La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59383 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Brandy You're A Fine Girl de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Brandy You're A Fine Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Live In Hyde Park (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Live In Hyde Park (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Brandy You're A Fine Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Brandy You're A Fine Girl (Brandy Tu Es Une Gentille Fille)
 
Il y a un port sur une baie de l'ouest
Et il sert une centaine de bâteaux par jour
Des marins seuls passent le temps ailleurs
Et parlent de leurs maisons
 
Et il y a une fille dans cette ville portuaire
Et son travail est de servir des whisky
Ils disent "Brandy, une autre tournée"
Elle leur sert du whisky et du vin
 
Les marins disent "Brandy, tu es une gentille fille" (tu es une gentille fille)
"Quelle bonne épouse tu dois être" (quelle gentille fille)
"Ouais, tes yeux pourraient voler un marin de la mer"
 
Brandy porte une chaîne tressée
Faîte d'argent fin du nord de l'Espagne
Un médaillon qui porte le nom
De l'homme que Brandy aime
 
Il est venu un jour d'été
Apportant des cadeaux venant de loin
Mais il l'a dit clairement il ne pouvait pas rester
Aucun port n'était sa maison
 
Le marin dit "Brandy, tu es une gentille fille" (tu es une gentille fille)
"Quelle bonne épouse tu dois être" (quelle gentille fille)
"Mais ma vie, mon amour, ma femme est la mer
 
Ouais, Brandy avait l'habitude de regarder ses yeux
Quand il racontait ses histoires de marin
Elle pouvait ressentir l'écume de l'océan monter
Elle voyait ses histoires atroces
Mais il a toujours dit la vérité, seigneur, c'était un honnête homme
Et Brandy faisait de son mieux pour comprendre
 
La nuit quand les bars ferment
Brandy marche dans une ville silencieuse
Et aime un homme qui n'est pas là
Et elle l'entendra toujours dire
 
Elle l'entendra toujours dire "Brandy, tu es une gentille fille" (tu es une gentille fille)
"Quelle bonne épouse tu dois être" (quelle gentille fille)
"Mais ma vie, mon amour, ma femme est la mer"

Réalisée par : x-so-hardc0re-x
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 31 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 211 à 240 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
PsYchOpuLeR lundi 30 août 2004 - 13h39 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais fo éspéré mon dieu svp fait k ce soit une grande nation
rhcp :) lundi 30 août 2004 - 12h33 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on sera dé milion é dé millon dans kelke ané
_0_ lundi 30 août 2004 - 11h57 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je crois ke g encore kelke effets Hollandais mais bon ça finira bien par s'en aller (enfin vaudrait mieux) dc voilà sinon c incroyable ke d'arrivages de pepperiens à peppertown bientot yora des cars entiers remplis de pepperiens qui débarkeront, ahaha la nation s'agrandit ! (nimporte koi moi)
PsYchOpuLeR lundi 30 août 2004 - 10h11 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh bein c génial on a de + en + de monde a peppertown c bien ca bein pour _0_ je te demande est-ce ke t pa tro pomé pour l'instant ou la hollande reste fermenet acroché en tt cas j'ai pas compri la conversation que tu vien de faire avec poppinou je sui légérement a l'est
CocciRHCP dimanche 29 août 2004 - 23h00 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je compren rien du tou a ce ke voui racontez! hmm si vous êtes comme vou le décrivez ça va pas être triste!! je sui contente de voir que je ne suis pa la seule a adorer les Red Hot, je me senté 1 peu perdue!emu
au fait vous avez pas répondu pour je top5!?!
en tou k je sui égalemen bien contente de faire partie des pepperiens/iennes.sourire
bises de La râleuse folle des Red Hot.
Poppin' Jay dimanche 29 août 2004 - 22h45 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah jsavai ke javai raison!! sourire
_0_ dimanche 29 août 2004 - 13h18 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon d'accord je m'incline, je suis peut-être un tt pti peu plus drôle. lol... mais jsui pa loin derrière kan mêm...!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 29 août - 14h43]
Poppin' Jay dimanche 29 août 2004 - 12h26 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdrr En es tu vraiment sur ?? lol
_0_ dimanche 29 août 2004 - 11h30 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien vos descriptions de notre mentalité très évoluée, tt de suite on se sent en osmose...mdr. bon bah vu ke moi j'ai tt raté vu ke sa fait deux semaines ke j'ai pas touché à un ordi (et tjs en vie) (aplaudissements svp) je tien a souhaiter la BIENVENUE ds le monde fabuleux des pepperiens à misskiedis !! (welcome to the fabulous worls of the pepperiens) (bienvenido en el fabuloso mondo de les pepperiens) (...non c bon j'arrête) (ah oui o fait j'pense ke jpeu rivaliser ac Young pr les blagues pourries)
PsYchOpuLeR samedi 28 août 2004 - 20h20 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme des gens normal ki aime rire et s'amuser et bien sur défois on est lent a la réaction com drago' ki viznt de te faire unsuperbe exemple de lenteur de compréhension
Drago K-Bernstein samedi 28 août 2004 - 15h05 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ouais j'avais pas compris pour le 38 centimes d'euro !!! Oh lala, chuis trop naze !
Donc tu vois l'ambiance Miss Kiedis, pour résumer nous sommes une bande de cinglés fan des rhcp, pas toujours très malins ni subtiles, mais qui aiment boire, déconner, délirer, fumer (de tt), raconter des blagues nazes, se charier et dire des trucs dégueu.
PsYchOpuLeR vendredi 27 août 2004 - 20h56 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour les inculte ca fait 2 franc et merci miss kiedis je me sen moin seul
brit vendredi 27 août 2004 - 16h55 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C bien ta spécialité celles a 0,38 centimes d'euros ?
MissKiedis vendredi 27 août 2004 - 12h21 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol wi c'est vrai que le top 5 c'est 1 peu dur .. huh
Sinon Young Flea moi ossi je comprends rien et j'ai tjrs un train de retard , t'es plus seule mnt ^^
PsYchOpuLeR jeudi 26 août 2004 - 19h06 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kel blagues a oui j'ai oublié de préciser je ne comprend rien j'é souvent un train de retard fodra ty habituer ma petite misskiedis
brit jeudi 26 août 2004 - 18h56 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oula ! un top 5 c'est très difficile, ya tellement de bonnes song ...
Effectivement Funky monk je crois bien que c'est toi la plus jeune !
Raconte ta blague Young Flea j'adore ce type de blagues comme ça !
MissKiedis jeudi 26 août 2004 - 18h01 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merki les peperiens pr cet accueil sinon si vous devez faire un top 5 des chansons des red hot ce serait quoi ? lol
PsYchOpuLeR jeudi 26 août 2004 - 13h28 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon je me présente j'ai 14 ans( bientot 15et oui je suis né le 10 septembre) je suis alcolik.....oups je me usi tromper de script cété pas ca ki fallait dire bon jé bien 14 ans et ma spécialiter ce sont les blague a 0,38 centimees d'euro (comme ca par ex)
Flo Kiedis jeudi 26 août 2004 - 11h51 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi g 14 ans.Ici,tu trouvera du reconfor, il y a ke d fan !!!
Nonorre jeudi 26 août 2004 - 11h25 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MOi j'ai 13 ans et .....et .....9 mois langue
x-so-hardc0re-x mercredi 25 août 2004 - 23h56 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, j'en ai seulement 12... Je serais pas la plus jeune par hasard ? Enfin bon, bienvenue missKiedis !
x-so-hardc0re-x mercredi 25 août 2004 - 23h56 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, j'en ai seulement 12... Je serais pas la plus jeune par hasard ? Enfin bon, bienvenue missKiedis !
x-so-hardc0re-x mercredi 25 août 2004 - 23h55 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, j'en ai seulement 12... Je serais pas la plus jeune par hasard ? Enfin bon, bienvenue missKiedis !
Drago K-Bernstein mercredi 25 août 2004 - 23h47 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai 13ans et demi (le demi est tres important mdr)
Bienvenue !!! Tu as presque mon ancien pseudo, ça fait trop bizarre !!!
Dizzy Miss Lizzy mercredi 25 août 2004 - 21h12 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai 16 ans. C'est vrai qu'ici on s'amuse bien et puis surtout on idolâtre tous les Red Hot donc on peut enfin parler à des gens qui comprennentnotre passion parceque moi perso y'a pas beaucoup de monde autour de moi qui les aime nos chérispleure
brit mercredi 25 août 2004 - 20h34 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Welcome to Peppertown ! Moi c Brit, enchantée !
J'ai 18 ans ( é oui chui une des plus agées ici ...)
MissKiedis mercredi 25 août 2004 - 20h34 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coucou poppinou :P moi j'ai 14 ( enfin dans quelques jours ) et jsuis contente de rejoindre votre communauté de peperriens car vous m'avez l'air bien sympa cool
Allez , BouzounOux , Morg's ( pour les intimes ) rock
Poppin' Jay mercredi 25 août 2004 - 20h29 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut et bienvenu a toi!!! Moi c Poppin' Jay (poppinou pr les intimes mdrr). Jai 16 ans. et toi ?? Tu verras ici c génial on sy fait vite mem si parfois il ya kelke prise de tete! on sen sort tjrs!! sourire (with the smile please....)
MissKiedis mercredi 25 août 2004 - 20h25 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan c'est pas moi et au fait vous avez quel âge tous ?
Dizzy Miss Lizzy mercredi 25 août 2004 - 17h44 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh y'a une nouvelle!! C'est géniale! Bon bah salut et bienvenue dans la communauté la plus secouée du net! Au fait MissKiedis t'aurais pas fait un blog paceque j'ai trouvé par hasard sur le net un blog fait par une certaine misskiedis et qui a pour thème principal, les Red Hot donc...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons