La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59215 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson You Raise Me Up de Josh Groban


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - You Raise Me Up

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Josh Groban


Plus de photos !
Toutes les chansons de Josh Groban

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Josh Groban

Album - Closer (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Closer (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Raise Me Up

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Josh Groban


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
You Raise Me Up (Tu Me Relèves)
 
When I am down and, oh my soul, so weary.    Quand je vais mal, oh mon âme, si lasse
When troubles come and my heart burdened be.    Quand les problèmes viennent et que mon coeur s'alourdit,
Then, I am still and wait here in the silence,    Alors je suis immobile et j'attends ici en silence,
Until you come and sit awhile with me.    Juste que tu viennes et que tu t'assoies un moment avec moi.
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
You raise me up, so I can stand on mountains ;    Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
You raise me up, to walk on stormy seas ;    Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
I am strong, when I am on your shoulders ;    Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
You raise me up - to more than I can be.    Tu m'élèves - vers plus que je puisse être
 
There is no life - no life without its hunger ;    Il n'y a pas de vie- pas de vie sans sa faim
Each restless heart beats so imperfectly ;    Chaque coeur fatigué bat si imparfaitement
But when you come and I am filled with wonder,    Mais lorsque tu viens, je suis remplis d'émerveillement
Sometimes, I think I glimpse eternity.    Quelquefois, je pense apercevoir l'éternité.
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : Dame Nature
Vue 193 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 5 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Schwarz_Engel vendredi 9 janvier 2009 - 21h13 - il y a 305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi qui pourtant aime beaucoup de hard-Rock, Heavy Metal voir même le gothique et le visual kei, j'adore tout simplement cette chanson, la voix de Josh Groban est vraiment magnifique...
Gian samedi 3 janvier 2009 - 20h50 - il y a 311 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique, La voix va de paire avec cette chanson, très réussi
Butterfly974 lundi 1 décembre 2008 - 19h13 - il y a 344 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Que dire de plus que ce qui a ete dit?!
Cette chanson est fabuleuse, tout en emotion ! amour j adore les instruments derriere!
Coup de <3
Foutty lundi 18 août 2008 - 14h32 - il y a 449 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique
Ya pas d'autre mot amour amour
Meylaniie lundi 24 décembre 2007 - 13h51 - il y a 687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson me fait pleuré tout ce que je sais.
Elle est magnifique .. «3
°°NaTh°° samedi 22 décembre 2007 - 10h52 - il y a 689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tres jolie chanson ! amour
Sacrilège vendredi 19 octobre 2007 - 12h30 - il y a 753 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson, même si je la préfère en japonais (opening Romeo X Juliet) amour
TiteJoJo mercredi 15 août 2007 - 0h49 - il y a 819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour Sublime cette chanson !! J'adoreeee trop !!! yeux Merci pour la traduction. kiss
Cocci35588 vendredi 6 juillet 2007 - 13h23 - il y a 858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
this song is so wonderful , and makes me cry !! it's ....simply.....WONDERFULL, UNDEBELIEVABLE . This singer sing very good ..desole amour
matildoue samedi 27 janvier 2007 - 13h24 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trés jolie music!!amour mais je préfère la version westlife lol
Caro64 samedi 30 décembre 2006 - 0h08 - il y a 1047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment belle cette musique!!amour
kisslips vendredi 29 décembre 2006 - 14h11 - il y a 1047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour je l'ai découverte dans la Star Ac'clindoeil
il a 1 voix magnifique! et cette chanson est sublime
The LilGreenFana mercredi 27 décembre 2006 - 20h29 - il y a 1049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve cette chansons trop trop belle amour merci pr la traduction! kiss
Madame D. mercredi 29 novembre 2006 - 16h05 - il y a 1077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui elle est très jolie cette chanson, le chanteur a une voix magnifique aussi!!amour amour
Aimiliona mardi 28 novembre 2006 - 12h23 - il y a 1078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bonjour à toutes et à tous !

Si vous avez été charmé(e)s par la voix de ce jeune chanteur américain et que vous désirez mieux le connaître, parler de son parcours et de sa musique en toute simplicité, je vous invite à venir rejoindre une communauté de fans francophones rassemblée autour d'un forum que vous pouvez visiter à cette adresse: http://postopito.free.fr .

Peut-être à bientôt sur le forum ! clindoeil
Camellita mardi 28 novembre 2006 - 9h43 - il y a 1078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il a une voix magnifique !! amour
Quinny samedi 18 novembre 2006 - 18h17 - il y a 1088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c la plus belle chanson je crois bien que jai jamais entenduhein
DarkLullaby vendredi 29 septembre 2006 - 0h47 - il y a 1139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Ah j'adore cette toune là!!!!!
la mouche masquée dimanche 26 février 2006 - 15h53 - il y a 1353 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bzzzz la championne olympique, la japonaise (dont j'ai oublié le nom) a dansé la dessus et c'est ça qui m'a fait découvrir la chanson bzz bzzz elle est très jolie. bizzzzzzzoux la mouche masquée
Aimiliona dimanche 16 octobre 2005 - 16h08 - il y a 1486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En fait, la chanson est une reprise du chanteur irlandais Brian Kennedy qui compte plus de couplets dans sa version originale... Et apparemment, Josh a choisi de ne chanter que certains passages.

A l'attention de tous les fans francophones de Josh Groban, je vous invite à venir rejoindre une communauté de "Grobanites" rassemblée autour d'un forum que vous pouvez visiter à cette adresse :http://postopito.free.fr ; et vous donne rendez-vous sur un blog le concernant (http://remember-josh.skyblog.com) sur lequel vous trouverez toute son actualité récente (et bien d'autres choses encore !). Vous y serez les bienvenus !

Merci d'avance clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 28 novembre - 12h41]
dreameuse samedi 24 septembre 2005 - 21h03 - il y a 1508 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hello a tous !!... bah oui TheRasmus_4ever c est vrai que le refrain ce répete assez souventyeux ...mais bon n emepche la chanson est super!! hein pas vrai?? ...oui lol
TheRasmus_4ever samedi 4 juin 2005 - 2h55 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Est-ce que c'est normal qui manque un bout à la chanson? Quand je l'ai écouter y'avait le début pi après y'avait juste le refrain qui se répétait. en tout k je c que sa va être très long avant qu,on me répondre puisqu'il n,y a pas l'air a avoir beaucoup de gens qui connaisse cette chanson.
QuEEn HeLeNa jeudi 12 mai 2005 - 21h46 - il y a 1643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y'a pas beaucoup de monde qui viennent dans le coin....non Pourtant cette chanson vaut la peine qu'on l'écoute!!!sourire
QuEEn HeLeNa lundi 2 mai 2005 - 3h43 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles de cette chanson sont tellement belles!!! Merci de l'avoir traduite!mrgreen
italiapersempre mardi 7 décembre 2004 - 21h21 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est magnifique cette chanson (ps: mon chéri je t'aime)
BadBac lundi 8 novembre 2004 - 18h41 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi ossi j aime beaucoup est la traduction est superbe
Dolce Italia mardi 14 septembre 2004 - 20h40 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm bcp!!!kisskiss
amouramouramour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons