La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59661 Chansons - 115022 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sientelo (feat. Lumidee) de Speedy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sientelo (feat. Lumidee)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [8.41]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Speedy


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Speedy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Speedy

Album - [Single] (2004)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sientelo (feat. Lumidee)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Sientelo (feat. Lumidee) (Sens Le Bien (1))
  
 (Speedy)
 Sens le bien
 Mon corps contre le tien, sens-le bien
 Ne me parle pas, ne me dis rien, sens le bien
 Mon corps contre le tien, sens-le bien
 Je ne parle pas, je ne dis rien non plus, écoute ça
  
 Un baiser ma bouche sur ta bouche, mon arôme reste sur tes lèvres
 Y'a ce quelque chose qui te rend folle
 Quand on est seuls tous les deux sur le lit
 Et que tu me racontes ta matinée, et que tu es la seule qui m'aime
  
 [Refrain] (Lumidee)
 Et gars je sais que je veux sentir ton corps ce soir
 En ce qui concerne le baratin que tu racontes, y'a intérêt que ce soit vrai
 Et gars je sais que je veux sentir ton corps ce soir
 En ce qui concerne le baratin que tu racontes, y'a intérêt que ce soit vrai
  
 Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moiiii
 Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moiiii
  
 (Speedy)
 Je ne parle pas, je ne dis rien du tout, sens le bien
 Mes mains touchent ton corps
 Et les tiennes touchent le mien
 Tu sens monter cet orgasme que je t'avais promis
 Je suis à tes côtés, ma lumière, comme la première fois
 Tu vois comment c'est
 Voilà que je me lâche encore une fois
 Et je ne veux pas que tu me regardes
 Ton souffle se fait plus court
 Tout ce que je te demande, c'est que tu le sentes bien
 Mon corps contre le tien, sens-le bien
 Ne me parle pas, ne me dis rien, sens-le bien
  
 [Refrain] (Lumidee)
  
 (Lumidee)
 Je te regarde, tu me regardes aussi, des pieds à la tête
 Dis ce que tu as à dire, mais tu voudrais que je m'arrête
 Arrête de flamber
 Je sais ce que tu veux
 Je suis à la fois classe et sexy, pas besoin de piercing à la langue
 Eloigne-toi de ta copine, promets moi que tu le feras
 Je sors tout droit de la merde mais j'ai l'éclat d'une perle
 Parle, bégaie, toute la nuit
 Je n'aurais jamais imaginé que notre amour pourrait être aussi fort
  
 Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moiiii (écoute ça)
 Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moiiii (écoute ça)
  
 (1) En espagnol, le verbe sentir peut avoir plusieurs sens, dont écouter et sentir, j'ai donc traduit par le sens que je trouvais le plus approprié, ce qui explique qu'il ne soit pas rendu de la même façon !

Réalisée par : Suga Dupa Fly
Vue 70 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 3 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 152 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
spanita samedi 25 décembre 2004 - 11h48 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
suga dupa fly, je voulais te demander stp, si tu connaissais un site de reggeaton où je pourrais trouver les paroles des chansons de speedy, au fait j'ai commencé à traduire à l'oreille, et j'ai peur que ça soit un peu limite dans certains passages merci!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 27 décembre - 11h58]
Suga Dupa Fly vendredi 24 décembre 2004 - 17h38 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je viens de relire ce que j'ai écrit, je rigole toute seule de comment je me suis enflammée!!! Je sais pas ce qui m'a pris Métissa, dsl!
Le truc c'est qu'on entend tellement de filles qui sont complexées par leur poids que ça me stresse quand je vois des "critiques" sur les filles enrobées!
Bref!
Pour Bee, il faut pas oublier que les clips et les photos sont retouchées, je dis pas qu'elle est grosse, loiiiiiiiiin de là, physiquement je la trouve nickel, mais c'est pas non plus un modèle de minceur, elle fait grave des écarts de poids la miss. Regarde le clip Soldier, franchement, quand elle est avec son short là, avoue qu'elle a fait mieux? Mais on s'en fout franchement, elle est belle comme elle est.
Qu'est-ce qu'on devrait dire pour le poids lourd du rap féminin Missy... mrgreen
J'ai pas vraiment fait attention aux filles dans le clip, je regarderais bien la prochaine fois, promis!
Ouh le roman...
Bref, bonnes fêtes à tous!(Même à toi Métissa, u're my girl )clindoeil
métissa vendredi 24 décembre 2004 - 13h09 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué spanita chuis completement daocr ac toi, mais serieu les meuf du clip sont franchement mal choisis koi, en + serieu elle danse mal, moi jtrouve ke c pas un bon clip, c tt !!! c vrai que les gout bon sa se discute pas, mais les miens sont com il sont, et suga dupa fly, jvois pas pkoi, venant d'une fille c "halucinant"??? une meuf a pas le droi de critiker une autre meuf???clindoeil ya des go enrobé ki sabi ou se mette grave en valeur mais lumidee c ke dalle, koi !!! Dc voila, l'apparence a aussi son importance ds ce milieu pr moi après le talent koi.
voila ciaciao
***belzébuth!!!*** jeudi 23 décembre 2004 - 13h30 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je n'attendé pas c parol hein surpris mais le song même est sublimeamour amour amour
miss gothick jeudi 23 décembre 2004 - 13h09 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je n'aime pas du tout!!!! jtrouve ke le rythme est bien, certes, mais alors les voix ne me plaisent absolument pas, les paroles sont à coucher dehors, enfin!!! je n'aime pas!! VIVE LE ROCK rock
spanita jeudi 23 décembre 2004 - 12h29 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pr revenir à sie,telo, elle est trop trop trop cette chansson, en plus avec le "dimelooooo" de lumidee....!!!!elle est géniale, ça fait pres de 5mois que je l'écoute je m'en lasse tjr pas, c'est dire qu'elle est TROP!!!!! écoutez d'autres chansons de speedy, yen a qui st vraiment PAS MAL, comme "quiero tu cuerpo" que je traduirai bientot, mais je voulais savoir si ça interesse qlq'1 ou pas?
métissa jeudi 23 décembre 2004 - 11h26 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ecris BOURLETS comme je veu, jmen fou completemen de l'ortografe... Et dsl mais bey est tjr apparue clean, chui moi meme pas super mince, et tt mais après les talent artistique ski m'inporte c de rever, et de m'evader ds les clips, alors si c "pr me voir" a la tele si on peu dire, ca m'importe pas du tt !!!! c tout.. C pas une critique, jme permetrais pas de critiker des meuf ds la rue, mais a la tele jmen tape... Voila dc si tu la mal pri c domage paske jle pensé pas com tu le pense c tt.
biz ciao
spanita jeudi 23 décembre 2004 - 11h25 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un clip c'est fait pr rêver je suis d'accord, mais chacun ses critéres, et heureusement d'ailleurs qu'il ya pas un modél fixe!dc des filles enrobés, tu peux toi trouver ça déplacé pour un clip, alors qu'il ya des mecs qui peuvent hallucinés dessus!!! il doit en avoir pr ts les gouts, parce que si on se limite à 1m75, 55kg,....je vois déjà pleins de filles se mettre au régime!
Suga Dupa Fly mercredi 22 décembre 2004 - 11h28 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors déjà on écrit "bouRRElets", et t'as raison, on devrait interdire à toutes les filles "enrobé" de paraître dans les clips...
C'est hallucinant de lire une remarque pareille, surtout venant d'une fille!
Juste un truc, si jamais t'étais pas au courant, Bee n'a pas toujours été un modèle de minceur, et je crois pas que ça l'ait empêché de faire rêver les adolescentes.
Bref...
Peace.clindoeil
métissa mercredi 22 décembre 2004 - 11h02 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bonne feev, cte zik desole mais part contre les bourlets yen a un peu trop ds le clip koi !!!! sérieu, les meuf bouge mal et st pas mimi !!!!! Mais bon, jkif just la song, on va dire ca !!!!!!!!!
PS : les meuf enrobé ca existe et jlai denigre pas !!!!! mais les clip c fait pr rever c tt .... A BON ENTENDEUR salut !!!! lolsourire clindoeil fete mrgreen lol cool kiss kiss
newyorkdolls mardi 21 décembre 2004 - 16h18 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle pete kom zik moi jador grave tro !amour amour cool kiss
Pink Criminal mardi 21 décembre 2004 - 10h55 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chui en train de traduire sientelo version spanish pour tout ceux ki connaissent pas www.imesh.com telecharger le logiciel et apres cherché et vous trouverez bisous
jack lundi 20 décembre 2004 - 23h46 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum hum hum hmm hmm hmm
¤¤ JeNnY ¤¤ lundi 20 décembre 2004 - 20h59 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça va ça mais elle saoule de trop a force pr ma part...
Orélya97_1 dimanche 19 décembre 2004 - 19h16 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'avous elle klak 7 chanson
n!ghtm@r£ dimanche 19 décembre 2004 - 18h17 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jolie la chanson quand on l'ecout mais la tad est plus vulgaire
bisous a toussssskiss
Baz dimanche 19 décembre 2004 - 15h22 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas mal pou r une soirée mais nulissime ds ta caisse ou a la radio...ma tit soeur é trop fan du Lumedee elle comprends pas ce ke Speedy dis ptdr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ptite_delinCante samedi 18 décembre 2004 - 21h17 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hautaine ?

Ent ou Km oi jkiff la song
Letizia vendredi 17 décembre 2004 - 21h03 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dsl de kassé lembiense mai moi jm pa tro lumidee. jtrouve kel a lair hautaine.
seraone vendredi 17 décembre 2004 - 20h54 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce son il est OPheureux par contre speedy y fai tro tiep dans le clipnon
jeffbol mercredi 15 décembre 2004 - 13h51 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  POWA trop bon cette chanson fete rock fete
Suga Dupa Fly lundi 13 décembre 2004 - 16h23 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est bien que le raggaeton perce un peu de ce côté de l'Atlantique, c'est vraiment une bonne musique. Encore un peu de temps et ça deviendra le nouveau genre à la mode!
lol
phany lundi 13 décembre 2004 - 15h20 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kiss mortel!!!
latina-78 lundi 13 décembre 2004 - 14h34 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour amour amour amour amour jadore!!!wow
La P'tite Puce dimanche 12 décembre 2004 - 23h26 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'enfer !!!!rock
==>**Lo**<== samedi 11 décembre 2004 - 20h36 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouè sa clak ... sa done envie de ... danser ms otre chose oci ...lol ... bref
jdr
bizoox kiss
Tagliatelle jeudi 9 décembre 2004 - 19h20 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chaud les paroles, ca donne envie de...... danser !!
merci pour la traduc, l'espagnol c'est pas du tout mon truc !
Transcendency mercredi 8 décembre 2004 - 18h35 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La musique et géniale sourire par contre les paroles euh... huh bof...
thetiger mardi 7 décembre 2004 - 20h38 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop cool la zik rock .Iln'y a rien d'autre a ajouter
piwi mardi 7 décembre 2004 - 20h22 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui moi djis c excellent!!!!!!!!!!!!!! ca donne envie dse faire une tite soiree a chaque fois kjentend ca!!!!!!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons