La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59383 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Brandy You're A Fine Girl de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Brandy You're A Fine Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Live In Hyde Park (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Live In Hyde Park (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Brandy You're A Fine Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Brandy You're A Fine Girl (Brandy Tu Es Une Gentille Fille)
  
 Il y a un port sur une baie de l'ouest
 Et il sert une centaine de bâteaux par jour
 Des marins seuls passent le temps ailleurs
 Et parlent de leurs maisons
  
 Et il y a une fille dans cette ville portuaire
 Et son travail est de servir des whisky
 Ils disent "Brandy, une autre tournée"
 Elle leur sert du whisky et du vin
  
 Les marins disent "Brandy, tu es une gentille fille" (tu es une gentille fille)
 "Quelle bonne épouse tu dois être" (quelle gentille fille)
 "Ouais, tes yeux pourraient voler un marin de la mer"
  
 Brandy porte une chaîne tressée
 Faîte d'argent fin du nord de l'Espagne
 Un médaillon qui porte le nom
 De l'homme que Brandy aime
  
 Il est venu un jour d'été
 Apportant des cadeaux venant de loin
 Mais il l'a dit clairement il ne pouvait pas rester
 Aucun port n'était sa maison
  
 Le marin dit "Brandy, tu es une gentille fille" (tu es une gentille fille)
 "Quelle bonne épouse tu dois être" (quelle gentille fille)
 "Mais ma vie, mon amour, ma femme est la mer
  
 Ouais, Brandy avait l'habitude de regarder ses yeux
 Quand il racontait ses histoires de marin
 Elle pouvait ressentir l'écume de l'océan monter
 Elle voyait ses histoires atroces
 Mais il a toujours dit la vérité, seigneur, c'était un honnête homme
 Et Brandy faisait de son mieux pour comprendre
  
 La nuit quand les bars ferment
 Brandy marche dans une ville silencieuse
 Et aime un homme qui n'est pas là
 Et elle l'entendra toujours dire
  
 Elle l'entendra toujours dire "Brandy, tu es une gentille fille" (tu es une gentille fille)
 "Quelle bonne épouse tu dois être" (quelle gentille fille)
 "Mais ma vie, mon amour, ma femme est la mer"

Réalisée par : x-so-hardc0re-x
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 31 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Flo Kiedis jeudi 16 septembre 2004 - 19h29 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C une super bonne idée mais voici le probleme : il fo de l'oseille !! Et c la dech' complete de mon coté, comment faire ?!!!hmm Je pourrai peut etre usé de mé charmes devant lé agents de la sncf !! Ca marchera pas je croi !
_0_ jeudi 16 septembre 2004 - 19h09 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah wéééééé pa cooooooooon !!! bon évidemment on occupera un peu les trois kar du train mé c pa grave !!!
PsYchOpuLeR mercredi 15 septembre 2004 - 21h32 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé tjrs de l'humour cet 0 mais bon sinon on a ka prendre le train aussi ché pas c une prposition
_0_ mercredi 15 septembre 2004 - 19h46 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la psychopathe du petit suisse frappera t-elle le pauvre chauffeur fan de céline dion ? Vs le saurez ds le prochain épisode de "amour gloire et bordel y a intéré kon y soi à ce concert" mrgreen
DDRHCP mercredi 15 septembre 2004 - 15h19 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai des petits suisses mais ils ont la tailles de grands suisses si vs voyez ce que je veux dire !! ca marche qd meme hein ?? c'est plus efficace comme ca t'en a plus sur la gueule !!
tiens, je vais prendre la glaciere alors !! enfin, le frigo plutot... ou le camion refrigéré pendant qu'on y est !! lol
Flo Kiedis mercredi 15 septembre 2004 - 13h29 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair ! Il fo donc ramené des petit suisses o cas ou !! Je v allé en cherché !
PsYchOpuLeR mercredi 15 septembre 2004 - 12h56 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
claire on vuet les red hot dans le bus sinon je petit suicide le chauffeur
Drago K-Bernstein mardi 14 septembre 2004 - 21h44 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai remarqué que les chauffeurs de bus écoutent tjrs Nostalgie... ON VEUT PAS DE CA !
DDRHCP mardi 14 septembre 2004 - 20h00 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fodra preciser dans l'annonce que le chauffeur doit bien aimer les red hot. (c'est rare mais ca doit exister). Parce que le povre je le plains sinon et puis merde, c'est lui qui a l'auto-radio, j'ai pas envie de me farcir du celine dion tt le voyage si c'est un fan !!
PsYchOpuLeR mardi 14 septembre 2004 - 18h09 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé c vrai on est solidaire on va t'aider si tu veux j'écri ce ke tu doit marker sur un bou de papier com ca tu fera pas de fotes
Poppin' Jay mardi 14 septembre 2004 - 13h15 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on n'est pas comme ça tu nous connais 0 !! voyons ! (diable)
_0_ lundi 13 septembre 2004 - 20h19 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr c bon g compri jla ferait tte seul cette annonce mé vs aurez pas le droit de critiker. (ben oui nan mé oh) mrgreen
Drago K-Bernstein lundi 13 septembre 2004 - 20h08 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'aiderai DD !
DDRHCP lundi 13 septembre 2004 - 19h31 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et moi je vous regarderais faire !!langue
PsYchOpuLeR lundi 13 septembre 2004 - 17h45 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et moi je tiendrai le pot de peinture
Flo Kiedis dimanche 12 septembre 2004 - 20h32 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon je veu bien te donné un petit cp de main, je tiendrai l'echelle !mrgreen
Drago K-Bernstein dimanche 12 septembre 2004 - 19h48 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Attendons le résultat
_0_ dimanche 12 septembre 2004 - 19h34 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé mrgreen mais oui, sa va être absolument manifik mé vs aV intéré de venir ns aider, bande de feignasses !! lol
Poppin' Jay dimanche 12 septembre 2004 - 12h12 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et moi dont... oui
PsYchOpuLeR samedi 11 septembre 2004 - 17h30 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je crain le pire avec 0 mais je s fait confiance
_0_ samedi 11 septembre 2004 - 14h07 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très bonne idée. Jamène la peinture !!
Flo Kiedis samedi 11 septembre 2004 - 13h53 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai, on a ka faire une annonce! Ke pansé vs sur le mur de ma boulangerie sur l'avenue Pea ?
PsYchOpuLeR samedi 11 septembre 2004 - 10h30 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oula ca va être dure a trouver mais bon chez nous on en a kan mm des sympa
brit vendredi 10 septembre 2004 - 19h58 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hi hi c sympa sa la Niandra mobile ...
Sinon oui c vré qu'un bus ce qu'il faudré, par contre pour le chauffeur é viter de prendre un alcoolo ...
PsYchOpuLeR vendredi 10 septembre 2004 - 19h05 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c claire mais la on lou un choffeur carément ca sera mieux
DDRHCP jeudi 9 septembre 2004 - 20h05 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dans sa R5TPAKE (renault 5 toute pourrie avec klaxon enroué) ??? ben, si parce que on a deja du mal a y couler a 4... mais on a dit qu'on prendrai un mini-bus nan ?? mais comme c'est parti, c'est un bus qu'il va falloir !!
PsYchOpuLeR jeudi 9 septembre 2004 - 18h10 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein j'attend de voir mais on sera pas un peux serai ds ta Niandra-mobile dit moi
Lovechilipeppers2 mardi 7 septembre 2004 - 19h27 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
roooo non !!!!
DDRHCP lundi 6 septembre 2004 - 19h42 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon alors, si elle estr au volant et moi sur le siege du co-conducteur pour la radio... on va se foutre sur la gueule avant xd'etre arrivés... ca va faire de l'ambiance...
_0_ lundi 6 septembre 2004 - 19h22 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben oui enfin ns ne sommes pas du tt kom sa ns sommes les pepperiens les plus forts les plus beaux et les plus gentils. (enfin entre eux) lol

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons