System Of A Down - Know :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Know

Album - System Of A Down (1998)

Know

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Know (Savoir)

Cursed Earth (x4)    Terre maudite (x4)

I will never feed off the evergreen luster of your heart all    Je ne te ferai jamais recracher l'éclat toujours vert de ton c?ur
Because we all live in the valley of the walls    Parce que nous vivons tous dans la vallée des murs
When we speak we can peak from the windows of their mouths    Quand nous parlons nous pouvons plonger à partir des fenêtres de leurs bouches
To see the land the women chant as they fly up to the sun    Pour voir la terre, les femmes psalmodient alors qu'ils s'envolent vers le soleil

You never think you know - why    Tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Know, you never think you know - why    Savoir, tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Know, you never think you know - why    Savoir, tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Know (x3)    Savoir (x3)

Books all say different things while people flap their yellow wings    Les livres disent tous des choses différentes alors que les gens font battre leurs ailes jaunes
Trying to soar by being a whore of life and almost everything    Essayant de s'élever dans les cieux en étant une putain de la vie et presque tout
The sheep that ran off from the herd may be dead    Le mouton qui s'est enfui du troupeau peut mourir
But now's a bird able to fly, able to die, able to fuck your mother's earth    Mais maintenant un oiseau est capable de voler, capable de mourir, Capable de baiser ta Mère Nature

You never think you know - why    Tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Know, you never think you know - why    Savoir, tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Know, you never think you know - why    Savoir, tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Know    Savoir

On the other side (x2)    De l'autre côté (x2)
The other side    L'autre côté
Do you ever try to fly (x2)    As-tu déjà essayé de voler (x2)
Have you ever wanted to die ? (x2)    As-tu déjà souhaité la mort ? (x2)
Don't ever try to fly (x3)    N'essaie même pas de voler (x3)
Unless you leave your body on the other side    Sauf si tu laisses ton corps de l'autre côté
Never try to die (x2)    N'essaie jamais de mourir (x2)

Know, you never think you know - why    Savoir, tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Know, you never think you know - why    Savoir, tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Know, you never think you know - why    Savoir, tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Know, ever think you know why    Savoir, tu penses toujours savoir pourquoi
Know    Savoir

Réalisée par : # EvErYtHiNg #
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

watcha_en_force

jeudi 4 août 2005 - 11h33 - il y a 1559 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dechire cette song hein

!!!!

Where's my mind???

dimanche 26 décembre 2004 - 15h29 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

E-VER-THING- U-KNOW OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
SA TUE TOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!

aerials

lundi 20 décembre 2004 - 21h51 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson trotro bien!!!
mai les paroles me foute trotro les boules halala ,tro concerné pleure

JAIME

AmNeSiAc...

samedi 6 novembre 2004 - 12h37 - il y a 1830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouai en effet on est pa bcp de fans apparemen!!! huh

Meen fou! ca depouiiiiiiiiiille
mrgreen

Kreep

vendredi 8 octobre 2004 - 11h30 - il y a 1859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente chanson rock

Kyle[LP]nirvana_korn

mardi 24 août 2004 - 10h33 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

slt !!!
ca va tt les fans de System ????
et ben cette chanson elle est trop bien !!!!
et merci pr la trad !!!!!!

et ceux ki aime pa, je les censure

!!!!mdr !!!!

***°°°°°KoRn°°°°°***

mercredi 4 août 2004 - 9h53 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo pour cette song elle dechire vraiment rock

sakusaku

dimanche 20 juin 2004 - 14h24 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c koi sa??? ou son passé tt les fans de SOAD???? nan mé jallucine! on ets ke 2!!! abuse

Thoughless sugar

samedi 5 juin 2004 - 20h47 - il y a 1984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tiens?! personne n'a mis de remarques sur cette super chanson!

alors je serai la première à dire qu'elle D E C H I R E T O U T ! ! ! ! ! ! diable

Do you ever try to fly...have you ever wanted to die? yeux

Vive System!!! ........à vous maintenant........

# EvErYtHiNg #

mercredi 21 janvier 2004 - 13h22 - il y a 2120 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien le 1er album...dommage qu'il n'y est pas plus de traduction dessus !

Explication de la chanson Know de System Of A Down

Chanson - Know

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - System Of A Down (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Know

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3