John Forté - Out Of Bed :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Out Of Bed

Album - I, John (2002)

Toutes les chansons de l'album I, John (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Out Of Bed

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Out Of Bed (Se Sortir Du Lit)

[Refrain]    [Refrain]
Got out of bed this morning, because of you    Se sortir du lit le matin à cause de (ou bien pour ) toi
I got ouf bed this morning, because of you    Je suis sortis du lit ce matin, pour toi

I am so taken away with you    Je me sens tout retourné avec toi
Last night you were so far away    La nuit dernière, tu étais si loin
Did you hear me calling ?    Entendait-tu mes appels ?
Could you hear me calling you ?    Mentendait-tu quand je t'appellait ?
Got out of bed this morning, JUST because of you    Se sortir du lit ce matin, JUSTE pour toi
I dreamt of a far away place not too long ago    Je révais d'un lieu lointain autrefois si proche
There were children lauhging in the sun and holding palms    Il y avait des enfants qui riaient au soleil, tenant dans leurs mains des palms( ? )
A you quietly stood next to me, arm in arm    Comme toi lorsque tu te pose calmement près de moi, main dans la main

[Refrain final]    [Refrain final]
Got out of bed this mornig, because of you    Se sortir du lit le mation, pour toi
I got out of bed this morning, just because of you    Je me suis lever ce matin, juste pour toi

Réalisée par : JohnForte23
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 28 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

JohnForte23

mercredi 28 juillet 2004 - 17h31 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour ceux ki serait intéréssé, un morceau(de 9 min) regroupant des extraits de toutes les chansons de l'album est disponible ici: http://www.carlysimon.com/forte/lyrics.html
en cliquant sur le megaphone rouge à l'intérieyr du CD en haut à gauche de la page web.
Merci d'écouter au moins une fois, ne serait-ce que par curiosité.

JohnForte23

mercredi 28 juillet 2004 - 16h56 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Désolé si la traduction n'est pas terrible mais c'est ma première, alors n'hésiter pas à la corrigé!
Sinon je ne pense pas que bcp de personne connaisse cet artiste et c'est bien dommage.
N'hésiter pas à jetter vos remarques (positives et négatives).

Explication de la chanson Out Of Bed de John Forté

Chanson - Out Of Bed

Artiste/Groupe - John Forté

Album - I, John (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Out Of Bed

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3