N.O.R.E. - Superthug (feat. Kelis, Pharrell Williams) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Superthug (feat. Kelis, Pharrell Williams) (Super Voyou)

[Intro : Pharrell]
En fait je suis en train d'attentre le patron
Il a dit qu'on aurait une mission spéciale ou un truc du genre
Il est sensé m'appeller, à n'importe quel moment, dans pas longtemps
Attends, attends, laisse moi prendre le téléphone
Allo ? Jackson au téléphone
Ouais, quoi ? Vous avez retrouvé Manuel Noreaga(1)
Aux Phillipines ?
Il a un manoir ?
Ok, on y va tout de suite

[Refrain : Pharrell x2]
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi (quoi, quoi, quoi)
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi (quoi, quoi, quoi)
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi (quoi, quoi, quoi)
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi (quoi, quoi, quoi) (superstar)

Aiyo, on allume une bougie
Y'a une série de la chaine anglaise
Les Neptunes, j'ai un cocker
On est sur le chemin là, yo, il n'y a rien d'amusant maintenant
Et où je me rends, vous mes frères n'oseraient même pas y aller
T'aimes pas la loi, mon frère, enfreinds-la, je m'en fous
Et quand tu te feras arrêté, rappelle toi que j'en ai rien à foutre
N. O. R. E, rien que de l'atmosphère
Yo, là on est sur la route, yo si ça n'est pas clair
Les mecs faibles veulent rester, yo mais ce n'est pas juste
On descends à Las Vegas, le fric, les cieux sont trop courageux
Et yo, je suis sur la route mais c'est toujours l'étape du déchirement
Et appelle moi l'animal voyou quand je suis en cage
J'avais l'habitude de rédiger des preuves, déroulant sans as
Mais maintenant je suis juste inclus dans l'oasis
Je dois attraper des visages, pas le temps pour faire des courses de voitures
Je vérifie mon portable, j'ai cinq appels

[Refrain : Pharrell]

Yo, on passe la Louisiane, puis Atlantla, l'Indiana
J'oublie une ville plus mielleuse, j'ai une carte du pays
Aiyo, on va dans des lieux où mon son n'est pas dur
Donc quand je dis N. O. R. E, yo, ce n'est pas si mauvais
Je laisse la police dans mon imposture, demandant ce genre de conneries
Je dois fermer ma bouche, ne me dites pas quoi quoi
Mais c'est dur de le faire, les Pays Bas ont le coeur pour le faire
Yo de la Nouvelle Orléans, Los Angeles, la Virginie aux Queens(=quartier de New York)
Le I-95, maintenant on est aux Phillipines
Mais là c'est différent, on doit rester sobres
Yo, je communique, startech, Motorola
Le garder sous silence, ne parle pas trop
Faire l'amour pour se distraire, tu sais qu'on touche
Tous nos belles voitures en navigaton
Pendant que les tiennes sont justes de la merde
Sais-tu à qui tu fais face ?

[Refrain : Pharrell]

[Pont : Pharrell]
Voici la vie, yo d'une superstar
Des maisons d'enfer, et un million de voitures
Il doit se faire du fric, yo
Et c'est la vie ou la mort
Les Neptunes et Noraga
La limite et le ciel... Frappe les

Yo, laisse moi le refaire, avec le vent
L'année dernière c'était une 8, là c'est une 10(2)
Et quand Capone(3) reviendra, on triplera le centime
Yo, j'aime ma famille, je prends soin de mes parents les plus proches
Je balance de l'air et mieux encore, comme un mexicain
Je tire des coups de feu car t'es près de lui
Il m'a dit que tous les re-noi voyous sont des gentlemen
Donc je me suis méfié, je prends mon temps, je ne me précipite jamais
Yo j'ai des enfants donc ma famille a besoin
D'un peu plus que ce qu'elle gagne d'habitude
Le vrai, pas l'imité
Je ne prends pas de ( ? ), juste vous le faire le récupérer
Feme le, dis moi qu'est-ce que tu veux faire avec ça
Le plan de Capone, le passeport pour des terres étrangères
Outre mer au Japon, politiquant avec Chan(=Jackie Chan)
Yo, N-E-P-T-U-N-E-S
La manière dont ils collectionnent les sons comme les meilleurs, quoi ?

[Refrain : Pharrell]

[Pont : Pharrell]

(1) : Noreaga ou N. O. R. E : la même personne

(2) : A Ten c'est une fille parfaite (10/10) donc une 8 c'est une un peu moins bien

(3) : Capone : Membre du duo Capone-and-Noreaga

Nep'Gurl	dimanche 19 septembre 2004 - 12h33 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LES COCKERSSSS EENNN FFFOOORRRRCCCEEEEEE !!!!
mesli92	jeudi 2 septembre 2004 - 23h26 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fly ass mansions = maisons d'enfer You aint the law nigga, break it, I dont care = là, les paroles c plutot "you hate the law, nigga, break it..." c une phrase kil reprend d'un morceau dans le 1er album de CNN qui s'appelle 'illegal life'
save_la_cocci_4_ever	jeudi 12 août 2004 - 18h33 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Niggaz On the Run Eatin' je les adore merci pour la trad !!
flouche	jeudi 12 août 2004 - 15h47 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson merci pour la traduction
Hip Hop Girl	jeudi 12 août 2004 - 1h57 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour ceux qui connaissent pas: N.O.R.E: Niggaz On the Run Eatin'. Au départ ils st 2, Capone et Noreaga ms la c'est slmt noreaga. Ils se st connus en prison. Ce morceau date de 1998 et son fond musical rappelle Lap Dance des N.E.R.D. C'est un morceau très connu aux USA.

Explication de la chanson Superthug (feat. Kelis, Pharrell Williams) de N.O.R.E.

Chanson - Superthug (feat. Kelis, Pharrell Williams)

Artiste/Groupe - N.O.R.E.

Album - N.O.R.E (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Superthug (feat. Kelis, Pharrell Williams)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3