La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59383 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Brandy You're A Fine Girl de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Brandy You're A Fine Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Live In Hyde Park (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Live In Hyde Park (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Brandy You're A Fine Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Brandy You're A Fine Girl (Brandy Tu Es Une Gentille Fille)
  
 Il y a un port sur une baie de l'ouest
 Et il sert une centaine de bâteaux par jour
 Des marins seuls passent le temps ailleurs
 Et parlent de leurs maisons
  
 Et il y a une fille dans cette ville portuaire
 Et son travail est de servir des whisky
 Ils disent "Brandy, une autre tournée"
 Elle leur sert du whisky et du vin
  
 Les marins disent "Brandy, tu es une gentille fille" (tu es une gentille fille)
 "Quelle bonne épouse tu dois être" (quelle gentille fille)
 "Ouais, tes yeux pourraient voler un marin de la mer"
  
 Brandy porte une chaîne tressée
 Faîte d'argent fin du nord de l'Espagne
 Un médaillon qui porte le nom
 De l'homme que Brandy aime
  
 Il est venu un jour d'été
 Apportant des cadeaux venant de loin
 Mais il l'a dit clairement il ne pouvait pas rester
 Aucun port n'était sa maison
  
 Le marin dit "Brandy, tu es une gentille fille" (tu es une gentille fille)
 "Quelle bonne épouse tu dois être" (quelle gentille fille)
 "Mais ma vie, mon amour, ma femme est la mer
  
 Ouais, Brandy avait l'habitude de regarder ses yeux
 Quand il racontait ses histoires de marin
 Elle pouvait ressentir l'écume de l'océan monter
 Elle voyait ses histoires atroces
 Mais il a toujours dit la vérité, seigneur, c'était un honnête homme
 Et Brandy faisait de son mieux pour comprendre
  
 La nuit quand les bars ferment
 Brandy marche dans une ville silencieuse
 Et aime un homme qui n'est pas là
 Et elle l'entendra toujours dire
  
 Elle l'entendra toujours dire "Brandy, tu es une gentille fille" (tu es une gentille fille)
 "Quelle bonne épouse tu dois être" (quelle gentille fille)
 "Mais ma vie, mon amour, ma femme est la mer"

Réalisée par : x-so-hardc0re-x
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 31 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
MissKiedis mercredi 25 août 2004 - 15h21 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hihi coucou les PEPERIENS !
contente de ne point être la seule à adorer ce groupe puisque là ou j'habite les gens sont adeptes de musique de ... merde enfin bref vive les red hot et merci pr ce chaleureux accueil , moi c'est Morgane cool

++

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 25 août - 15h30]
Flo Kiedis mercredi 25 août 2004 - 11h16 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, bien venue a toi !!!! Ns avons ossi un cri de guerre: VIVE LES RED HOT ET LE ROCK !!!! rock
PsYchOpuLeR mardi 24 août 2004 - 23h06 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonjour a toi chére nouvele pepperienne moi c Young flea novice com tu peu le voir bien venu dans notre comunauté nous somme en train de constuire peppertown et nous avons déja notre costume traditionel et oui la chaussette pour LE seul mec que nous ayons et la jupette d'anthony pour nous les fille bon voila je te souhaite la bienvenu dans notre humble communauté
Nonorre mardi 24 août 2004 - 17h24 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tiens une nouvelle pepperienne !!!
BIenvenue à toi , Ooohhh nouvelle pepperienne desole (non la tu dérapes complètement KK'n'Lor )
MissKiedis mardi 24 août 2004 - 11h38 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson , Longue vie aux rhcp

Miss Kiediskiss
Nonorre lundi 23 août 2004 - 22h15 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et dire que ça existe !!! hein
PsYchOpuLeR jeudi 19 août 2004 - 23h50 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a répugnan
Flo Kiedis jeudi 19 août 2004 - 21h38 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
N'empeche, ça existe d pers ki on lé 2 a la fois !!! Ca doit etre l'horreur pck, ke kel coté ils ft pipi ?
PsYchOpuLeR jeudi 19 août 2004 - 9h31 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais j'ai tjrs de bonne idée
Nonorre lundi 16 août 2004 - 20h14 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais bonnne idée Young !!!!
PsYchOpuLeR lundi 16 août 2004 - 19h30 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c sur c légérement répugnan mais bon passon
Nonorre lundi 16 août 2004 - 16h04 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba moi aussi vs inquiétez pas !!!pasbien
Drago K-Bernstein lundi 16 août 2004 - 13h37 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'es dégueulasse....
Moi aussi, je préfère rester une fille
PsYchOpuLeR lundi 16 août 2004 - 9h17 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exactement dsl un vieux tic
Nonorre dimanche 15 août 2004 - 21h45 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bin si tu veux remarque je peux comprendre ta décison
PsYchOpuLeR dimanche 15 août 2004 - 20h37 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui javias compris mais ta remarque sur la greffe yiérk sans facon je préfére rester une fille
x-so-hardc0re-x dimanche 15 août 2004 - 20h01 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la première fois qu'une des chansons que j'ai traduite est dans le top 20 ! Et 10/10 en plus !!! wowwow Allez, on va fêter ça, chouchenn pour tout le monde... fete
Nonorre dimanche 15 août 2004 - 19h59 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non mais excuse-moi Young je t'ai inversé avec Poppin' qui lui est un garçon desole
Nonorre dimanche 15 août 2004 - 19h58 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ta maline c'est pareil t'as juste à te faire greffer et puis on oubli le ta et on met ton mais personnellement moi j'aimerai pas enfin bon après si on peut faire les deux à la fois ça peut pas être mal .....
T'imaagine une fille qui s'fait greffer un Pen** mais qui garde toutt de même son vag** ça fait du deux en un !!!!mrgreen mais j'te di pas si ils se parlent entre eux par exemple un dialogue qui pourrait se dire :"""oups j'ai mes règloe o arrête toi à côté moi j'suis en érec**** , tu sais c'est pas mieux surtout quand on est en cour d'svt !!!! """sourire
Nonorre dimanche 15 août 2004 - 19h51 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Première du top 20 avec 10/10 amouramourwowwowrockcoolkiss
Drago K-Bernstein dimanche 15 août 2004 - 19h35 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrrr !!!!!!!!
PsYchOpuLeR dimanche 15 août 2004 - 9h33 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non fait pas TA MALINE je suis une fillle je sais c incroyable
brit dimanche 15 août 2004 - 0h04 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A voter ....
Nonorre samedi 14 août 2004 - 23h26 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pu que 2 votes et elle sera ds le top 20 sourire :-)
Allez faites un effort VOTEZ VOTEZ VOTEZ 10 VOTEZ VOTEZ VOTEZ 10 VOTEZ VOTEZ VOTEZ 10telephone
Nonorre samedi 14 août 2004 - 23h22 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fait pas ton malin Young !!! Tu verras quand ça t'arrivera
rhcp :) samedi 14 août 2004 - 22h49 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
keske jadorrrrrrr cette chanson elle é tro belle mais elle me démoralise un peut ca me rapel tro le concert
PsYchOpuLeR samedi 14 août 2004 - 20h55 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais mais bon tu va pas ché té grand parents tt le temps alors ca sert mais moi je n'ai pas encore était censuré
Nonorre samedi 14 août 2004 - 20h13 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C clair c'est trop chiant moi j'ai été censuré pendant 21 jours !!
Mais vu que j'étais chez mes grands parents juske fin Juillet quand j'suis revenue ma censure été preske fini ... Il devait me rester un seul jour alors j'ai pas utilisé ce que drago' m'avait conseiller pasbien
PsYchOpuLeR samedi 14 août 2004 - 17h59 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui nous sommes anti-censure c la lutte final groupons nous et demain l'international sera le genre humain
Flo Kiedis samedi 14 août 2004 - 17h41 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C chiant la censure !!!!!!Je sui anti-censure !!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons