Queen - Funny How Love Is :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Funny How Love Is

Album - Queen II (1974)

Funny How Love Is

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Funny How Love Is (C'est Fou Comme Est L'amour*)

C'est fou comme l'amour est partout, il vous suffit de regarder
C'est fou comme l'amour est partout la où l'on doit se trouver
C'est fou comme l'amour est dans chaque chanson, chaque accord
C'est fou comme l'amour arrive à la maison à l'heure pour le thé
C'est fou, c'est fou
C'est fou que l'amour soit la fin du mensonge,
Quand la vérité arrive
Demain arrive, Demain apporte
Demain apporte l'amour dans toutes ses formes
C'est ça l'amour, c'est ça l'amour

C'est fou comme l'amour peut soudainement vous briser le coeur
C'est fou comme l'amour est apparu, dégringolant avec Adam et Eve
C'est fou comme l'amour est sauvage et se sent libre
C'est fou comme l'amour arrive à la maison à l'heure pour le thé
C'est fou, c'est fou
De la Terre sous nos pieds, jusqu'aux paradis au dessus de nos têtes
Voila toute l'étendue et la beauté de l'amour
N'importe quand, n'importe où
Si vous devez faire l'amour, faites le partout
C'est ça l'amour, c'est ça l'amour

C'est fou comme l'amour est partout, il vous suffit de regarder
C'est fou comme l'amour est partout la où l'on se trouve
C'est fou comme l'amour est dans chaque chanson, chaque accord
C'est fou comme est l'amour quand vous devez vous presser
Car vous êtes en retard pour le thé
C'est fou, c'est fou
Demain arrive, Demain apporte,
Demain apporte l'amour dans toutes ses formes
N'importe quand, n'importe où
Si vous devez faire l'amour, faites le partout
C'est ça l'amour, c'est ça l'amour

Funny = drôle (a peu pres). Bien entendu, cette chanson est une ODE à l'amour,

Et n'a rien d'ironique, et Freddie racoute tout simplement comment il est émerveillé

Par cet amour qu'il voit partout. Pour transcrire ce sentiment en Français,

Cette formule me semble donc plus appropriée que "C'est dôle comment l'amour blablabla".

Réalisée par : LittleCoucou
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 28 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Funny How Love Is de Queen

Chanson - Funny How Love Is

Artiste/Groupe - Queen

Album - Queen II (1974)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Funny How Love Is

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3