Pink Floyd - Pigs On The Wings (parts One And Two) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Pigs On The Wings (parts One And Two)

Album - Animals (1977)

Toutes les chansons de l'album Animals (1977)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Pigs On The Wings (parts One And Two)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Pink Floyd

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pigs On The Wings (parts One And Two) (Cochons Volants (parties Une Et Deux))

PART ONE    PARTIE UNE

If you didn't care what happened to me,    Si tu n'en avait rien a faire de ce qu'il pouvait m'arriver
And I didn't care for you,    Et que je n'en avait rien a faire pour toi
We would zig zag our way through the boredom and pain    Nous aurions voulu zigzaguer sur notre route pour traverser l'ennui et la douleur
Occasionally glancing up through the rain.    Occasionellement, jeter un coup d'oeil a travers la pluie
Wondering which of the buggars to blame    En se demandant lequel de ces insectes est a blamer
And watching for pigs on the wing    Et en regardant les cochons volants
-----------------------------------------------------    ----------------------------------------------------

PART TWO    PARTIE DEUX

You know that I care what happens to you,    Tu sais que je me soucis de ce qu'il peut t'arriver
And I know that you care for me.    Et je sais que tu prends soin de moi
So I don't feel alone,    Si bien que je ne me sens pas seul
Or the weight of the stone,    Ni le poids de la pierre
Now that I've found somewhere safe    Maintenant que j'ai trouvé un endroit sécurisé
To bury my bone.    Ou enterré mes os
And any fool knows a dog needs a home,    Et beaucoup d'imbéciles savent qu'un chien a besoin d'une maison
A shelter from pigs on the wing.    Un abri pour les cochons volants

Réalisée par : chapito
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 31 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Titouuu	lundi 22 janvier 2007 - 20h31 - il y a 1021 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super touchant bien que je ne capte pas grand chose aux paroles ... Et d'ailleurs je n'ai pas spécialement envie de comprendre.
marichou	samedi 14 octobre 2006 - 6h35 - il y a 1122 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi l'a trouve belle cette chanson là

Explication de la chanson Pigs On The Wings (parts One And Two) de Pink Floyd

Chanson - Pigs On The Wings (parts One And Two)

Artiste/Groupe - Pink Floyd

Album - Animals (1977)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pigs On The Wings (parts One And Two)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3