve l'histoire
Dieu bénit ta parade folle
Oh Seigneur Dieu Sois Miséricordieux
Toutes les finalités sont payées

Quand il n'y a pas d'avenir
Comment peut-il y avoir du péché ?
Nous sommes les fleurs dans le benne à ordures
Nous sommes le poison dans ta machine humaine
Nous sommes le futur, ton futur(4)

[Refrain]

Dieu sauve la reine
Nous le pensons vraiment, mec
Il n'y a pas de futur
Et l'Angleterre rêve

Pas de futur Pas de futur Pas de futur pour toi
Pas de futur Pas de futur Pas de futur pour moi
Pas de futur Pas de futur Pas de futur pour moi

_______________________________________

(1)

Peut aussi se traduire par

Dieu protège, bénit ou sauve notre Reine

La reine en question est Elizabeth 2 ; )

Qui d'ailleurs est toujours au trône...

(2)

Allusion au fait que la société (régime dans ce cas ci)

Était à l'époque, et même encore maintenant,

Assez intolérante envers les différences

(mais le terme fasciste est bien sûr éxagéré par

Les punks pour choquer, déranger... )

(3)

Ou Grande Bretagne.

(4)

Peut aussi se traduire par avenir.

reggaemassiv	vendredi 2 janvier 2004 - 21h24 - il y a 2177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wed je t'adore: les sex pistols c le premier ét le plus grand groupe de punk du monde! merci beaucoup et vive le sex pistols anarchy in the uk

Explication de la chanson God Save The Queen de The Sex Pistols

Chanson - God Save The Queen

Artiste/Groupe - The Sex Pistols

Album - Never Mind The Bollocks (1977)

Paroles, traduction et explication de la chanson

God Save The Queen

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3