Fall Out Boy - Grand Theft Autumn (where Is Your Boy?) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Grand Theft Autumn (where Is Your Boy?) (Le Grand Vol De L'automn (où Est Ton Mec?))

[Chorus]    [Refrain]
Wher is your boy tonight ? I hope he is a gentleman    Où est ton mec ce soir ? j'espère que c'est un gentleman
Maybe he won't find out what I know    Peut-être qu'il ne trouvera pas ce que je veux
You were the last good think about this part of town    Tu était la dernière bonne chose de cette partie de la ville

When I wake up, I'm willing to take my chances on hope I forget    Quand je me réveille, je souhaite tenter mes chances en espérant j'ai oublié
That you hate him more than you notice    Que tu le detestais plus que tu ne le montrais
I wrote this for you (For you)    J'ai écris ça pour toi (Pour toi)
So...    Alors...

You need him    Tu as besoin de lui
I could be him    Je pouvais être lui
I could be an accident but I'm still trying    Je pouvais être un accident mais j'essais encore
That's more than I can say for him    C'est tous ce que je peux faire pour lui

[Chorus]    [Refrain]

Someday I'll appreciate in value    Quelques jours j'appréci dans la valeur
Get off my ass and call you    Eloigner mes fesses et t'appeler
The meantime I'll sport my    Entretemps je porterai ma
Brand new fashion of waking up whith pants on    Nouvelle marque de mode en me levant avec un pantalon
At 4. 00 in the afternoon    A 4. 00 de l'après-midi

You need him    Tu as besoin de lui
I could be him    Je pouvais être lui
I could be an accident but I'm still trying    Je pouvais être un accident mais j'essais encore
That's more than I can say for him    C'est tous ce que je peux faire pour lui

[Chorus]    [Refrain]

Won't find I know    Ne trouvera pas je le sais
(he won't find out)    (Il ne le trouvera pas)
Won't find I know    Ne trouvera pas je le sais
(He won't find out)    (Il ne le trouvera pas)

[Chorus]    [Refrain]

EMOTIONAL Lizzie.	dimanche 19 août 2007 - 0h36 - il y a 814 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson!!! En ce moment je n'ai qu'elle dans la tête! <3'!
Bachelorette	jeudi 16 août 2007 - 13h56 - il y a 817 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jolie chanson
laura-Museee	jeudi 19 juillet 2007 - 21h03 - il y a 845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tropp belle!! surtout le début quand il chuchottent!!!!waouw ^^ Where is your boy tonight ? I hope he is a gentleman Waaaaaa Pete toujours aussi
o°LIFE of DARKNESS°o	samedi 23 juin 2007 - 20h51 - il y a 871 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Good 182	mardi 22 mai 2007 - 22h48 - il y a 903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'une de mes chansons préféré F.O.B
Flip-Flops	dimanche 22 avril 2007 - 6h32 - il y a 933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est troop bonne cette chanson j'ai une question, au début, c'est Pete qui chante non ?
miss-cherries	mardi 27 mars 2007 - 22h30 - il y a 959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce groupe c'est .... LE MEILLEUR AU MONDE !!!! Nan mais serieux ils s'assurent a mort !!!! VIVE FALL OUT BOY !!! Et pete je t'm !! Lol ! Et puis cette chansson je ladore trop de trop de trop de trop une de mes prefs !!! Jadore au debut sans instruments !!! Where is a boy tonight ? I hope he is a genthleman ...
*[] Yellowcard []*	samedi 17 février 2007 - 14h06 - il y a 997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pete Wentz... Aaah...
Mamzelle En Manque	jeudi 21 septembre 2006 - 19h05 - il y a 1146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop J'aime troooop troooop troooop cte groupe... surtout le bassiste quoi trop sexy ... je le dirais jamais assez ...
xNasty-witchx	mardi 1 août 2006 - 16h01 - il y a 1197 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HaPpYlAnD!!	dimanche 14 mai 2006 - 23h33 - il y a 1275 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mihihi trop boonn! Je les ai vu en show vendredi YESSS! Cetait vraiment bon!! <33
Anthem	lundi 17 avril 2006 - 21h38 - il y a 1303 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'inquiètes si j'aime pas j'ai juste donner mon avis. ça sert à rien de s'enflammer comme ça
lov3uzzze	samedi 15 avril 2006 - 18h35 - il y a 1305 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si il est mauvais qu'est que tu fais sur la traduction ? Quand on aime pas on vient pas voir les paroles ...
m8be2morrow	jeudi 13 avril 2006 - 13h08 - il y a 1307 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	laisse pas de com' si t'aimes pas ! pour ma part, j'adoooore cette chanson !! a noté que dans la 3ème saison des Frères Scott ( One Tree Hill ) dans les épisodes 17 et 18 , Pete joue son propre rôle et a une aventure avec Peyton, un perso dans la série !
*Showin Love*	lundi 10 avril 2006 - 1h03 - il y a 1310 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fall Out Boy c'est un super groupe! JAIME TROP !!! donc viens pas écoeurer ceux qui aiment ça !
Anthem	mardi 4 avril 2006 - 19h21 - il y a 1316 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
[elo!	dimanche 2 avril 2006 - 22h01 - il y a 1318 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fall Out Boy passent le 1er juin en france a paris a la cigale lol vous avez tout les renseignements la!! en tk faut trop que j'y aille jvais mourir dans la fosse a bouger sur leur new album c trooop un cake wow en tk fall out boy domine ^^
jet black new year	samedi 1 avril 2006 - 3h32 - il y a 1319 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si quelqu'un veut traduire la chanson i write sins not tragedies de panic ben vla les paroles Oh, well imagine; as I'm pacing the pews in a church corridor, and I can't help but to hear, no I can't help but to hear an exchanging of words: "What a beautiful wedding!", "What a beautiful wedding!" says a bridesmaid to a waiter. "And yes, but what a shame, what a shame, the poor groom's bride is a whore." I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality. I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of... Well in fact, well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved Well this calls for a toast, so pour the champagne Oh! Well in fact, well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved Well this calls for a toast, so pour the champagne, pour the champagne I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality. I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality. Again... I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality. I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!" No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality. Again...
°novemberrain°	jeudi 16 mars 2006 - 4h53 - il y a 1335 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais pourquoi ya aucune traduc de Fall Out Boy :\| C'est un groupe franchement trop génial j'y comprend rien !
MARILYNEsuperstar	samedi 4 mars 2006 - 15h06 - il y a 1347 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trooop bien!! dance dance est bien aussi:d
My last farewell	lundi 27 février 2006 - 2h23 - il y a 1352 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	..il me semble aussi que je n'ai pas trouver Panic! ..m'enfin apres les raisons benn.. j'en sais rien lool ..en tout cas panic! at the disco c'est trop bon
PlOuF	samedi 4 février 2006 - 21h43 - il y a 1375 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euhh j'adore aussi panic at the disco et j'ai trouver aucune traduction ... alors est ce que j'ai mal cherché ?? est ce que personne n'a fait de traduc' ?? ou alors est ce que c'est encore ce probleme comme quoi on peut plus publier quelques traduction ?? bon ba voila si quelqu'un peut me répondre c'est simpa
blondie.	mardi 24 janvier 2006 - 3h49 - il y a 1386 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	FOB reviennent a mtl en mai avec all-american rejects et hawthorne heights.. je cours acheter mes billets!
Broken.One.Day	lundi 9 janvier 2006 - 0h26 - il y a 1401 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste trOp bonne s'te chansOn lah!
Xxemo_4xX	vendredi 6 janvier 2006 - 2h32 - il y a 1404 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bon!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! fall out boy!!!!<3
Lin0a	samedi 31 décembre 2005 - 0h36 - il y a 1410 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LoL vi g réalisé après avoir posté que c'était sûrement au Canada... srz Pr ce ki est de la trad, wi j'en suis à peu près sûre, en tout cas c'est vraiment comme ça que je le vois. Et puis le clip a confirmé mes soupçons (le mec exclu ac des cornes, dont les gens se foutent de la gueule et qui se heurte à l'hostilité du papy paskil est différent... et puis à la fin on découvre qu'il est pareil... mwa g vu ça comme une métaphore à l'homosexualité) mais après ptet ke j'analyse un peu tro bcp Faudrait voir sur Internet si kkn a la mm vision des choz ke mwa Mhh jverrai ça ^_^ Merci pr vos rep et pis.. dsl pr la mienne un peu tardive
.Fred.	vendredi 9 décembre 2005 - 19h06 - il y a 1432 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est nul fall out boy !!
fuck a dog	vendredi 2 décembre 2005 - 15h47 - il y a 1439 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alala vive FOB !!! j'adore leur derniere chanson dance dance, alala ... dommaje ke les trad sois plus d'actualité ici !!!
blondie.	jeudi 1 décembre 2005 - 17h36 - il y a 1440 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais je parlasi du spectacle qu'il sont donnés au Metropolis à Montréal... dsl pr la confusion! En ce qui concerne "sugar we're going down" t'es sureque ca parle d'homosexualité ... j'lavais vraiment pas vu comme sa...
Mickyyy.<3.Matt	samedi 19 novembre 2005 - 1h57 - il y a 1452 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non Lin8a FOB est passer A montréal au québec! mon amie est aller les voir pi a la adorer!

Explication de la chanson Grand Theft Autumn (where Is Your Boy?) de Fall Out Boy

Chanson - Grand Theft Autumn (where Is Your Boy?)

Artiste/Groupe - Fall Out Boy

Album - Take This To Your Grave (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Grand Theft Autumn (where Is Your Boy?)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3