La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59452 Chansons - 114775 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lady de Lionel Richie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lady

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lionel Richie


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Lionel Richie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lionel Richie

Album - Time (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Time (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lady

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lionel Richie


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Lady (Lady *)
  
 Lady, je suis votre chevalier vêtu d'une armure étincelante et je vous aime
 Vous avez fait de moi l?homme que je suis et je suis à vous
 Mon amour, il y a tant de façons dont je voudrais vous dire que je vous aime
 Laissez-moi vous tenir entre mes bras pour toujours et à jamais
  
 Vous êtes partie et m?avez rendu si ridicule
 Je me sens si perdu sans votre amour
 Et oh, nous sommes faits l?un pour l?autre
 Ne croyez-vous pas en ma chanson ?
  
 Lady, durant tant d?années je pensais ne jamais vous trouver
 Vous êtes entrée dans ma vie et vous avez fait de moi un homme complet
 Pour toujours laissez-moi me réveiller afin de vous voir chaque matin
 Laissez-moi vous entendre murmurer doucement à mon oreille
  
 Dans mes yeux je ne vois personne d?autre que vous
 Il n?existe aucun amour tel le notre
 Et oui, oh oui, je veux que vous soyez toujours à mes côtés
 Je vous attends depuis si longtemps
  
 Lady, votre amour est le seul dont j?ai besoin
 Et je veux que vous restiez à mes côtés
 Car, mon amour, il y a une chose que je veux que vous sachiez
 Vous êtes l?amour de ma vie, vous êtes ma lady
  
 j'ai préféré garder le titre tel quel car cela est bien plus joli que ce qui peut servir d'auivalent en français. Tout comme j'ai choisi le vouvoiement qui, personellement, convient mieux à cette chanson que le tutoiement.

Réalisée par : BettyBoop
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
kirkylovergirl mardi 1 janvier 2008 - 20h24 - il y a 702 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trés belle reprise de kenny rodgers, l'originale n'est pas moins sublime écoutez la.sourire
Camellita jeudi 21 décembre 2006 - 16h00 - il y a 1078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson !! elle me donne des frissons à chaque fois que je l'entends... emu BRAVO à la traductrice qui a réussi à garder la beauté des paroles originales malgré la traduction ! clindoeil
winona mardi 7 juin 2005 - 13h04 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  arghhhhhhhhhh trop beaudesole
kiss
Winorock
me@me mercredi 6 octobre 2004 - 21h43 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous avez bien raison... Elle est sublime cette chanson amour
Sucette92 dimanche 25 juillet 2004 - 21h42 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La plus belle chanson de Lionel Richie pour moi. Beaucoup de larmes et d'amouramourpleurepleure
¤ Pacific girl ¤ vendredi 9 juillet 2004 - 22h57 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve cette chanson magnifique, personne ne met de remarque mais elle est très très belle. Merci à la traductrice, c un super boulot.
néness lundi 9 février 2004 - 18h02 - il y a 2124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tré bel chason merci pour la traduc
NIKITA dimanche 18 janvier 2004 - 17h32 - il y a 2146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trés jolie chanson de Lionel RITCHIE, j'aimerais beaucou que quelqu'un traduise hello

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons