Aventura - La Novelita :: parole de chanson :: traduction

Chanson - La Novelita

Album - Generation Next (1999)

Toutes les chansons de l'album Generation Next (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

La Novelita

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

La Novelita (La Petite Histoire)

Et on l'appelle, la petite histoire
Je passe les jours rêvant, pensant, mon coeur
A cet amour et au mal qu'est la situation
Parce que je t'aime et que je ne peux même pas te voir mon doux amor,
Quelle douleur ! mes sentiments sont dans cette chanson...

Tu es la femme (1) de ma vie,
Celle que je préfère le plus et que j'ai ici
Tu es reine de mes amours,
Dans le ciel il n'y a pas de couleurs si tu n'es pas en moi,
Seulement te chanter petite poupée et que tu m'aimes comme moi je t'aime,
C'est ce que je te demande femme

Je demande seulement au monsieur (2) que réussisse cet amour, s'il te plaît,
Et que tes parents me donnent raison...
L'important c'est que je n'arrêterai jamais de t'aimer
Tu le sauras ! ... ma petite poupée cet amour va réussir (marcher)

Tu es la femme de ma vie,
Celle que je préfère le plus et que j'ai ici
Tu es reine de mes amours,
Dans le ciel il n'y a pas de couleurs si tu n'es pas en moi,
Seulement te chanter petite poupée et que tu m'aimes comme moi je t'aime,
C'est ce que je te demande femme...

L'amour est quelque chose de beau, mais seulement si la femme que tu aimes
T'aime aussi...
Je ne sais pas si tu m'aimes
Mais je peux t'assurer que je t'aime
Et je te demande femme, je te demande du fond de mon coeur,
Que dans cette chanson
S'il te plaît ma petite poupée, s'il te plaît
Uuuhhh... aime-moi ! ! !

Tu es la femme de ma vie
Celle que je préfère le plus et que j'ai ici
Tu es reine de mes amours,
Dans le ciel il n'y a pas de couleurs si tu n'es pas en moi
Seulement te chanter ma petite poupée et que tu m'aimes comme moi je t'aime,
C'est ce que je te demande femme... .

S'il te plaît ma chérie que réussisse, que réussisse...
Cet amour... amour... amouuuuuurrrr !
Amour !

(1) mami : en espagnol, mami peut signifier maman, ma chérie, mon bébé, ou ma femme,

C'est un petit mot affectif.

(2) señor : signifie monsieur mais dans cette phrase c'est plutôt dans le sens :

Je demande à Dieu, au seigneur.

Réalisée par : brasilgirl
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 1 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lokita

vendredi 10 décembre 2004 - 0h31 - il y a 1844 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nabil

Explication de la chanson La Novelita de Aventura

Chanson - La Novelita

Artiste/Groupe - Aventura

Album - Generation Next (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Novelita

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3