Alice In Chains - Dam That River :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dam That River

Album - Dirt (1992)

Dam That River

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dam That River (Retenir Cette Rivière)

I broke you in the canyon    Je te cassais dans le canyon
I drowned you in the lake    Je te noyais dans le lac
You're a snake that I would trample    Tu étais un serpent que je voulais piétiner
Only thing I'd not embrace    La seule chose que je n'allais pas étreindre

[Chorus]    [Refrain]
Oh, you couldn't dam that river    Oh, tu ne pouvais pas retenir la rivière
And maybe I don't give a damn anyway    Et peut-être que je ne peux pas donner un maudit n'importe comment
So you couldn't dam that river    Ainsi tu ne pouvais pas retenir la rivière
And it washed me so far away    Et me la laver aussi loin

I pushed and then you stumbled    Je poussais et quand tu trébuchais
I kicked you in the face    Je te donnais un coup de pied au visage
You stare at me so hollow    Tu me regardais fixement dans le vide
Got to keep that killin' pace    Va garder cette allure tuante

[Chorus]    [Refrain]

I burned the place around you    Je brûlais l'endroit autour de toi
I hit you with a rake    Je te frappais avec un râteau
You piss upon my candle    Tu pissais sur mon cierge
So proving you're a fake    Ainsi prouvant que tu étais un imposteur

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : c_le_nirvana
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 4 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Pearl

vendredi 29 octobre 2004 - 22h40 - il y a 1839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle a un petit truc cette chanson que jm bcp!!

Explication de la chanson Dam That River de Alice In Chains

Chanson - Dam That River

Artiste/Groupe - Alice In Chains

Album - Dirt (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dam That River

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3