La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59362 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Obvious de Blink 182


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Obvious

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Blink 182


Plus de photos !
Toutes les chansons de Blink 182

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Blink 182

Album - Blink 182 (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blink 182 (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Obvious

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Obvious (Evident)
 
Je t'ai encore vu
Je pense que tu m'utilises encore
Est-ce qu'on devrait essayer
On renonce et reprend la route
 
Et on fait semblant de rendre
Ce qu'il a attendu
 
Parfois comme ces dernier
C'est évident
Je t'ai vu encore
 
Je sais que tu le baise encore
Est-ce que tu vas pouvoir te consoler
 
Avec un sentiment de vengeance
Est-ce que tu va me laisser ici
Sentir la fin
 
Je t'ai vu encore et encore
Il y a quelque endroit pour se remettre en route
, Repartir, repartir
Et je t'ai vu encore et encore
 
Comment est-ce qu'on peut réparer
Si on n'a jamais de prémonition

Réalisée par : chulaid
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 31 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
idotheque_ mercredi 19 mars 2008 - 21h50 - il y a 617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'ai écouté taleur sure mon mp3 et puis je me suis dit... quand meme...quand meme! kiss
LiTtle DeAtH 182 mardi 26 février 2008 - 16h43 - il y a 639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ca c'ESt cLaIr qUe cEtTe AlbUm déChIr tOuThein oui

I lOvE thiS sOng !! I lOvE bLInk !! I lOve AlL tHe sOng Of tHis AlBum emu langue amour
blinkeur10 dimanche 11 mars 2007 - 14h26 - il y a 991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est troooo kool cte chanson
pour moi une des meilleures qu' ils aient jamais faites avec feeling this, I miss you, Always cet album dechire tout
Vive Blink !!!!!!sourire sourire sourire sourire
FuCkTh3Princ3sS dimanche 5 novembre 2006 - 20h45 - il y a 1117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahh J'adoreeerock
pfiOu d'amOur dimanche 13 août 2006 - 19h42 - il y a 1201 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comment passer à côté de cette magnifik song ki tueeeeeuhwow
¤ Famous Plus 44 ¤ dimanche 13 août 2006 - 3h02 - il y a 1202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon rythme !!!Encore une bonne musique de blink alalala !
H.L 182 vendredi 13 janvier 2006 - 19h12 - il y a 1413 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment cette chason quand je l'écoute j'ai l'impression de me barrer ailleur!Elle me rend dingue!!!wow wow wow
Sinon je suis d'accord avec Blink va revivre pour Travis!J'aime pas ce type même s'il est super bon à la batterie!!!grr lol
Bad lucky jeudi 3 novembre 2005 - 16h21 - il y a 1484 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis un peu déçue par les paroles .. mais j'aime tellement la musique que je leur pardone amour !!
LoLo-182 samedi 16 avril 2005 - 19h20 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien
mé y en a des mieux !!!!!!!!!
kiss kiss kiss a tous ceux qui aime blink 182 (en particulier TOM et MARK)
VIV ' TOM ET MARRK !!!!!!! RAKPEU SUR TRAVIS !!!!!!!!!!
(y en a ki von men vouloir !!!!!! je ne visé person !!!!!!!)
pardon tinet et lisa !!!!!!!!!
SuRf RoCk & MaDneSs dimanche 2 janvier 2005 - 13h31 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahaha jdore cette chanson !!!

pr ceu ke st pa allez o concer vs avez rater un truc mmémorabl! !!!!!!!!!!!!
SchizØ Deluxe samedi 1 janvier 2005 - 0h31 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
RESPECT Ô TRADUCTEUR(TRICE)
TROP BONNE ZIC RIEN A DIRE...normal C'EST BLINK-182 !!!!!!!!amour amour amour rock rock
+BiRdS+FlYiNg+HiGh+ lundi 20 décembre 2004 - 13h08 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Blink ca déchire tout tout tout!!!! Je ss sous le charme...emu Mem si les textes sont pas facils à traduire: merci!!!
young & hostile mardi 7 décembre 2004 - 19h51 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J-3rock
tite skateuse(blink) mardi 2 novembre 2004 - 13h35 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette song blink c'est les meilleurs depuis bien lontemps et les vrais fans le savent!
ilovejoel mardi 7 septembre 2004 - 2h07 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive blink!!!!
Lin0a jeudi 26 août 2004 - 19h38 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon la traduc euh... non mais alors la song mrgreen amour :p
bizzy d mercredi 25 août 2004 - 21h17 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop kool cette chanson pr moi la meilleure de cet album ViV BLINK 182 !!!rockrockrockwow
THE KILLERS mardi 10 août 2004 - 13h43 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
7 zik pète des barres elle est trop exellente!!!!!!!!rock[[rock
fashioncore-sucks vendredi 23 juillet 2004 - 19h54 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dédicace à Elise ...
traduc moyenne +
Chanson : over full géniale ...

Comment en si peu de mots faire passer ce sentiment ...
Blink vous etes trop doué !
Tom Delongue t'es mon frère !!!!! (jme reconnais tjr enormément dans ses textes !)

si je dis taduc moyenne : ne pas le prnedre mal, jla trouve juste un peu baclé (style reverso.net), mais avec les groupes comme blink c'est tjr difficile de faire passer le message sous jacent je trouve
leur façon d'écrire est différente des chansons françaises et c dur a rendre leur sens d'origine, donc on peut comprendre kan meme une chansons sans pour autant avoir une exacte traduction etc...

Elise je te hais ...amour ...pleure
Night Angel vendredi 2 juillet 2004 - 16h40 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c pas pr critiquer mais les fautes se seraient cool de les corriger ! enfin comme tu t'en ais aperçu, c cool !!!
en tt cas, c'te chanson déchire tt ! mais en mm tps, c du blink pas n'importe quoi !!! rockkissamour
{**°mÔa°**} jeudi 17 juin 2004 - 19h50 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'suis d'accord avec toi... Elle est complétement baclée mm! abuse
yahiko dimanche 16 mai 2004 - 12h40 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole
_.°.[S¢HiZo].°._ samedi 12 juin 2004 - 22h02 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pas pour être méchante mais la traduc elle serait pas baclée? tristesurpris
†Maddie Madnes samedi 7 février 2004 - 17h29 - il y a 2119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui bon, les paroles ne sont pas exactement comme dans la chanson, mais la trad est bonne pareille ;)
Im Shady lundi 12 janvier 2004 - 20h46 - il y a 2145 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jveut yainke dire c moi qui a faite cette traduc c just jai changer de compte kk1 le voulais tout cas
Gay b0y t0y mardi 6 janvier 2004 - 0h38 - il y a 2152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Eh bien si tu es concient de tes fautes,corrige-les c'est toujours plus agréable à lire et te rajoute des points en plus...
fred durst lundi 5 janvier 2004 - 21h05 - il y a 2152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  encore merci pour la trad c genial!!!!!Ce serai bien de na pas faire que les chansons du dernier album , il y en a eu d'autres super bon avant!!!Enfin jcritik pas loin dla jsuis tellement en extase.......bizous tt le monde blink 4 ever
chulaid lundi 5 janvier 2004 - 18h57 - il y a 2152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ok ben jespere ta prochaine tu va pouvoir la faire aqme.pleymo.nowhere
chulaid lundi 5 janvier 2004 - 1h34 - il y a 2153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cool chu content c ma premiere traduction faque dsl pour les fautes pi le reste :)
Loody lundi 5 janvier 2004 - 12h46 - il y a 2152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les fautes, c'est pas grave a condition que tu les corriges...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons