 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54101 Chansons - 108753 Membres - 268811 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de D12 (Dirty Dozen) Les sonneries de téléphone - - Les concerts de D12 (Dirty Dozen) |
 |
Toutes les chansons de l'album D12 World (2004) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Git Up |
Levez-vous |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) | [1er Couplet ? Eminem] Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un Prêts ou pas, nous voilà, voilà le trouble arriver dans le club Onze, douze, treize, des pistolets aussi gros que des M16 Putain comment nous nous introduisons dedans avec autant de guns planqués dans nos jeans Un flingue (1), deux flingues, une trêve et ils ne nous voient même pas Un certain truc pète on presse la gâchette pour qu'ils pensent qu'on est Des machines de guerre Vanos vo vano, des bananes dans nos frocs Les mains autour de la crosse de nos colts, les tenant comme des bougies romaines Vannas vo vannas, banana fanna fo fannas Qui revient toutes des bananes, les caisses de banna chargées Les managers, les videurs et les patrons de club, Les enfoirés ne veulent pas de nous Pour venir et saccager le club et squatter dedans avec une bande D'enfoirés originaires de Runyan (2), habitués à leur balancer des oignons, Prêts à devenir cinglé, prêt à déchiqueter tout le club Préparant un truc pour rentrer dedans juste pour choquer quelqu'un Tu sais que nous sommes totalement fous et quand nous mélangeons de la coke avec de la coke et des noisettes au rhum Ouais ouais oh, quoi de neuf, tu vois mes gars faire de la merde Tu vois tu parles à cette pute putain maintenant quand t'es mort tu ne te lèves pas Et tu ne peux pas t'asseoir t'es si déchiré, l'ambulance viendra pas te rafistoler Ils te balanceront juste dans le coffre une fois qu'ils auront étiqueter ton gros doigt de pied Chaleur pas de chaleur, automatique pas matique Mac ou pas mac ça n'a pas d'importance si tu en as ou pas Tu ne sauras jamais ce que j'emballe alors tu veux juste ne pas être statique Et ouvrir une cannette pleine de whoop tu ne veux pas prendre le risque de Le risque pas de biscuit, mili mac un mac milli Sérieux mec sois pas stupide, mec tu ne me connais pas vraiment Tu vas juste de te rendre étourdi te demandant qu'est-ce qu'il se passe Laisse tomber, occupe-toi, D-Twizzy est de retour dans le hizzy ! [Refrain - Eminem] Levez-vous maintenant ! Laissez nous tout casser, con, c'est en marche et ça explose C'est D12 qui est de retour dans ce bordel, uh, rien ne peut nous stopper Nous allons tout fissurer Quoi vous attendez la commande du serveur Ne dîtes rien de plus pour essayer de jouer le mur et allez-vous-en Levez-vous maintenant ! Remarquez que vous êtes assis, putain est-ce que vous êtes sourds ? Enfoirés vous n'écoutez pas, j'ai dit, Que nous sommes sur le point de faire exploser cet enculé Allez-vous-en, en atermoiements Qu'est-ce que vous attendez putain pour lâcher le mur et vous en aller [2e Couplet - Swift] Je garde un truc chargé de balles, un pitbull pour le déboîter Et automatiquement explose les enfoirés jusqu'à ce que leurs bouches soit Closes de façon permanente Vous serez brûlés jusqu'à ce que vous ne puissiez plus m'atteindre négros Pour me terrifier venez me chercher Tentez vous si vous pensez que Swifty ne vous enverra pas une bastos, les gens courrent, Quand la moissonneuse arrive, les répercussions vont vous glacer le sang, Inglewood, vous balladant sans arme, vous partez, vous êtes partis Je cours toujours avec des grille-pains volés tout en parlant, T'arrachant de chez nous, comme un mandat d'expulsion salope, Quand je décharge, j'suis réputé pour ne jamais laisser de témoins trainer, Quand j'serai buté, j'écrirai le nom du coupable sur le papier, Au péage, quand j'suis sobre, j'ai tendance à rouler et déconnecter Ton âme, négro. [3e Couplet - Kuniva] Maintenant c'est prouvé que ça serait un malentendu Dans un déménagement, des balles volent, les avocats et les mères demandent des dommages et intêrets Car les négros ne connaissent pas la différence, vous les salopes, vous êtes dans de la fiction C'es triste, vous ne pouvez même pas marcher dans ma juridiction la déchirant, Ne nous lachant pas la semelle, et qui voudrait baiser avec un psychopathe Des chats louches pyromanes avec 80 gats Et peut-être qie c'est la raison pour laquelle tu es prête à faire la pire Et depuis que t'as sauté devant tout le monde tu l'auras en premier Je disperse la foule avec quelque chose de vigoureux et versatile Alors continue et enregistre tes couplets maintenant tant que tu as une bouche, Et ce n'est pas une blague, c'est une sorte de devinette, Kunizzle (3) va relever un 12 gizzle et lancer une fête depuis mon ( ? ), Et un ( ? ) qui t'arrêtera dans ton réveil, Les balles te frapperont le foie, je tire même sur les native-americans (4), Un négro Indien, nous sommes de retour dans ta vie, et de retour dans ta femme, Te frappant dans le dos avec un couteau et déchirons tout ce soir. [Refrain] [Outro ? Bizarre] Hahaha. Ouais. D12. Nous revoilàààà. Haha. Hahahaha. Les soldats de Runyan Avenue (2). Amityville. Qui voudrait de ça avec nous hein ? Personne. (1) Nina = arme à feu (esp) (2) Runyan Avenue, quartier de Detroit d'où sont originaires les D12. (3) Kunizzle = Kuniva (4) Native-american = un natif d'Amérique, encore appelé Indien. |
 |
Réalisée par : A Lil Zeker Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 28 juillet 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| R. MaX (R.I.P. Pac) | mercredi 30 août 2006 - 20h30 - il y a 826 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| D12 We Back haha... chantonne Bizarre combien de fois je l'ai ecouté ce son, sans m'en lasser, le flow de Shady est impeccable, et, Swifty et Kuniva se montrent aussi bon sans pour autant depassé le leader. |
||
| baboo | mardi 28 février 2006 - 12h44 - il y a 1009 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
 QUEL FLOW!!!!! Eminem surclasse tout le monde sur ce coup!! Rien a redire, il a une voix unique, un flow innimitable et magique... Tu peux mettre Jay-z avant lui et 50 cent après, Em fera toujours la différence... Quand il rappe, tu veux pas qu'il s'arrete... Trop fort Em...PEACE  |
|
| ¤¤ JeNnY ¤¤ | dimanche 19 septembre 2004 - 15h29 - il y a 1536 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
et oui jsuis encore en train de l'écouter..... putain elle déchire a donf.... ddddddttttttwwwwwwelvvvvvvvvvvveeeeeeee en force et shady aftermath  |
|
| Sylf'R | samedi 18 septembre 2004 - 22h44 - il y a 1537 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
c klr the marshall mathers lp clak bj o fan |
|
| Suibi | lundi 13 septembre 2004 - 19h08 - il y a 1542 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
si encore est oci bon que les précédent... sa va étre super!!! pour ma part, mon album préféré, c the marshall mathers lp... ché pa vs... bizzz a tlm (surtt o fan!!!) |
|
| dacvano | vendredi 10 septembre 2004 - 17h53 - il y a 1545 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
merci man pour la trad pui ya trop de gens ki critike san pouvoir dire la ou ya des fotes ke des hypocrite. le 20 septembre y sor son premier single hmmm sa promet |
|
| A Lil Zeker | vendredi 10 septembre 2004 - 15h52 - il y a 1545 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
20 septembre -> 1er single extrait du nouvel album d'Eminem ("Encore") dans les bacs. Il devrait s'appeler "Just Lose It". 15 novembre -> l'album d'Eminem sort en Europe 16 novembre -> "Encore" sort aux USA [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 10 septembre - 17h08] |
|
| A Lil Zeker | mercredi 25 août 2004 - 0h50 - il y a 1561 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
tout à fait TheRealSlimShadyGirl ^^ ah bah Natty du coup elle a enlevé son comm...  [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 26 août - 23h10] |
|
| Aminata ! | dimanche 22 août 2004 - 20h13 - il y a 1564 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| c vrai ke c facile de critiqué mai jpense que depui le tps si personne ne la faite, c ki a 1 peti prob kan meme, donc il suffi denvoyer les correction! | ||
| A Lil Zeker | dimanche 22 août 2004 - 13h12 - il y a 1564 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Bah Nathy t'as qu'à venir m'aider au lieu de critiquer. J'ai fait ce que j'pouvais, elle est pas évidente, et puis personne n'a apporté de correction pour le moment, comme quoi yen a pas beaucoup qui sont capable de faire mieux. Si il fallait attendre qu'un de tes "bilingues" la traduise cette chanson, elle serait pas encore sur le site. J'suis le seul qui ai eu le courage de m'y attaquer, je sais très bien qu'elle est pas terrible, et j'ai même demandé à ce qu'on m'aide, mais personne n'apporte de corrections. | |
| Murphy | dimanche 22 août 2004 - 0h13 - il y a 1564 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
tres tres bon passage d'eminem la dessus il tiens super longtemps a une vitesse folle, avec un bon style particulier | |
| Nathy34 | samedi 21 août 2004 - 13h56 - il y a 1565 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| La traduction est assez mauvaise et il manque plusieurs mots... Mais c'est vrai que ce n'est pas une de plus faciles à traduire alors autant la laisser à un/une bilingue au lieu de l'a massacrer... Il a une technique de fou sur celle là mais je suis un peu étonnée qu'ils l'aient sorti en clip | ||
| A Lil Zeker | vendredi 20 août 2004 - 15h24 - il y a 1566 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Eminem il ne devrait pas venir au concert à Paris avec D12 normalement. Pour la tournée européenne, c'est pas prévu qu'il vienne (sauf surprises). | |
| Eminem93600 | mercredi 18 août 2004 - 7h01 - il y a 1568 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Excellent son !! EMINEM encore au sommet comme d'habitude !! Tous au concert le 17 septembre..... une turie je pense !! Album triple disque de platine dans le monde..... voila |
||
| Aminata ! | mercredi 11 août 2004 - 15h03 - il y a 1575 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ouai, g lu sa aussi, et que bizzare c t son 2e solo, jsavai meme pas qu'il fesai quelque choz en dekor du groupe | ||
| Johanna-13 | lundi 9 août 2004 - 17h45 - il y a 1577 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Chanson géniale, traduction excellente...Que demander de + ?? Au fait g lu sur un site que bizarre aller sortir un solo en 2005 et que Kon artis et kuniva aller sortir un album à eux 2 en ...2005 aussi!! |
|
| | Catatonie | | dimanche 8 août 2004 - 12h35 - il y a 1578 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
dac avc slim lp | |
| imlovingmarshall | vendredi 6 août 2004 - 17h27 - il y a 1580 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Jui trop d'accord avec toi Lil zeker, j'en ai marre de Nirvana, Linkin Park, Evanescence dans le Top 20, ça commence serieux à me les gonfler. Bizz a tous | |
| Suibi | mercredi 4 août 2004 - 13h37 - il y a 1582 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
jador tro cette song il ont vrémen fait un bon album les d12... |
|
| A Lil Zeker | mardi 3 août 2004 - 12h40 - il y a 1583 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Si si le clip est déjà sorti, enfin moi je l'ai déjà vu en intégralité ! ^^ Pour ceux qui ont AOL, et qui veulent voir le clip, allez sur http://alilzeker.skyblog.com et cherchez l'article réservé aux clips ! ^^ (petite pub gratuite ) |
|
| brice | lundi 2 août 2004 - 23h31 - il y a 1583 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| cette chanson est terrible surtout le couplet d'eminem!le clip il est pas encore sorti ya juste un bout de la chanson a la fin de how come!enfin je pense si g tort dites le moi pour ke je puisse le regarder! | ||
| A Lil Zeker | dimanche 1 août 2004 - 12h47 - il y a 1585 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Tsss -_- Ils font chier les rageux qui mettent des 0 juste parce qu'ils aiment pas le rap... Faudrait leur expliquer que tout le monde n'est pas fan de rock... |
|
| Bill | samedi 31 juillet 2004 - 15h32 - il y a 1586 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ca y est la chanson est 8 eme dans le top 20 et j espere qu elle va y rester c est la seule chanson qui est pas du rock dans le top... [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 31 juillet - 15h33] |
|
| Thomas | samedi 31 juillet 2004 - 12h03 - il y a 1586 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Allez un petit 10 pour le faire monter dans le top 20 et qu'elle est traduite par quelqu'un que j'aime bien. | |
| ¤¤ JeNnY ¤¤ | samedi 31 juillet 2004 - 11h07 - il y a 1586 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
c clair jsuis d'acc avec toi the real slim shady girl respect grave car en plus c'est une des meilleures de l'album (enfin je les adore tous mes g mes préférences!) il est trop mortel ce titre et le clip aussi! ça déménage koi!! EMINEM T'ES LE MEILLEUR DDDDDDDTTTTTTTTWWWEEELLLLLVVVVVVVVVEEEEEEE  |
|
| Aminata ! | vendredi 30 juillet 2004 - 14h47 - il y a 1587 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| La chanson elle est dur a compredre quand meme, jpense que c surtout parceque c'est un délire à la D12, sinon A Lil Zeker, j'ai qu'une chose à te dire: RESPECT pour avoir réussi a la traduire cette song. Pour ceux qui n'aurait pas encore vu le clip on peut le voir sur yahoo launch. Big up à tous! | ||
| ToMaToSk8uP | jeudi 29 juillet 2004 - 18h49 - il y a 1588 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
merci pour la trad cé l'une des plus diicil d el'album a traduire [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 29 juillet - 18h50] |
||
| Thomas | jeudi 29 juillet 2004 - 14h50 - il y a 1588 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Mais c'est du gaulois la traduction non je plaisante elle est bien bravo moi j'aurais arrêté dés la première phrase. | |
| A Lil Zeker | mercredi 28 juillet 2004 - 22h58 - il y a 1589 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Arf ! Trop dure cette trad ! Aidez-moi !!!!  Oubliez pas de noter la traduction pour mettre un peu de rap US dans le top 20 (yen a marre de Nirvana, Linkin Park etc) |
|
connectés