Shakira - Eres :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Eres

Album - Peligro (1993)

Toutes les chansons de l'album Peligro (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Eres

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Eres (Tu Es)

Eres sensacional    Tu es sensationnel
Un loco de ideas raras    Un fou d' idées rares
Muy original    Très original
Eres sentimental    Tu es sentimental
Tambien transparente    Aussi transparent
Pero tan diferente    Mais tellement différent
A todo el que conozco    De tous ceux que je connais
Igual yo reconozco    Je reconnais également que
Cuando estoy sin ti    Quand je suis sans toi
No me siento viva    Je ne me sens pas vivante
No me siento plena    Je ne me sens pas pleine
Solo tu me llenas    Seul toi me remplis
Que eres mi prisión    Que tu sois ma prison
Y dulce condena.    Et douce condamnation.

[Coro]    [Refrain]
Que es lo que te hace    Qu'est ce qui te fais
Ser tan especial    Être si spécial ?
Paralizas mi alma    Tu paralyse mon âme
Solo con hablar    Rien qu'avec tes paroles.
Que tienen tus ojos    Que possèdent donc tes yeux
Que hacen derretirme    Pour qu'ils me fassent fondre ainsi ?
Y me encantas tu    Et tu m'ensorcelle toi
Tu estilo de amar    Et ta façon d'aimer.
Que es lo que te hace ser    Qu'est ce qui te fais
Tan sonador    Être si idyllique ?
Dices lo que piensas    Tu dis ce que tu pense
Sin ningun temor    Sans aucune crainte
Eres brisa y calma    Tu es la brise et le calme
Eres fuego y emoción    Tu es le feu et l'émotion
Vi su oscuridad    J'ai vu son obscurité
Y oi calor.    Et sentis sa chaleur.

Tu agresividad    Ton agressivité
Y mi alma salvaje    Et mon âme sauvage
Que busca intimidarme    Qui cherche a m'effrayer
Poeta empedernido    Poètes endurcis
Bohemio confundido    Bohème confuse
Ha sido para mi    Il a été pour moi
Mi espacio y mi tiempo    Mon espace et mon temps
Mi mejor invento    Ma meilleur invention
Porque tu me ensenaste    Parce que tu m'as enseigné
La dulce emocion    La douce émotion
De enamorarme.    Qu'est de tomber amoureux.

[Coro]    [Refrain]

Réalisée par : t~*LittleDragonne*~t
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Rainbowf89	dimanche 19 février 2006 - 23h37 - il y a 1363 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon ben premiere a laisser une remarke sur cette magnifique chanson .. é surtou sur lé superbes paroles .. Shakira si tu mentends reste comme t'es siltoplé t'es merveilleuse .

Explication de la chanson Eres de Shakira

Chanson - Eres

Artiste/Groupe - Shakira

Album - Peligro (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Eres

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3