La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115099 Membres - 274249 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Possession de Sarah McLachlan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Possession

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sarah McLachlan


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Sarah McLachlan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sarah McLachlan

Album - Fumbling Towards Ecstasy (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fumbling Towards Ecstasy (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Possession

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sarah McLachlan


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Possession (Possession)
  
 Ecoute comme le vent souffle à travers la grande séparation
 Des voix emprisonnées dans le désir ; des mémoires emprisonnées dans le temps
 La nuit est mon compagnon ; la solitude est mon guide
 Dois-je vivre ici pour toujours sans jamais être satisfaite ?
  
 [Refrain]
 Et je serais celle qui te retiendrais, je t'embrasserais si fort
 J'emporterai ton souffle
 Et après que avoir essuyé tes larmes
 Ferme simplement les yeux, mon chéri
  
 Dans ce monde j'ai tribuché, j'ai tant de fois été trahie
 Essayant de trouver un mot sincère, de trouver
 La vérité asservie
 Oh, tu me parles grâce à des enigmes et tu me parles en rimes
 Mon corps souffre de respirer ton air ; tes mots me gardent en vie
  
 [Refrain]
  
 Je erre dans cette nuit ; c'est le matin que je redoute
 Un autre jour pour connaitre le chemin que j'ai peur d'arpenter
 Oh, dans la mer des rêves éveillés, je les suis sans fierté
 Car rien de se tient entre nous ici et je ne serai pas reniée
  
 [Refrain]
  
 Je te retiendrai,
 Je t'embrasserai si fort
 J'emporterai ton souffle
 Et après que avoir essuyé tes larmes
 Ferme simplement les yeux

Réalisée par : Datura's venom
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 6 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
zimolo mardi 14 décembre 2004 - 16h06 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dommage qu'il y ait tant d'erreurs dans la trad, mais c'est une magnifique chanson (surtout la version piano) amour
Datura's venom jeudi 26 août 2004 - 9h22 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour cette précision heureux
Ma prochaine traduction sera "Elsewhere" du même album, sans doute ma chanson préférée de "Fumbling Towards Ecstasy".
trinity1985 mercredi 25 août 2004 - 20h40 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson superbe... merci à toi!clindoeil si tu veux obtenir solace et touch je pense que tu peux les commander sur la fnac... heureux
Datura's venom lundi 16 août 2004 - 13h53 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai, je suis d'accord avec toi alwaysbj !! J'aimerais bien réussir à trouver "Solace" et "Touch" mais je pense qu'il faut les commander, vu qu'ils ne sont pas sorti en France...
Arwen d Elrond vendredi 13 août 2004 - 18h04 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson!comme toutes celle de Sarah d'ailleurs...c'est vraiment un grande artiste et c'est vrai qu'elle mériterait d'être un peu plus connue!
Quoique ca risquerait peut-être de la faire devenir plus commerciale...Enfin longue vie à Sarah et qu'elle nous fasse encore r^ver avec de si belles mélodies et de si belles paroles!merci pour la traductionsourire
Datura's venom lundi 9 août 2004 - 11h37 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien clindoeil
Ca me fait plaisir de savoir que mes traductions servent à d'autres personnes qu'à moi, lol.
C'est vrai qu'il s'agit d'une très belle chanson, au texte profond et à la musique envoutante !! Sarah mériterait d'etre un peu plus connue en France.
White Queen dimanche 8 août 2004 - 0h53 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très très belle chanson, mille mercis pour la trad !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons