Eels - Beautiful Freak :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Beautiful Freak

Album - Beautiful Freak (1997)

Beautiful Freak

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Beautiful Freak (Beau Phénomène)

You're such a beautiful freak.    Tu es un si beau phénomène
I wish there were more just like you.    Je voudrais qu'il y en ait plus des exactement comme toi
You're not like all of the others,    Tu n'es pas comme tout les autres
But that is why I love you.    Mais c'est pour ça que je t'aime
Beautiful freak, beautiful freak. (x2)    Beau phénomène, beau phénomène (x2)

Some people think you have a problem.    Quelques-uns pensent que tu as un problème
But that problem lies only with them.    Mais ce problème ne se trouve qu'avec eux
Just 'cause you are not like the others,    Juste parce que tu es différente des autres
That is why I love you.    C'est pour ça que je t'aime
Beautiful freak, beautiful freak. (x2)    Beau phénomène, beau phénomène (x2)

Too good for this world,    Trop bien pour ce monde
But I hope you will stay.    Mais j'espère que tu resteras
And I'll be there to see that you don't fade away.    Et je serais la pour voir que tu ne disparaîtras pas

You're such a beautiful freak,    Tu es un si beau phénomène
I bet you are flying inside.    Je pari que tu voles a l'intérieur
Duck down and then go for cover,    Se baisser, et puis se mettre à l'abri
You know that I, I love you.    Tu sais que moi, je t'aime
Beautiful freak, beautiful freak. (x3)    Beau phénomène, beau phénomène (x3)

Réalisée par : nino
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ElectricalStorm

vendredi 27 juillet 2007 - 20h48 - il y a 837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson, magnifique groupe oui

×Sufferin'soul×

samedi 14 août 2004 - 13h05 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aiiiiiiiiiiiime.... desole

beautiful freak

jeudi 5 août 2004 - 18h51 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est superbe, mais freak est un mot a double sens ... "beautiful freak" pourrait aussi vouloir dire " jolie fan "...
ce qui rendrai la chanson assez sympa ( pour une fan comme moi par exemple ! emu

)
en tout cas merci pour ta traduction !

nino

mercredi 28 juillet 2004 - 12h33 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui je trouve aussi, et j'espere que la traduction est pas trop naze, meme si c pas tjrs tres coherent!! huh

Armor

mercredi 28 juillet 2004 - 11h22 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Eels c'est magnifique rock

placebo1664

mardi 27 juillet 2004 - 19h54 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop beau!! emu

Explication de la chanson Beautiful Freak de Eels

Chanson - Beautiful Freak

Artiste/Groupe - Eels

Album - Beautiful Freak (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Beautiful Freak

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3