Boyz II Men - I'll Make Love To You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'll Make Love To You (Je Vais Te Faire L'Amour)

Close your eyes, make a wish    Ferme les yeux, fais un voeu
And blow out the candlelight    Souffle la bougie
For tonight is just your night    Cette nuit, c'est ta nuit
We're gona celebrate, all thru the night    Nous allons te célebrer, tout au long de la nuit,
Pour the wine, light the fire    Sers du vin, allume un feu,
Girl your wish is my command    Ma chérie, tes désirs sont des ordres
I submit to your demands    Je me soumets à tes exigences
I'll do anything, girl you need only ask    Je ferais n'importe quoi, ma chérie tu n'as qu'à demander

[Chorus]    [Refrain]
I'll make love to you    Je vais te faire l'amour
Like you want me to    Comme tu veux que je le fasse
And I'll hold you tight    Je vais te serrer fort
Baby all through the night    Mon bébé, tout au long de la nuit
I'll make love to you    Je vais te faire l'amour
When you want me to    Quand tu le voudras
And I will not let go    Et je ne te laisserai pas
'Till you tell me to    Avant que tu ne me le dises

Girl relax, let's go slow    Ma chérie détends-toi, allons-y lentement,
I ain't got nowhere to go    Je ne dois aller nulle part
I'm just gonna concentrate on you    Je vais juste me concentrer sur toi
Girl are you ready, it's gonna be a long night    Ma chérie, es-tu prête, ça va être une longue nuit
Throw your clothes on the floor    Abandonne tes vêtements sur le sol
I'm gonna take my clothes off too    Je vais aussi enlever les miens
I made plans to be with you    J'ai tout prévu pour être avec toi
Girl whatever you ask me, you know, I'll do    Ma chérie, quoique tu me demandes, sache-le, je le ferais

Baby tonight is your night    Mon bébé, cette nuit c'est ta nuit
And I will do you right    Je ferai ce qu'il faut
Just make a wish on your night    Fais juste un voeu sur cette nuit
Anything that you ask    Tout ce que tu demandes
I will give you the love of your life    Je vais te donner l'extase de ta vie

[Chorus]    [Refrain]

Tia Yess	vendredi 19 septembre 2008 - 21h46 - il y a 415 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop
misstick	lundi 25 août 2008 - 23h54 - il y a 440 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifique
Aaliyah_girl	lundi 27 août 2007 - 19h20 - il y a 804 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que dire? que dire? cette chanson est ya pas de mots tout es t absolument sublime
-S-	vendredi 24 août 2007 - 0h50 - il y a 808 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alalaa toujours aussi émouvanteeeee & magnifiquee leur song
princetao	samedi 4 août 2007 - 13h23 - il y a 827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	indommodable incoutournable innimaginable et tous les mot en able du monde tellemnet cette chanson est belle
Believe in oneself	jeudi 24 mai 2007 - 12h56 - il y a 899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Carrément démentiel , je dors bien la nuit quand j'écoute cette chanson!!
Xilenita	dimanche 11 mars 2007 - 13h16 - il y a 973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les boyz two men font toujours la totale ils assurent un max je pence pas que l'on les oublira d'aussi tôt pour ma part ils seront toujours la!! for ever i love us
chouchantilly	samedi 31 décembre 2005 - 8h59 - il y a 1408 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement c'est une magnifik chanson sa me fais trooo plané, merci à vous pour c'est si belle chanson
¤sunshine¤	mardi 30 août 2005 - 16h42 - il y a 1531 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aHHH tro bon son sa SIsiiiii!! A leur concert, ils ont jeté des roses o public sur cette song...tro romantik waaaaaaaa et pi, en vrai il cartonne, tro des belles voix, ca fai tro d'effet!!! Chu pas deçu dY etre aller, jles aime encore plus!!!BiG Up !!!
dominicanagurlzz	lundi 29 août 2005 - 4h38 - il y a 1533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop Trop bonne cette chanson !! Jai les larmes aux yeux chaque fois que je l'entend ... Elle me rapelle trop des bons souvenirs ! Je taime baby oublie pas... Chaque fois que j'écoute cette song jpense a toi !
Dai	mercredi 15 juin 2005 - 9h07 - il y a 1608 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrOo TrOo Bel Cette ChanSon ... Jla dedie a Mon ProChain NamOureux enfin Si Jlm MDrr Chui TrOo CoNne Na na TelLemen el est TrO Bel Sa Me fé DelIré Ds La tete !!! Jla Dedie a Tous MEs NamiS et O Gen Ki lIrOns Ce CoMentair Mdrr Jvs La deDie Pa PAske g Envi De tOUS vs Fer LamOureuh :s MS JSut' PAsk JadOr CertTe ChanSon Et ke JVeu Vs la dedier VOala PAske Je sui GentilLe Hi hi GRO BEZOO BE !! SmOuakK ds VOs faces! ;)
Rainbowf89	vendredi 10 juin 2005 - 20h11 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais ben c pa lé plus belle paroles ...alé voir la tradcution de you making me hight de toni braxton la c d ptin de parole super belle je trouve et san vulgarité ... et la chanson é encore mieu avec sa voix sensuelle toni elle é tro forte!! boys 2 men dechire tt
Joe_Smoke	samedi 16 avril 2005 - 23h36 - il y a 1667 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je felicite celui ki a ecrit cette zik et celui ki la traduit boyz II men ==> no comment
Ly	samedi 2 avril 2005 - 17h43 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique magnifique magnifique....! je n'ai pas d'autre mot a la bouche pour qualifier cette chanson!!!
*(Loo aka babygirl)*	mercredi 5 janvier 2005 - 20h17 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	close your eyes..make a wish... je suis Love de cette chanson,elle est magnifik
Suga Dupa Fly	lundi 2 août 2004 - 18h42 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohhhhhhhh... que de souvenirs... c'était mon premier cd Single de r'n'b!
amd	mardi 27 juillet 2004 - 1h00 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	au dela de la musique tout mon coeur s en ai allé sur cette chansons que de remord mais surtout de tres bon souvenir
lolo13	lundi 26 juillet 2004 - 22h15 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson... elle est tellement bien écrite ( et bien traduite ! ) que c'est fabuleux ! surtout ces phrases : " Girl relax, let's go slow I ain't got nowhere to go " tellemnt de mecs devraient s'en inspirer !
laluna	mardi 6 juillet 2004 - 23h09 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sui une nvl menbre et ce site est cool!! et cette chanson... rien a dire sauf ke sa donne envi...d'etre ds les bras de son ou sa copin(e)
Bo0o	dimanche 4 juillet 2004 - 11h22 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	roooooooh... trop de bons souvenirs cette chanson !!! a mon avis c pas pour rien qu'elle a 10 de moyenne...
~~kiffeuse 2 R&B~~	jeudi 1 juillet 2004 - 19h24 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wawwwwwwwww ken je li lé parole sa me retourne tou entier tro belle chanson!!olala hummmmmmmmmm cette chanson jen sui folle!!!mé un truk de fou!!!!merciiiiiiiiiiiiii bocou pr la traduction!!!!!!
*~~CeciLia~~*	mardi 1 juin 2004 - 8h26 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop Trop belle chanson
Rainbowf89	lundi 10 mai 2004 - 20h17 - il y a 2008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh o moin il respecte lé fille! c JE VER TE FERE LAMOUR? pa TE BAISER!!!!! kan vs passer une nui trankile av votre cheri, fo absolumen metre cette chanson!!!!
~~kiffeuse 2 R&B~~	lundi 26 avril 2004 - 23h46 - il y a 2022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchemen ya pa +for ke boyz ii mens mem si cette chanson date jmen lasse pa el é tro kiffante ya pa +for keu!!merci pr la traduction....
SoNiA	vendredi 23 avril 2004 - 13h04 - il y a 2025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce seré pocibl ke kelkin face la traduc de thank you (dé boys2men bien sur)
SoNiA	vendredi 23 avril 2004 - 13h00 - il y a 2025 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson !!
Li\|i	jeudi 25 mars 2004 - 19h26 - il y a 2054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	deja elle me filé la chair de poule cette chanson mais avec la trad en plus;-) c terrible;Merci pour la tard elle est vraiment bien faite
Kitty_Love	vendredi 19 mars 2004 - 16h25 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trè coool cette chanson !!! ya pa à dire ! la traduc est trè bien...merci bcp...
Яå]-[ИÐ¥	samedi 21 février 2004 - 20h11 - il y a 2087 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'une des meilleurs chanson des Boyz II Men ,que d'émotion,cimer pr la trad
Ginuwine & Tamia	lundi 5 janvier 2004 - 22h54 - il y a 2134 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement elle est bien traduite !!!bravo !!!trés belle chanson !!!

Explication de la chanson I'll Make Love To You de Boyz II Men

Chanson - I'll Make Love To You

Artiste/Groupe - Boyz II Men

Album - II (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Make Love To You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3