La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59362 Chansons - 114648 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sientelo (feat. Lumidee) de Speedy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sientelo (feat. Lumidee)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [8.41]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Speedy


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Speedy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Speedy

Album - [Single] (2004)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sientelo (feat. Lumidee)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Sientelo (feat. Lumidee) (Sens Le Bien (1))
  
 (Speedy)
 Sens le bien
 Mon corps contre le tien, sens-le bien
 Ne me parle pas, ne me dis rien, sens le bien
 Mon corps contre le tien, sens-le bien
 Je ne parle pas, je ne dis rien non plus, écoute ça
  
 Un baiser ma bouche sur ta bouche, mon arôme reste sur tes lèvres
 Y'a ce quelque chose qui te rend folle
 Quand on est seuls tous les deux sur le lit
 Et que tu me racontes ta matinée, et que tu es la seule qui m'aime
  
 [Refrain] (Lumidee)
 Et gars je sais que je veux sentir ton corps ce soir
 En ce qui concerne le baratin que tu racontes, y'a intérêt que ce soit vrai
 Et gars je sais que je veux sentir ton corps ce soir
 En ce qui concerne le baratin que tu racontes, y'a intérêt que ce soit vrai
  
 Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moiiii
 Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moiiii
  
 (Speedy)
 Je ne parle pas, je ne dis rien du tout, sens le bien
 Mes mains touchent ton corps
 Et les tiennes touchent le mien
 Tu sens monter cet orgasme que je t'avais promis
 Je suis à tes côtés, ma lumière, comme la première fois
 Tu vois comment c'est
 Voilà que je me lâche encore une fois
 Et je ne veux pas que tu me regardes
 Ton souffle se fait plus court
 Tout ce que je te demande, c'est que tu le sentes bien
 Mon corps contre le tien, sens-le bien
 Ne me parle pas, ne me dis rien, sens-le bien
  
 [Refrain] (Lumidee)
  
 (Lumidee)
 Je te regarde, tu me regardes aussi, des pieds à la tête
 Dis ce que tu as à dire, mais tu voudrais que je m'arrête
 Arrête de flamber
 Je sais ce que tu veux
 Je suis à la fois classe et sexy, pas besoin de piercing à la langue
 Eloigne-toi de ta copine, promets moi que tu le feras
 Je sors tout droit de la merde mais j'ai l'éclat d'une perle
 Parle, bégaie, toute la nuit
 Je n'aurais jamais imaginé que notre amour pourrait être aussi fort
  
 Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moiiii (écoute ça)
 Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moiiii (écoute ça)
  
 (1) En espagnol, le verbe sentir peut avoir plusieurs sens, dont écouter et sentir, j'ai donc traduit par le sens que je trouvais le plus approprié, ce qui explique qu'il ne soit pas rendu de la même façon !

Réalisée par : Suga Dupa Fly
Vue 71 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 3 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 152 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
You <3 mardi 24 janvier 2006 - 19h28 - il y a 1400 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TROOOOOOOOOOOOOP BOOOOOOOOOOOOOONNE CETTE CHANSON !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!amour desole desole desole desole amour trooop abusé à ouais !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (I mIsS yOu My HoNeY... (u)non pleure ...)emu
SanMarina samedi 15 octobre 2005 - 17h43 - il y a 1502 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ce que j'aime c'est qu'elle bouge bien...
J*T samedi 17 septembre 2005 - 17h28 - il y a 1530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MdR trafiké :p keski fo pa entendre ...
bref, moi jadore cette muzik L déchir tou et le ga assur trop !
Wee-Boo lundi 29 août 2005 - 16h15 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kr kr sa vOix a l'air trafiquée mais b0n j'adore la song
Puis pendant le ramadan vu que je jeunait quand j'entendais la song et que speedy chantait j'avais l'impression d'entendre vive le pont mdrr
Sa voix fait un peu minable k0i
Suga Dupa Fly lundi 6 juin 2005 - 15h41 - il y a 1633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ué, la voix de Speedy c'est tout un art de trafiquage...sourire
I'M S!lEnTlY BrOkEn lundi 30 mai 2005 - 20h46 - il y a 1639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  HuMmMMm ... Je Kiff ... :p
Sasa mercredi 18 mai 2005 - 13h02 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je l ai le clip et j ai bien aimait mais on dirait pas la chanson en fait parti
Kay-Rugged mardi 10 mai 2005 - 3h09 - il y a 1660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole
Kay-Rugged mardi 10 mai 2005 - 3h01 - il y a 1660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pas mauvais la mais les paroles sont tres normales so jai pas vu le video mais speedy parle du nez c vrai mais le ridimm est bon !mrgreen
la-boss-du-69 jeudi 13 janvier 2005 - 14h52 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trooop nuuuuuuul é se la sens plu lumidee ds le clipe jtrouve kelle foire tt é c mieu kan il chante tt seul speedyoui lumideecensure censure censure censure
Loann lundi 10 janvier 2005 - 13h43 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Beh dis donc c'est chaud les paroles!!! hein Pourtant à voir le clip on dirait pas...
En tout cas celui qui parle du nez j'espère pour lui que c'est pas toujours comme ca dans sa vie car le pauvre on doit se foutre de sa gueule!!! mrgreen mrgreen
Bisous a tout le mondekiss
Johanne vendredi 7 janvier 2005 - 13h14 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
censure censure censure censure censure censure censure censure censure
*!! Bloody Lady !!* vendredi 7 janvier 2005 - 7h32 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CiArA***69 t'as trop raison en plus ça a aucun sens les paroles c 1 truc tout merdic grr je pete les plombsabuse censure quoi grr
baby_bash_d_m jeudi 6 janvier 2005 - 23h00 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sympa jaime bien oui
la-boss-du-69 mercredi 5 janvier 2005 - 17h01 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
la-boss-du-69 lundi 3 janvier 2005 - 19h04 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
simplicite lundi 3 janvier 2005 - 18h00 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c est chaud tout ca!!!en tout cas pour danser un petit coup dessus ca peut etre sympa!!wow
unavailable girl lundi 3 janvier 2005 - 9h03 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanon !! bisoussssssssssssssssssss !! kiss amour emu sourire mrgreen
Suga Dupa Fly dimanche 2 janvier 2005 - 18h18 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dernière modif dans les paroles dans le couplet de Lumidee, finalement j'étais pas si loin que ça!!!
wow
TrEsOr dimanche 2 janvier 2005 - 17h35 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super la chanson ... ch8 dacc ak ceux ki pense ki chante ak le nez ... mé remark ca fé un super effet!!! merci pour la trad ;) amour kiss
Suga Dupa Fly jeudi 30 décembre 2004 - 11h03 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je viens de revoir le clip, et malgré que Speedy chante un peu du nez comme vous le dites, il est pas mal, en tout cas ses braids blanches, je sais pas d'où il les sort!
Mais en faisant attention, je trove même pas que les filles sont enrobées dans le clip! Y'a le clip de Papi Sanchez qui est passé juste après (Hahaha...) et là, les meufs elles se défendent bien quoi! Sinon Lumidee elle a fait un régime puissance 10000, elle s'est bien affinée, mais c'est bizarre parce qu'elle fait toujours ronde du visage, et le reste de son corps est devenu tout fin! yeux
Bref, encore une fois on s'en fout, et Linoa1985, si ils avaient fait un clip en accord avec les paroles il serait jamais passé à la télé. Ils ont fait une version clean c tt.
Peace!
oO°Dealleuz2reve°Oo mercredi 29 décembre 2004 - 18h21 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bon son! Jtrouve ke les meufs un peu enrobée sont les mieux et ya pas mal de gars ki pense ça! faut pas l'être trop non plus.... Jkif grave ce son!!! clindoeil
naïsha mardi 28 décembre 2004 - 18h40 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi jla kiff tro cte chanson amour amour par contre sur le truc des "bourlets" fo pa abuser abuse il fo o contraire varié les "modeles" de meufs ds les clips! moi chui pa enreobée mé serieu koi fo pa foutre d conplex o meuf pr rien ......
en tt k bvo pr la traduc jadore!!lol
Bizz et jla dedicace à tt les meuf "enrobées" dla terre!!!kiss kiss kiss
Linoa1985 mardi 28 décembre 2004 - 13h09 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le rytme est génial cest cool pour danser avec son gars, le clip est merdique (des meufs qui se trémoussent sur un terrain de basket y'a aucun rappor avec les paroles), le gars chante un peu du nez ca gache un peu mais bon elle est pô mal quand meme cette chansonkiss
métissa lundi 27 décembre 2004 - 19h44 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben oui un ptit petage de plomb fait pas de mal suga... lool !!!! C vrai bee a des povre gouts d fois, mais en regle general elle presente bien koi !!! lumidee on dirait qu'elle sortait du lit ds le clip, kel a enfilé son jean, c fait un brush vite fait et pi basta!!! nan serieu chui CAREMMENT dac ac toi, les rondeurs sont devenus un complexe mais pr moi ya 0 prob, regarde jlo elle est pa super super mince, ni bee en ce moment mais elle s'arrange grave bien, et on voit kel veule donner du plaisir aux autres en se fringuant correctement koi!!!! vola voila, bonne fetes a toi et a vous ts !!! ciaciaofete oui langue mrgreen cool lol
spanita lundi 27 décembre 2004 - 16h54 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comparé aux autres chansons de speedy, je considére les paroles de celle -ci comme soft, croyais moi il a fait un effort ;) !!!!
Mister song lundi 27 décembre 2004 - 16h06 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson é tro bien, mais comme le dit si bien °°°ChT!T£ $0***, ben lé paroles, on peut vraiment faire bcp mieux. Merci quand même pour la traduc.
Ciao

Mister song
|. . . sO' . . .| lundi 27 décembre 2004 - 11h03 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne cette song! sourire ms les paroles pas supers koinon
Transcendency lundi 27 décembre 2004 - 0h32 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais El Che ben j'allais mettre la même remarque il chante beaucoup du nez et ça le fait pas trop... mais c'est la bête de bonne zik!
El Che dimanche 26 décembre 2004 - 14h15 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Speedy c trop laid comme il chante on dirai qu'il parle du nez c'est de l'abus dommage ca foire trop la chanson pcq pour danser elle pete trop! Lumidee je t'M lolamour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons