Joy Division - She's Lost Control :: parole de chanson :: traduction

Chanson - She's Lost Control

Album - Unknown Pleasures (1979)

Toutes les chansons de l'album Unknown Pleasures (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

She's Lost Control

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Joy Division

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She's Lost Control (Elle A Perdu Tout Contrôle)

Le trouble dans son regard exprime tout.
Elle a perdu tout contrôle.
Et elle s'accroche au premier venu,
Elle a perdu tout contrôle.
Et elle a trahi les secrets de son passé,
Et a dit "j'ai de nouveau perdu tout contrôle",
Et à la voix qui lui dit
Quand et comment agir,
Elle a dit "j'ai de nouveau perdu tout contrôle".

Et elle s'est retournée et m'a pris la main,
Et m'a dit "j'ai de nouveau perdu tout contrôle".
Et pourquoi, je ne le saurai ni ne le comprendrai jamais,
Elle a dit "j'ai de nouveau perdu tout contrôle".
Et elle hurlait et donnait des coups de pied
Et disait "j'ai perdu tout contrôle"
Et s'est écroulée sur le sol,
Je pensais qu'elle allait mourir.
Elle a dit "j'ai perdu tout contrôle".
Elle a de nouveau perdu tout contrôle
Elle a perdu tout contrôle (x2)

J'ai dû telephoner a ses amis pour expliquer
Son cas, et dire elle a de nouveau perdu tout contrôle.
Et elle dévoilait toutes les erreurs et tous les malentendus,
Et a dit "j'ai de nouveau perdu tout contrôle"
Mais elle se comportait de tellement de façon différentes,
Avant de perdre tout contrôle.
Et marchait au bord d'un gouffre sans issue,
Et riait "j'ai de nouveau perdu tout contrôle"
Elle a de nouveau perdu contrôle
Elle a perdu tout contrôle. (x2)

Réalisée par : XJoyDivisionX
Vue 81 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 2 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Muse-Hiic-All

vendredi 4 juillet 2008 - 20h23 - il y a 519 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Heen le film "control" est juste magnifique
L'acteur ressemble bcp a Ian Curtis [a par les yeux .. Les yeux de Ian Curtis sont a tomber amour

]
Olala c'te voix grave .. Juste magnifique desole

Little Sister

jeudi 8 mai 2008 - 16h40 - il y a 576 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

She's lost CONTROL emu

rage against racism

lundi 8 octobre 2007 - 15h29 - il y a 789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il est super le moment du film où il y a cette chanson desole

Lutinesse

lundi 8 octobre 2007 - 11h30 - il y a 789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça y est, le film sur la vie de Ian curtis est sorti et ce n'est pas Jude law qui tient le rôle (heureusement) mais Sam Riley tout simplement formidable!

Les critiques sont élogieuses, je suis allée le voir hier soir et c'est tout simplement bouleversant....un film sublime!!!

bebe manson

mardi 11 juillet 2006 - 0h08 - il y a 1243 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadooooooooooooore amour

roadrunner_united

mardi 22 novembre 2005 - 18h54 - il y a 1474 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oû peut on trouver cette reprise Vicomtesse ????

Ce n'est pas Marilyn Manson qui l'à fait (Vu qu'il y a Dita Von Teese) ??? hmm

Ou tu as tout simplement dit une blague ?? abuse

luzabel

vendredi 31 décembre 2004 - 15h26 - il y a 1800 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chansonune basse d'enfer! groupe mythique qui malheuresement c eteind trop tot.

CANT CONTROL MYSELF

dimanche 31 octobre 2004 - 22h06 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu es sur que c'est Jude Law?
j'en pense rien , enfin j'arrive pas à m'exprimer tout comme sur l'acteur de 24 hours party people ,personne ne peut jouer son role c impossiblen il faudrait voir l'acteur que de dos ,et encore!

Saï de The Iguan'$

dimanche 31 octobre 2004 - 20h02 - il y a 1861 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci mercii merciii merciiiii pour cett traduct de joy division!
SHE S LOST CONTROLLLLLL AGAINNNNN.....
ian curtisss euhhhhh.... nannnnnn il va yavoir un film sur la vi de ian curtis en 2005 lacteur ki jouera son role c jude law... vou en pensé koi??
merciii jador joy divisionnnnnnn merrrrciiii desole

Cult Hero

mardi 26 octobre 2004 - 21h55 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mille merci au joy division qui furen un immense groupe de rock qui nou glacerent le sang avec leur mélodie atmosphérique é émotionelle avec la puissante voix du regreté Ian Curtis :kil repose en paix é ke lé 3 autre:barney sumner,peter hook é steven morris vive le + lontem possible.RESPECT desole

Vicomtesse

samedi 23 octobre 2004 - 11h54 - il y a 1869 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson,vraiment,je ne pensais pas le texte aussi génial.

au fait vous avez vu la reprise que je sais plus qui en a fait,avec Dita Von Teese dans le clip?

megaboost

lundi 4 octobre 2004 - 12h57 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et oui c'est un disque pas tres connu mmais une fois plongé dedans on decouvre un univers maginifique.le dique dont on peut etre fier et géné d'ecouter car c'est tres melancolique mais si beau.

XJoyDivisionX

jeudi 30 septembre 2004 - 0h02 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci megaboost, on est pas bcp a aprecier malheureusement...

megaboost

samedi 25 septembre 2004 - 9h54 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

au moins les paroless'accorde biena vec la musique.glacial desespéré.le chant du cygne.
merci pour la traduction emu

XJoyDivisionX

lundi 2 août 2004 - 12h15 - il y a 1951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si ma vie etait représentée par une chanson ca serait bel et bien celle la... je me suis vraiment appliqué pour la traduction de cette chanson qui est de loin ma préféré!!!! amour

XJoyDivisionX

Explication de la chanson She's Lost Control de Joy Division

Chanson - She's Lost Control

Artiste/Groupe - Joy Division

Album - Unknown Pleasures (1979)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She's Lost Control

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3