Bikini Kill - Rebel Girl :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rebel Girl

Album - The Singles (1998)

Rebel Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rebel Girl (Fille Rebelle)

Cette fille pense qu'elle est la reine du quartier
Elle a la mob le plus chaude de la ville
Cette fille, elle se prend trop la tête
Je crois que je veux être son(sa) meilleur(e) ami(e)

Refrain

Fille rebelle fille rebelle
Fille rebelle tu es reine de mon monde
Fille rebelle fille rebelle
Je veux m'incrusté chez toi, je veux aussi essayer tes vêtements

Quand elle parle j'entends le son de la révolution
Rien que dans son déhanchement on y voit la révolution
Quand elle marche la révolution arrive
Dans ses baisers je goûte la révolution

Refrain

Cette fille pense qu'elle est la reine du quartier
J'ai une nouvelle pour elle
ELLE L'EST !
Ils disent que c'est une gouine mais je sais
Qu'elle est ma meilleure amie

Rebelle fille rebelle fille rebelle fille rebelle fille
Je t'aime vraiment, je suis vraiment fou de toi
Je veux vraiment être ton(ta) meilleur(e) ami(e)
T'aimer comme si tu étais une soeur pour toujours
Une âme soeur, une soeur ensanglantée
S'il te plait sois ma fille rebelle

Réalisée par : chapito
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Riot Grrrrrl

jeudi 13 août 2009 - 4h05 - il y a 109 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bikini Kill sont mes héros!!!!!!!!!! C mon band préféré depuis que g 7 ans (parce que chus jeune alors y'avait déjà exister mais quand j'les ais connus, y'existaient pus)mais y faut TROP s'acheter tous les albums pis tout mais aussi l'histoire de Nirvana avec la chanson "Smells Like Teen Spirit" c à cause que kurt mettait souvent le déodorant teen spirit et kathleen hanna(mon idole depuis longtemps!!!!!!!!!!!) a écrit quelque part dans la ville j'crois ou kek part d'autres.. en tout cas elle a écris"Kurt smells like teen spirit"

Bikini Kill Rule The World desole

Sugarheart

mardi 10 juillet 2007 - 19h04 - il y a 874 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bikini Kill ça pète bien meme si j'ai tendance à préférer Le Tigre.
Mais dommage qu'il n'y ai pas plus de traductions des groupes de Riot Girls
Il n'y a meme pas Seven year Bitch snifouille =(

!:!PuNkS nOt DeAd:!:

vendredi 13 janvier 2006 - 4h12 - il y a 1417 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C tro fort bikini kill!!!!
Jen revient pas comment elles ont du power!!!!
C remarquable 100 fois bravo mm si le groupe nexiste plus.... triste

li-night

dimanche 27 novembre 2005 - 18h28 - il y a 1464 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Léléééé je viens de découvrir le groupe. pas mal à mon avis.

pepperbox tébé

jeudi 18 août 2005 - 11h23 - il y a 1565 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sinon, je conseille Gronibard à ceux qui aiment ce groupe

chapito

vendredi 17 décembre 2004 - 18h58 - il y a 1809 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a merci bocou
enfin g ce putiain de mot !!!!!

Aneurysm

vendredi 17 décembre 2004 - 11h12 - il y a 1809 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waourgh c'est trop une bombe cette chanson, faut vraiment que jme mette a ce groupe.
Sinon Chapitro, Dyke c bien une gouine
Trike, c'est une contraction de "tricycle". C'est les espece de motos aux etats unis avec 3 roues.
Voila

Razorblade____sky_

dimanche 19 septembre 2004 - 20h15 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah, quelle chanson... J'adore les Bikini Kill, ça dégage une énergie pas possible!

chapito

lundi 30 août 2004 - 16h26 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a noté pour ceux qui on vu sex academy cette chanson est celle qui passe lorsque la fille a queue de cheval (la fausse-moche !) peigne de tte sa rage une maison et des gens huh

chapito

jeudi 29 juillet 2004 - 12h17 - il y a 1950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour tt ceux qui ne connaissent pas les bikini kill c'est le groupe qui a lancé le mouvement riot girl et qui fut trés proche de nirvana puisque cobain sortit avec la batteuse du groupe tobi vail

maintenant je demande de l'aide a tt les bons en anglais : les mots en étoiles ca veut dire que je sais pas ce que ca veut dire a savoir dyke (ca veut dire digue dc je voudrai trouver un autre sens hmm

) et tryke qui n'est pas dans mon dico

Explication de la chanson Rebel Girl de Bikini Kill

Chanson - Rebel Girl

Artiste/Groupe - Bikini Kill

Album - The Singles (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rebel Girl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3