Loreena McKennitt - All Souls Night :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All Souls Night

Album - The Visit (1991)

Toutes les chansons de l'album The Visit (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All Souls Night

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Loreena McKennitt

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All Souls Night (La Nuit De Toutes Les Âmes)

Les feux de joies délimitent les collines ondulantes
Des silhouettes dansent autour et autour
Des tambours revenant en échos des ténèbres
Se déplaçant vers le son paîen.

Quelque part dans un souvenir caché
Des images flottent devant mes yeux
De nuits parfumées de pailles et de feux de joies
Et dansant jusqu'au prochain lever de soleil.

[Refrain] :
Je peux voir des lumières au loin
Tremblant dans la grande enveloppe noire de la nuit
Des chandelles et lanternes dansent, dansent
Une valse de la nuit de toutes les âmes.

Des silhouettes pour pourparlers s'inclinent dans les ombres
Et ont soutenu en grand les flammes dressées
Le chevalier vert tient le buisson de houx
Pour marquer l'endroit où la vieille année passe.

[Refrain]

Les feux de joies délimitent les collines ondulantes
Des silhouettes dansent autour et autour
Des tambours revenant en échos des ténèbres
Se déplaçant vers le son paîen.

Me tenant sur le pont qui traverse
La rivière qui va se jeter dans la mer
Le vent est remplit de milles voix
Elles passant par le pont et par moi.

[Refrain] x2

Réalisée par : - Lullaby -
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

- Lullaby -

vendredi 13 août 2004 - 22h19 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En effet, c'est une cérémonie d'origine écossaise je crois, une tradition qui n'est plus aujourd'hui mais quand même....

Membre Inactive

vendredi 13 août 2004 - 1h29 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle mélodie... avec des sonorités orientales et tout... en fait c'est celtique... mais ca ressemble tellement...
Et en plus les paroles... Elle décrit une cérémonie "spirituelle" celtique, non?
Toujours aussi génial ses chansons!
Et la traduction!... oui

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 13 août - 1h33]

Explication de la chanson All Souls Night de Loreena McKennitt

Chanson - All Souls Night

Artiste/Groupe - Loreena McKennitt

Album - The Visit (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All Souls Night

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3