Black Bomb A - Double :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Double

Album - Speech Of Freedom (2004)

Toutes les chansons de l'album Speech Of Freedom (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Double

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Double (Semblable)

Quand je regarde en toi
Je peux voir la vérité, l'amour
Et la haine que nous avons l'un et l'autre
Je peux me sentir comme dans ton corps
Ressentir ma flamme(1) et ta flamme(1)
Qui brûle en chacun de nous
Et j'espère de toi
J'espère honnêteté et condoléance
De toi et moi
Et ce que je veux de toi
C'est de la confiance et plus jamais de méfiance
Pour toi et moi

Tu le sais, il faut donner pour recevoir
Rien n'est gratuit.
Tout a un prix
Difficile de trouver un compromis
Les chemins se séparent facilement pour tout le monde
Tout le monde sort des sentiers battus

Les frères ne restent pas ensemble
Pour se prouver qu'ils sont quelqu'un.
Les amis se détruisent
Pour juste se retrouver seul.
Les frères ne restent pas ensemble
Pour se prouver qu'ils sont quelqu'un.
Les amis se détruisent
Pour juste se retrouver seul.

Nous cherchons nos points communs pour nous retrouver
Quand quelqu'un n'est pas sur la même longueur d'onde, nous enlevons même nos vêtements
Pour nous déguiser.
Mais il n'y a plus rien de vrai
Tout s'est arrêté,
L'histoire est terminée
Ce que j'ai appris, je ne dois pas l'oublier.

Je veux connaître toutes les leçons que tu as aussi tirées
Je veux être avec toi dans les mauvais jours.
Et que tes joies me rendent heureux,
Mais l'amour est un sacrifice personnel

Les amoureux s'haïssent entre eux
Juste pour se sentir libre.
Les races tuent les autres races
Pour ne plus être discriminées.
Les amoureux s'haïssent entre eux
Juste pour se sentir libre.
Les races tuent les autres races
Pour ne plus être discriminées.

Comme un semblable je peux te voir dans le miroir
Je peux voir la vérité, l'amour
Et la haine que nous avons l'un et l'autre
Ferme tes yeux, je sais où nous allons
Ma flamme(1) et ta flamme(1)
Qui brûle en chacun de nous
Pourquoi tu es parti tout à coup ?
J'espère de toi
J'espère honnêteté et condoléance
Comme un semblable je peux te voir dans le miroir
Je veux de la confiance et plus jamais de méfiance
Pour toi et moi

Je pourrais pas être le reflet de quelqu'un d'autre

Je pourrais pas être le reflet de quelqu'un d'autre
Je ne veux plus aimer
Si nous sommes séparés
Je ne veux pas me lier d'amitié
Pour être trahi
Mes sentiments vont faner car je peux plus les arroser
Mon coeur est devenu sec
Je pourrais pas être le reflet de quelqu'un d'autre

Les amoureux s'haïssent entre eux
Les frères ne restent pas ensemble
Les amis se détruisent
Les races tuent les autres races

Je vis et me laisse encore une chance...
... d'aimer plus fort même si je sais que ça peut ouvrir
Encore une fois ces vieilles plaies toujours en vie.
... pour faire de nouveau confiance à mes amis qui ont raconté des choses blessantes quand je n'étais pas là
... pour créer des liens de sang - je dois savoir
D'où je viens.
... pour accepter mon semblable, je m'en fous de qui il est
Et je m'en fous de où il vient.
Parce que comme un semblable
Je me vois en toi

Les amoureux s'haïssent entre eux
Semblable, Semblable
Les races tuent les autres races
Semblable, Semblable
Les frères ne restent pas ensemble
Semblable, Semblable
Les amis se détruisent
Semblable, Semblable
Semblable, Semblable

(1)"flamme" dans le sens de "sentiments"

Réalisée par : ChEvALiEr KrOnEnBoUr
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

eCniV

mardi 1 mai 2007 - 21h51 - il y a 953 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le refrain déchire grave !

tite-gnome

mercredi 26 octobre 2005 - 20h59 - il y a 1505 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeaaaaaaaah rock

kevineths

vendredi 2 septembre 2005 - 9h34 - il y a 1560 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bon les black bomba je suis fan

XC4ndyX

lundi 13 septembre 2004 - 21h05 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive ce groupe il défonce!!!!!!!!!!!!!!!! mrgreen

ChEvALiEr KrOnEnBoUr

mercredi 28 juillet 2004 - 18h30 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wé la première ligne elle peut être traduite comme ça! oui

ça le fé ptet + comme ça!
bon sinon j'espère que j'aurai réussi à tous vous montrer les différentes comparaisons comme par exemple celui des sentiments pr qq1 qui sont comme une fleur qu'il faut arroser pour pas qu'elle meurt, etc...

TǾXiK-AN4RcHie?

mercredi 28 juillet 2004 - 10h38 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oue cette chanson le vraimen super bravo a toi chevalier kronenbour

**Fall3nLiKeAStaR**

mercredi 28 juillet 2004 - 10h24 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est très bien ta trad' !!
juste un tit truc a te reprocher...
I look within yourself > ca pourrait etre simplement 'je vois en toi...' ?!!
javais commencé a la traduire et javais mis ca...
enfin a toi de voir... =)
rock

Explication de la chanson Double de Black Bomb A

Chanson - Double

Artiste/Groupe - Black Bomb A

Album - Speech Of Freedom (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Double

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3