La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59383 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Brandy You're A Fine Girl de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Brandy You're A Fine Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Live In Hyde Park (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Live In Hyde Park (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Brandy You're A Fine Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Brandy You're A Fine Girl (Brandy Tu Es Une Gentille Fille)
 
Il y a un port sur une baie de l'ouest
Et il sert une centaine de bâteaux par jour
Des marins seuls passent le temps ailleurs
Et parlent de leurs maisons
 
Et il y a une fille dans cette ville portuaire
Et son travail est de servir des whisky
Ils disent "Brandy, une autre tournée"
Elle leur sert du whisky et du vin
 
Les marins disent "Brandy, tu es une gentille fille" (tu es une gentille fille)
"Quelle bonne épouse tu dois être" (quelle gentille fille)
"Ouais, tes yeux pourraient voler un marin de la mer"
 
Brandy porte une chaîne tressée
Faîte d'argent fin du nord de l'Espagne
Un médaillon qui porte le nom
De l'homme que Brandy aime
 
Il est venu un jour d'été
Apportant des cadeaux venant de loin
Mais il l'a dit clairement il ne pouvait pas rester
Aucun port n'était sa maison
 
Le marin dit "Brandy, tu es une gentille fille" (tu es une gentille fille)
"Quelle bonne épouse tu dois être" (quelle gentille fille)
"Mais ma vie, mon amour, ma femme est la mer
 
Ouais, Brandy avait l'habitude de regarder ses yeux
Quand il racontait ses histoires de marin
Elle pouvait ressentir l'écume de l'océan monter
Elle voyait ses histoires atroces
Mais il a toujours dit la vérité, seigneur, c'était un honnête homme
Et Brandy faisait de son mieux pour comprendre
 
La nuit quand les bars ferment
Brandy marche dans une ville silencieuse
Et aime un homme qui n'est pas là
Et elle l'entendra toujours dire
 
Elle l'entendra toujours dire "Brandy, tu es une gentille fille" (tu es une gentille fille)
"Quelle bonne épouse tu dois être" (quelle gentille fille)
"Mais ma vie, mon amour, ma femme est la mer"

Réalisée par : x-so-hardc0re-x
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 31 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
PsYchOpuLeR samedi 14 août 2004 - 14h26 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dit donc pq ta était censuré
drago'miss kiedis(2 samedi 14 août 2004 - 14h12 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai choisi la solution de facilité ! Je l'ai pas acheté !!! Je voulais, mais je ne l'ai trouvé nulle part, alors j'ai du abandonner, puisque j'avais pas envie de le commander... Je préfère réserver mes maigres sous à l'achat de CD plutot que de bouquins...
_0_ samedi 14 août 2004 - 12h25 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wè moi osi. En fait c même eux ki me lon offert!
PsYchOpuLeR samedi 14 août 2004 - 8h21 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca c le bon plan y son bizarre vos parents moi j'achéte le livre mais y s'en foute royalement
x-so-hardc0re-x vendredi 13 août 2004 - 22h20 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai de la chance, parce qu'elle était obligée de me le laisser !langue On pouvait pas lire le bouquin dans le magasin parce qu'il était enveloppé, et une fois rentrées à la maison, elle l'a regardé et elle a commencé à regretter...
brit vendredi 13 août 2004 - 22h11 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ah !!
Moi mon père il a feuilleté le début du livre, et bon il a vu des photo ... mais il y avait une étoile pour cacher ... Il m'a dit avec sa grosse voix de militaire : kes ke ta encore acheté ?
x-so-hardc0re-x vendredi 13 août 2004 - 21h40 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est sûr, les red hots sur écran géant, ça doit être génial... Et (désolée de remettre ça sur le tapis...) les red hot ont encore baissés en réputation chez ma mère : elle est tombée sur les photos de Flea à poil à woodstock... yeux Sa tête était un mélange de : hein et de surpris ...
Drago K-Bernstein vendredi 13 août 2004 - 19h31 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais...
PsYchOpuLeR jeudi 12 août 2004 - 21h38 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
imagine tu t'y prend trop tu te met a soté parout commmesi tu y étais
brit jeudi 12 août 2004 - 21h28 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben alors, elle sait pas ce qu'elle dit !!
Avec moi c'est simple : c'est plat, c'est moche ça vaut pas Universally speaking (sa préférée)
Drago K-Bernstein jeudi 12 août 2004 - 21h01 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh youè, un live sur écran géant ça serait classe.
Ma mère je lui aussi fait écouter SCWP : un coup elle est fan, un coup elle dit que c'est de la merde !!!
brit jeudi 12 août 2004 - 20h50 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A la la fo ke t'explique bien à ton père qu'il a des origines lointaines ...
Pi sinon quand j'étais dans le Larzac, ma mère et mon bo père on mangé du red hot à toute les sauces. J'ai essayé de faire écouté à ma mère Shadow Collide with people : Je lui dit tiens met ça pour voir, elle écoute et me sort " ça c'est red hot tout seul " ah ah ....
Mais bon finallement elle aime pas cet album, tant pi pour elle ...
Sinon la ou jété en vacances il y avait une ambiance fête ( Patrick Sébastien, la danse des canard .. Youhou !!!! ) Alors j'ai dit au proprio l'an prochain je t'amène du bon son t'inkiète ...
Mais ce même gars à un écran géant mais vraiment le truc doit faire 1m 50 à 2m de large avec les enceintes et tou le matos , sa rend super bien !
Imaginez un live des red hot dessus... donc faudra aussi que j'amème mes dvd ...
Mon papa adoré me dit " tes red hot je les écouté quand j'avais 15 ans"
mes amies elle écoute de la zik de daube ou aime bien les red hot pour une seule chanson ..... Heureusement que vous êtes la !!!!!

A et au fait ta remarque du 11 aout drago, n'était pas chiante du tout !!
Flo Kiedis jeudi 12 août 2004 - 19h08 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai surpris mon pere en train de me piké le 2em CD du live !!! Il a adoré l'intro de Calif' !! Mé il me soutien tjour ke Anthony est Indien !!!
PsYchOpuLeR jeudi 12 août 2004 - 9h34 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué moi mes parents j'étais en train de regarder un live trakllement et puis y entre et ils font c obséne alors pendant 1 heure je leur ai expliquer la vie du groupe et alors y ont a bein c bien
blackmore & cie jeudi 12 août 2004 - 2h08 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi, ils s'en foutent, ils jugent pas la musique que j'écoute, si c bien ou pas bien, à part la 1ère impression de mon père des red hot, ben en fait il a écouté que quelques secondes et ces quelques secondes était l'intro de around the world, alors c peut etre pour ça... puis après il est revenu pendant le magnifique solo de john sur californication, et là j'pense qu'il a du se dire "whaou il é bon ce guitariste et super bien la musique..."
_0_ mercredi 11 août 2004 - 23h06 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah les miens disons qui zon fini par accepter que leur fille écoute ce groupe de "déjantés illuminés" (faut dire que je leur ai pas vraiment laissé le choix) mais je crois qu'en fait ils aiment bien, c'est juste que ça leur ferait mal de me l'avouer... vous vous rendez compte ? Donner raison à une gamine insolente et dotée d'une logique incompréhensible ? jamais de la vie.
PsYchOpuLeR mercredi 11 août 2004 - 22h16 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben les miens y sont neutre
x-so-hardc0re-x mercredi 11 août 2004 - 21h48 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'espère... yeux
PsYchOpuLeR mercredi 11 août 2004 - 21h04 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et bein dit donc y s'en passe des truc ché toi moi ma mére et mon pére sans avis ma petite souer elle les adore mon grand frére il lse aime pas en fait c surtout le chanteur mais bon il est pas la pour me faire ch*er ilest ne afrique du sud héhé je suis encore tranklle pour un bout de temps t'inkiéte pas les parents y change souvent d'avis
Drago K-Bernstein mercredi 11 août 2004 - 19h52 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'était comme ça avant... Elle disait qu'ils étaient laids, qu'on dirait des babouins
x-so-hardc0re-x mercredi 11 août 2004 - 19h29 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu nous fait pas chier du tout ! heureux T'as de la chance d'avoir une mère qui aime les red hots... yeux Moi, dés que je met un de leurs cd dans le lecteur, elle me supplit d'arêter... Et la cerise sur le gâteau : elle dit qu'Anthony est moche, surtout avec ses cheveux longs !! grr C'est un véritable enfer...
Drago K-Bernstein mercredi 11 août 2004 - 18h56 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Anthony a l'air trop con dans ce clip, je me marre à chaque fois (pardon, mais je peux pas résister...)
J'ai envie de raconter mon étrange vie red hotienne familliale. C'est quand même assez exceptionnel.
Ma mère : Au début, elle aimait bien, mais sans plus. Pour elle les red hot c'était s*xe + drogue + la song my Friends. Donc plus j'écoutais, moins elle aimait et a commencé à développer une phobie vis à vis des red hot. Vu que c'est môman chérie qui fait la loi à la maison, imaginez sa tête quand je l'ai supplié pour le concert (après l'épisode cité plus bas)... J'ai tenu un mois mais j'ai du abandoner (malgré qques essais après, les jours où elle était de bonne humeur. Après, elle n'y était plus...). Fin juin, j'arrive à mettre le greatest hits dans la voiture (j'en avais marre de Nirvana, seul groupe qu'elle supportait jusqu'à lors) et là : "c'est les red hot ça ?" "tu le sais très bien, arrête de te foutre de moi" "...... c'est bien ce qu'ils font" ("ces petits jeunes" tant que tu y es). Piste 6, Otherside, la révélation, elle chante ! "c'est génial ça". Ca a duré comme ça tout le trajet, et le 20 juillet (ou le 21, vous allez pas chipoter) en rentrant de vac', je regarde des clips des red hot que j'avais enregistré. Elle arrive, fixe la télé (c'était le clip de My Friends), "tu regardes quoi encore...? (ton sec)" "le truc dont j'ai parlé tout l'après midi", elle s'assoit, regarde. "C'est qui lui ?" "Anthony Kiedis" "il est magnifique ce garçon". Et ainsi de suite, maintenant elle est fan des red hot, regarde les DVD sur eux avec moi, réclame les red hot, se déchaine sur Rolling Sly Stone, ne dit que des éloges sur eux... je crois qu'elle a une préférence pour Flea
Mon père : sans avis.
Ma soeur : elle adore
Mon frère : pense qu'ils sont cinglés, drogués etc et qu'il n'y a que les tarés qui aiment ça (j'exagère un peu), mais s'il aime bien au fond, et que c'est lui qui m'a acheté le greatest hits. Il s'est opposé à ce qu'on aille au concert ma soeur et moi. Non mais c'est l'hopital qui se fout de la charité, lui qui écoute metallica et qui bosse le we dans une boite !!!
Et il reste moi, je vous le passe. héhé
Je vous ai encore écrit un roman, pardon pardon pardon de vous avoir fait chier et dsl d'être si bavarde !!!!
x-so-hardc0re-x lundi 9 août 2004 - 22h56 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour l'info Savonette ! oui
Savonnette lundi 9 août 2004 - 22h42 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma remarque va paraître hors-sujet par rapport au reste : je tenais juste à souligner que Brandy est une chanson datant des 70s et qu'il s'agit d'une reprise du groupe Looking Glass =)
En ce qui concerne le festival de rock mentionné au tout début des commentaires, il s'agissait du Rock Am Ring Edition 2004 tenu à Nuremberg en Allemagne ;)
_0_ lundi 9 août 2004 - 22h31 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VENGEANCE !!!! diable
x-so-hardc0re-x lundi 9 août 2004 - 21h54 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et vous savez ce que mon père a dit sur Anthony ??! Il a dit qu'il était gras !! Je peux vous dire que j'ai pas laisser passer ça... colere
PsYchOpuLeR lundi 9 août 2004 - 21h05 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
attention brit contre-attaque
PsYchOpuLeR mardi 10 août 2004 - 9h55 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
gras anthony non masi c pas possible.Moi j'ai montrer le clip under the bridge a une amie pendant le moment ou il cour ou derriére il ya la bombe nucléaire elle a rien trouver de mieux a dore que "Oh ca bouge" elle veut parler de ses muscles qui bouge absolument patétik
brit lundi 9 août 2004 - 20h10 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A ces parents ....
Mon bo père il a dit des truc pas gentil du tou sur nos chouchous...
(Aller voir sur Zéphyr song)
Fallait pas dire ça !! Maintenant il a des bleus sur le corps ...
_0_ lundi 9 août 2004 - 19h27 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ce qui m'énérve c'est qu'ils arrivent à me sortir "c'est des junkies" "ça se voit bien qu'ils sont illluminés, ils ont dû prendre trop de drogues" alors que eux ils écoutent les rolling stones ou led zep, c'est sur que c'est des enfants de choeur... Ralalala...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons