HIM - Sail On :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sail On

Album - Inconnu (1997)

Toutes les chansons de l'album Inconnu (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sail On

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sail On (Naviguer)

You don't want me anymore    Tu ne veux plus de moi
So I'll just walk right out the door    Alors je vais juste marcher dehors
Played a game right from the start    Jouant un jeu réel depuis le début
I trust you, you used me now my hearts all torn apart    J'avais confiance en toi, tu en as abusé et maintenant mon coeur est déchiré

[Chorus]    [Refrain]
So I'm sailing, I'm sailin' on    Alors je navigue, je navigue
I'm moving, yeah I'm moving on    Je bouge, ouais, je bouge
Sail on, sail on, sail on, sail on    Naviguer, naviguer, naviguer, naviguer

Try to see if I'll give up    Essaye de voir si j'abandonnerai
But there wasn't any luck    Mais il n'y avait aucune chance
It's a fact, a fact of life    C'est un fait, un fait de la vie
That's the game, game of strife everything is all in stride    C'est le jeu, jeu des conflits, tout est en progrès

[Chorus] (X2)    [Refrain] (X2)

There's too many years with too many tears    C'est trop d'années avec trop de larmes
And too many days with none to say    Et trop de jours sans rien à dire
So how will we know when there's nowhere to grow    Alors comment saurons-nous qu'il n'y aura nulle part pour grandir
The fact of life, life too short, oh, oh...    Le fait de la vie, vie trop courte, oh, oh...

Réalisée par : ` Heartagram `
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 1 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

VoLcAm

mardi 28 décembre 2004 - 15h44 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo pour ta drad' vraiment belle chanson enfin j'aime bien !!
rock

HIM

(Sabrina)

mercredi 4 août 2004 - 17h42 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai jamé entendu cette chanson ! Elle a l'air detre bien ! Je vé essayé de lavoir
Merci pour la trad !

diable

` Heartagram `

dimanche 1 août 2004 - 21h29 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà une traduction d'une reprise de Bad Brains (personne connait, pas même moi, j'ai pourtant cherché ...) que HIM a repris et chantait lors de la tournée de Greatest Lovesongs.
Ca se voit que les paroles ne sont pas écrites par Ville en tout cas =)
J'ai entendu une fois cette chanson et j'avoue que je la trouve pas mal !
Mais je suis sur que personne connaît, donc ... hmm

Explication de la chanson Sail On de HIM

Chanson - Sail On

Artiste/Groupe - HIM

Album - Inconnu (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sail On

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3