Sugarcult - Back To California :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Back To California

Album - Palm Trees And Power Lines (2004)

Back To California

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Back To California (Retour En Californie)

Combien de temps vais-je attendre
Juste pour dire au revoir
Dix façons différentes d'apprécier cette nuit
Je ne peux plus jamais le faire
Je ne te veux plus jamais te sentir

Combien de temps vais-je attendre
Juste pour dire au revoir
Tu n'aurais jamais pu me laisser entrer
Tenir bon jusqu'à la fin

Le temps que je gaspille juste pour dire au revoir
Hors de ta route
Je pourrais le faire bien
Je ne peux plus du tout te voir
Je ne veux plus jamais te sentir

[pont ]
Combien de temps est-ce que je resterai
Juste pour dire au revoir, au revoir

[Refrain]
Laisser tous les combats et tout
L'été devient plus froid
Conduire toute la nuit pour te serrer fort
Retour en Caliornie
Les jours ont passé
On a attendu et je pense que nous vieillissons
En fin de compte, on ne pouvait pas gagner
Tu es partie

Je suis a des kilomètres au loin
Eteignant tes lumières
Sur 10 chemins différents, les lumières ne peuvent manquer
Je ne peux plus jamais le faire
Je ne veux plus jamais te sentir

[pont]

Laisser tous les combats et tout
L'été devient plus froid
Conduire toute la nuit pour te serrer fort
Retour en Caliornie
Les jours ont passé
On a attendu et je pense que nous vieillissons

En fin de compte, on ne pouvait pas gagner (x3)

Tu es partie

Réalisée par : [*Vision ± Mystic*]
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 31 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

idotheque_

jeudi 31 janvier 2008 - 19h29 - il y a 665 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle me fait trop mal.. je l'aime

[*Vision ± Mystic*]

lundi 14 août 2006 - 11h51 - il y a 1201 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mhhhh voui tu as raison,

older..colder

o_O

Merci bien en tout cas

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 1 octobre - 11h20]

YANCORE

dimanche 21 mai 2006 - 8h09 - il y a 1286 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson est excellante...mais "... I guess we're getting older" ça voudrait pas plus dire quelque chose du genre je pense que nous vieillissons?.... hmm

¤_°l i v 4 f u n °_¤

vendredi 21 avril 2006 - 17h52 - il y a 1315 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop triste & trop belle cette song triste

Bad lucky

mardi 18 octobre 2005 - 18h56 - il y a 1500 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste pour laisser ma trace sur cette chanson que j'aime tellement .. la seule qui arrive à faire couler mes larmes quand ma gorge est trop nouée. je lui dois pas mal de choses à cette chanson.
Merci à sugarcult, et à la traductrice.

feeling182

mercredi 27 juillet 2005 - 7h33 - il y a 1584 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma chanson préférée de ce groupe.
Elle est calme, triste. la mélodie est trop belle... . Je l'aime cette chanson
heureux

Comment dire... Je ne trouve pas de mots pr exprimer ce que je ressens quand je l'écoute. En tout cas merci pr la traduction !

Vive ce groupe!

°.¤.LuV.EmO.BoYs.¤.°

mardi 12 avril 2005 - 19h59 - il y a 1689 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wow est vrmt belle cte toune la...c triste...

-x- ViVe SuGaRCuLt -x- amour

agnes-love-blink182

dimanche 5 septembre 2004 - 12h31 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro tro bel cet chanson jadore !!! oui

Mr. T

mardi 31 août 2004 - 10h56 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j compren tjs pa comen ça s fé k jen é pa mise une plu tô emu

c trè bien ma chérie, t t trè bien débrouillé ;) Oublie pa notr piti marché ;) kiss

je t'aime

jkiffsoad

lundi 30 août 2004 - 14h41 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

exellent groupe!!! tro bel lé paroles ainsi kla zik

I)e@d&GoNE

mercredi 11 août 2004 - 17h05 - il y a 1933 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeeeah bravo anti flag la chanson est cool et en plus la trad est vraiment pas mal
bravoooooooooo

Metal Lover

dimanche 1 août 2004 - 14h31 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben pr une première c pas mal, je v mettre une note ms y a kan mm des ptites fautes!!!! sinon les paroles sont très belle ms je conné pas le son ni le groupe. continue sur ta lancée AF !!!! heureux

[*Vision ± Mystic*]

samedi 31 juillet 2004 - 13h54 - il y a 1944 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila ma premiere mise en page d'une superbe chanson d'un groupe extraordinaire j'espere que ca plaira
++

Explication de la chanson Back To California de Sugarcult

Chanson - Back To California

Artiste/Groupe - Sugarcult

Album - Palm Trees And Power Lines (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Back To California

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3