La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Slave To The Wage de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Slave To The Wage

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Black Market Music (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Black Market Music (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Slave To The Wage

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Slave To The Wage (Esclave Du Salaire)
 
Run away from all your boredom    Fuis loin de l'ennui qui t'accable
Run away from all your whoredom and wave,    Fuis toute cette prostitution et chasse au loin
Your worries, and cares goodbye    Tes problèmes, tes préoccupations adieu
 
All it takes is one decision    Tout ce que ça demande c'est une décision
A lot of guts, a little vision to wave,    Beaucoup de cran, et un peu de lucidité pour dire
Your worries, and cares goodbye    Adieu à tes problèmes, tes préoccupations
 
[Chorus]    [Refrain]
It's a maze for rats to try    C'est un labyrinthe pour les rats de laboratoire
It's a maze for rats to try    C'est un labyrinthe pour les rats de laboratoire
It's a race, a race for rats    C'est une course, une course pour rats
A race for rats to die    Une course pour rats condamnés
 
Sick and tired of Maggie's farm    J'en ai marre de la ferme de Maggie
She's a bitch, with broken arms to wave,    C'est une pute, aux bras cassés pour dire
Your worries, and cares goodbye    A tes soucis, à tes responsabilités, au revoir
 
[Chorus]    [Refrain]
 
It's a race, a race for rats    C'est une course, une course pour rats
A race for rats to die    Une course pour rats condamnés
 
It's a race, a race for rats    C'est une course, une course pour rats
A race for rats to die    Une course pour rats condamnés
 
It's a race, a race for rats    C'est une course, une course pour rats
A race for rats to die    Une course pour rats condamnés
 
Burn away    Consume-toi
Run away (x8)    Enfuis-toi (x8)

Réalisée par : Kim Kyong Suu
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Lady-Dédé mercredi 7 mars 2007 - 18h26 - il y a 980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai pas vraiment cmpris le truc. C'est quoi cette hisqtoire de " witch " et "bitch ".

J'aime beaucoup cette chanson. Enfin, si on pouvait me l'expliquer parce que wala, je comprends pas très bien, ni le clip, ni les paroles...


Vive Placebo
-+t°* Màr!Oµ *°t+- samedi 10 juin 2006 - 20h22 - il y a 1250 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip est géniaaaaaaalll !!!! Le travail quy font les jeunes est le seul travail dété qu'a fait Brian Molko...

Moi non plus javais jamais repéré le truc... va falloir que je regarde ça de plus près...hmm hmm hmm
I'm unclean mercredi 5 octobre 2005 - 13h38 - il y a 1498 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avais pas capté qu'ils avaient changé le "bitch" dans le clip^^! lol
Jrepasse mettre un chtit commentaire parce que jsuis en train de l'écouter en accoustique..... puis waouuhh l'est trop sublime ^^!
+_*Molkonina*_+ jeudi 13 janvier 2005 - 15h20 - il y a 1763 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci nancy mais je l'avais trouvé depuis
nancy girl dimanche 2 janvier 2005 - 19h55 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour répondre a molkina il remplace bitch ki veu dire chienne,salope,pute par witch ki veu dire sorciere et comme ca dans le clip il ne se font pacensure voila c tout mai c loin de maintenan ou il se fon censure pour un clip porno!tout le monde change!mai vive placebo brian stef et steve
AbAkila samedi 1 janvier 2005 - 13h40 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
YEahhhh Placebooo j'adore cette chansooon !! Gros bizoux ma marinouchkaaa
Poison Heart dimanche 19 décembre 2004 - 20h51 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Génial cte song !! Vive placebooo desole amour
I'm unclean mardi 14 décembre 2004 - 19h01 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super song!
+_*Molkonina*_+ lundi 22 novembre 2004 - 20h55 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mat c un de mec de muse non ? en tt cas au mtv award brian a tiré une de ces tete quand ils ont gagné, mais pour remettre leur prix il les a felicité (d'un acolade)
C'est pas parce qu'un artiste n'aime pas un autre qu'on ne peu pa les aimer (sinon je n'aimerai pas nirvana)
+_*Molkonina*_+ samedi 16 octobre 2004 - 13h48 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non ils ne sont pa con avec le public enfin avec nous ct super il nous a sortie un discourt pendant qu'ils avaient une blem de son....
Le clip de cette song est leur meilleur a mon avis mais je ne comprends pa pourquoi "bitch" est remplacé pa "witch" je crois (l'otho n'est pa sur) c bien bizarre !
**virginie** vendredi 24 septembre 2004 - 11h46 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super song !!
vraiment géniale !!amour
merci a placebo d'etre comme ils sont et de penser comme ils pensent et de faire de la super zik ! souriresouriresourire
GreeN--DaY°° B-J-A vendredi 10 septembre 2004 - 22h25 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
placebo c mon carburant, si jécoute pas au moins 2 albums par jour je suis de mauvaise humeur !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JAI BESOIN DE CETTE MUSIQUE !!!!!!!
merci placebo de nous l'offrir avec tant de talent et surtout de SINCERITE !!
clara the best jeudi 2 septembre 2004 - 14h44 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben moi jadore cette chanson....ta raison sleeping with brian....jcompren pas non plu pk il y a pas plus de monde sur cette chanson....bref, vive placebo koi!rock

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 2 septembre - 15h02]
Mister-Shithouse samedi 28 août 2004 - 17h11 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Run Away !!!
*SleepingWithBrian* jeudi 29 juillet 2004 - 13h41 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne comprend pas qu'il n'y a pas + de monde sur cette song, elle est si belle amour je l'adors...
*SleepingWithBrian* mercredi 14 juillet 2004 - 20h28 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ador c'te song, elle é si vrai et belle, c mon kiff, j'adère a 100% a la philo placébienne, c't'album il me fo l'écouter o moins 2 foi par jour et brian molko é si mignon amour
en bref, fanatik inconditionnelle ...
Li|i dimanche 23 mai 2004 - 23h04 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amouroui amourahhhh Brian Molkoamourtrop fort!!!!j'adore cette chanson comme tte les autresdesole!VIVE PLACEBO!!!desole
Little Sister dimanche 29 février 2004 - 14h55 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya pa burn away sur les paroles de la pochette du cd ? jen suis pas sure, sinon, vive PLACEBo, je les adore, surtout Brian Molko qui a une voix magnifique et qui est trooop mignon avec sa nouvelle coupe de cheveux !!!
*TheDeathAngel* dimanche 11 avril 2004 - 10h41 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est cool, mais le plus fort c'est son clip, il est génial!
*¤#t0uTit@nGe#¤* dimanche 1 février 2004 - 7h58 - il y a 2110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Placebo est un super groupe,cette song elle tue.Et pis Brian et parfait,comme chanteur bien sur(lol)sur scene comme partout ailleur alors voilou voilou
Miss MUSE mardi 6 janvier 2004 - 13h03 - il y a 2136 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Génial placebo c extra j'adore cet album et cette chanson
par contre ce ki é moins bien c ke le chanteur : brian molko de son prénom est parait il ?! un vrai c... avec son public ... c pas cool
~*+ToTheEnd+*~ mardi 6 janvier 2004 - 20h36 - il y a 2136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore ossi placebo et Brian molko!!! poukoi n'est til pas cool avec son public??? sur scene, il communique et a une vrai présence! mais bon chacun ses gouts! sans rancune missMUSE !!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons