Joe - Thank God I Found You (feat. 98 Degrees, Mariah Carey) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Thank God I Found You (feat. 98 Degrees, Mariah Carey)

Album - Rainbow (1999)

Toutes les chansons de l'album Rainbow (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Thank God I Found You (feat. 98 Degrees, Mariah Carey)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Thank God I Found You (feat. 98 Degrees, Mariah Carey) (Grâce À Dieu Je T'ai Trouvé)

(Mariah)    (Mariah)
I would give up everything    Je renoncerais à tout
Before I'd separate myself from you.    Avant de me séparer de toi.
After so much suffering    Après tant de souffrances
I finally found unvarnished truth.    J'ai finalement trouvé la vérité sans fard.
I was all by myself,    J'étais toute seule,
For the longest time    Pendant tellement longtemps
So cold inside    Si froide intérieurement
And the hurt from the heartache would not subside.    Et la blessure de la rupture ne s'apaisait pas.
I felt like dying    Je me sentais mourir peu à peu
Until you saved my life.    Jusqu'à ce que tu me sauves la vie.

[Chorus] (Mariah)    [Refrain] (Mariah)
Thank God I found you    Je remercie Dieu de t'avoir trouvé
I was lost without you.    J'étais perdue sans toi.
My every wish and every dream    Tous mes souhaits et tous mes rêves
Somehow became reality    En quelque sorte se sont réalisés
When you brought the sunlight    Lorsque tu as amené les rayons du soleil
Completed my whole life.    Afin de combler ma vie entière.
I'm overwhelmed with gratitude.    Je déborde de gratitude.
My baby, I'm so thankful    Mon bébé, je suis tellement reconnaissante
I found you.    De t'avoir trouvé.

(Joe)    (Joe)
I will give you everything.    Je te donnerai tout.
There's nothing in this world    Il n'y a rien dans ce monde
I wouldn't do    Que je ne ferais pas
To insure your happiness.    Afin d'assurer ton bonheur.
I cherish every part of you    Je chéris chaque partie de toi
'Cause without you beside me, I can't survive    Car sans toi à mes côtés, je ne peux survivre
Don't want to try.    Et je ne veux pas essayer.
If you're keeping me warm each and every night    Si tu me gardes au chaud toutes les nuits
I'll be alright.    J'irai bien.
Because I need you in my life.    Car j'ai besoin de toi dans ma vie.

[Chorus]    [Refrain]

(Joe & Mariah)    (Joe & Mariah)
See, I was so desolate    Regarde, j'étais tellement accablée
Before you came to me.    Avant que tu ne viennes à moi.
Looking back, I guess    Un regard sur le passé, je devine
It shows that we were    Que nous étions
Destined to shine after the rain    Destinés à briller après la pluie
To appreciate the gift of what we have.    Pour apprécier le cadeau de ce que nous avions.
And I'd go through it all over again    Et, toujours, je prendrais du recul face à tout cela
To be able to feel this way.    Pour être capable de me sentir de cette façon.

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : Tatyana
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tia Yess

jeudi 13 mars 2008 - 13h24 - il y a 606 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas trop mal mais je n'accroche pas énormément!

Punkyfish

jeudi 7 juin 2007 - 17h10 - il y a 886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaaaaaaaaaah (l) (l) (l) j'aime trop ! ca me rappelle ma jeunesse (lol^^)
Trop belle comme chanson (l) amour

Time to grow

vendredi 11 mai 2007 - 17h14 - il y a 913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vive l'amour!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amour

PetiteTomate

samedi 24 mars 2007 - 11h31 - il y a 961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique! Je ne me lasse pas de l'écouter en boucle... diable

Believe in oneself

vendredi 16 mars 2007 - 15h04 - il y a 969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Grâce à Dieu, j'ai trouvé mon âme-soeur... amour

La tite Nana du 13

dimanche 4 février 2007 - 11h06 - il y a 1009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est tout simplement sublime et la traduction et super bien faite!!! amour

Time to grow

lundi 15 janvier 2007 - 12h41 - il y a 1029 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

xticarey

mardi 9 janvier 2007 - 19h18 - il y a 1035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore!Je m'en suis un peu lassé..mais je l'aime toujours! amour

Punkyfish

dimanche 10 septembre 2006 - 10h23 - il y a 1156 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comment ca me rappelle des souvenirs...j'adore tellement cette chanson!

Wicked75

lundi 13 juin 2005 - 14h03 - il y a 1610 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

fort sympatiq ce son Joe déchire comme d'hab kiss

clara the best

lundi 9 mai 2005 - 18h17 - il y a 1645 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ciloo je tm rock

babylicia

jeudi 5 mai 2005 - 13h47 - il y a 1649 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop styé la song oui

Nha-toute-pitite

dimanche 3 avril 2005 - 15h01 - il y a 1681 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

on se sent plus fort quand on ecoute cette chanson, je sais pas si vous le ressentez mais moi c mon cas!

Nasty

lundi 28 mars 2005 - 13h40 - il y a 1687 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique!

Papernb

dimanche 9 janvier 2005 - 23h27 - il y a 1764 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les voix de Mariah et de Joe se marient très bien, et la song n'en est que + belle

mcangel2009

dimanche 9 janvier 2005 - 1h19 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

x-ander t'es croyant? cool

X-ander

samedi 8 janvier 2005 - 23h03 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est cool mais elle commence à me faire chier cette song !!!

mcangel2009

mercredi 5 janvier 2005 - 3h31 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooore cette chanson elle est trop belle amour

En + elle parle de Dieu et moi comme je suis croyante alors... cool

InMyDaydream

mardi 4 janvier 2005 - 18h18 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben c pas ma chanson préféere mais o j'aime beaucoup

seamisai

vendredi 15 octobre 2004 - 23h13 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson superbe, du gd mariah

Rainbowf89

jeudi 19 août 2004 - 21h27 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JOE a une superbe voix ossi!! ds le clip on voit Jack le pti chien de Mariah !! tro mimi !! amour

Suga Dupa Fly

mercredi 23 juin 2004 - 14h57 - il y a 1965 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi je préfère le Make it last remix, qui est sur l'album de Joe d'ailleurs!

charmbracelet13

mercredi 21 avril 2004 - 0h49 - il y a 2028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

grave elle est bien cette zik, mais c clair que le remix il pette tout mm l'original et aps mieux lolcette femme fracasse tout avec sa voix lol rien a dire lol c du mariah

nORa

mardi 17 février 2004 - 11h07 - il y a 2092 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore trop 7 chanson!

Hind

vendredi 16 janvier 2004 - 12h46 - il y a 2124 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c ma chanson celle ci!!merci

***Nejma***

lundi 12 janvier 2004 - 18h26 - il y a 2128 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kiffante les parole
merci pour la traduction
les parole son trop belle
ya pa a dire elle a une superbe voix
;)

snakebody

lundi 5 janvier 2004 - 0h02 - il y a 2135 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mariah Carey est la chanteuse qui a la plus belle voix , sa voix est naturelle et tellement belle , on voit tout de suite qu'elle a le don de chanter pas comme certains qui montrent leur corps pour monter mais qui n'ont pas dutout une belle voix

Pietro_Beretta

dimanche 4 janvier 2004 - 19h05 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je kiff ce son, mais le remix avec Joe et Nas et mille fois mieu, du pure RnB dans le style, si vous l'avez pas, loadé tt de suite. C'est Make it last remix ou remix tout court ^_-

clash

dimanche 4 janvier 2004 - 17h48 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j aime trop mariah carey c la plus belle chanson et la plus belle chanteuse du monde et la plus belle paroles aussi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i love mariah carey

Explication de la chanson Thank God I Found You (feat. 98 Degrees, Mariah Carey) de Joe

Chanson - Thank God I Found You (feat. 98 Degrees, Mariah Carey)

Artiste/Groupe - Joe

Album - Rainbow (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thank God I Found You (feat. 98 Degrees, Mariah Carey)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3