3 Doors Down - Away From The Sun :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Away From The Sun

Album - Away From The Sun (2002)

Toutes les chansons de l'album Away From The Sun (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Away From The Sun

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips 3 Doors Down

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Away From The Sun (Loin Du Soleil)

It's down to this    Ca en est arrivé à ce point
I've got to make this life make sense    Je dois faire en sorte que cette vie aie du sens
Can anyone tell what I've done ?    Quelqu'un peut me dire ce que j'ai fait ?
I missed the life    La vie m'a manqué
I missed the colours of the world    Les couleurs du monde m'ont manqué
Can anyone tell where I am ?    Quelqu'un peut me dire où je suis ?

[Chorus]    [Refrain]
Cause now again I've found myself    Parce qu'encore une fois je me suis retrouvé
So far down, away from the sun    Si bas, loin du soleil
That shines into the darkest place    Qui brille dans l'endroit le plus sombre
I'm so far down, away from the sun again    Je suis si bas, loin du soleil encore
Away from the sun again    Loin du soleil encore

I'm over this    Je suis débarrassé de ça
I'm tired of living in the dark    Je suis fatigué de vivre dans les ténèbres
Can anyone see me down here ?    Quelqu'un peut me voir d'ici ?
The feeling's gone    La sensibilité est partie
There's nothing left to lift me up    Il ne reste rien pour me relever
Back into the world I've known    Dans le monde que j'ai connu

[Chorus 2]    [Refrain 2]
Cause now again I've found myself    Parce qu'encore une fois je me suis retrouvé
So far down, away from the sun    Si bas, loin du soleil
That shines into the darkest place    Qui brille dans l'endroit le plus sombre
I'm so far down, away from the sun    Je suis si bas, loin du soleil
That shines the life away from me    Qui éclaire la vie loin de moi
To find my way back into the arms (1)    Pour trouver le chemin de retour dans les bras (1)
That care about the ones like me    Qui s'occupent de ceux comme moi
I'm so far down, away from the sun again    Je suis si bas, loin du soleil encore

It's down to this    C'est à cause de ça
I've got to make this life make sense    J'ai dû faire que cette vie ait du sens
And now I can't tell what I've done    Et maintenant je ne peux pas dire ce que j'ai fait

And now again I've found myself    Et encore une fois je me suis retrouvé
So far down, away from the sun    Si bas, loin du soleil
That shines the life away from me    Qui éclaire la vie loin de moi

[Chorus 2]    [Refrain 2]

(1) The arms of Grace

Réalisée par : NFSL
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sysimbre

samedi 2 mai 2009 - 12h18 - il y a 191 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waip pas mal ! ils continuent bien avec le style qui leur est propre. Rien qu'aux premiers accords on sait que c'est d'eux. et toujours l'émotion sans gnangnantise. un mec qui parle de coeur. yep, GG !!!! rock

Gian

dimanche 29 mars 2009 - 10h19 - il y a 225 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson, touchante et elle parle beaucoup ...

Mais I'm over this ==>>J'en ai assez

Broken.

jeudi 1 mai 2008 - 16h16 - il y a 557 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop magnifique . . amour

KRoMaTyK

vendredi 10 août 2007 - 0h25 - il y a 822 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien clindoeil

SchizØ Deluxe

dimanche 4 juin 2006 - 20h45 - il y a 1253 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

...no comment...trop belle... amour

miss-mystérieuse

dimanche 28 mai 2006 - 7h01 - il y a 1261 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment manifique!

P0ulpin0u in l0ve

samedi 29 octobre 2005 - 12h42 - il y a 1472 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifiqueuh

Sakura Hell

lundi 8 août 2005 - 13h24 - il y a 1554 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien a dire, terriblement belle

samedi 25 juin 2005 - 12h52 - il y a 1598 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment....trop jolie rock

Deportance

mercredi 15 juin 2005 - 19h27 - il y a 1608 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique amour

CAUTION!MartinIsMine

mercredi 15 juin 2005 - 5h44 - il y a 1608 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahhh celle là me fait penser à mon encien amoureux ! =( Sniff !
Mais bon lol la chanson est trooooppp bonne ! Vraiment belle pis en plus j'Adoore la voix du chanteur ! Bon hum ... en tout cas ! Three Doors Down c vraiment écoeuramment bon ! hein

hilrockstars

mercredi 25 mai 2005 - 17h10 - il y a 1629 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bel... clindoeil

QuEEn HeLeNa

samedi 7 mai 2005 - 16h07 - il y a 1647 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Three dorrs down c'est vraiment un excellent groupe en ce qui concerne les chansons d'amour! amour

Cette chanson est si belle!

°o0Jeune Vautour0o°

dimanche 3 avril 2005 - 22h54 - il y a 1680 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AH!!!! c trop bon co hein

* AsSinie *

jeudi 21 octobre 2004 - 21h12 - il y a 1844 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Fragil3

lundi 18 octobre 2004 - 13h36 - il y a 1848 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bon son dé 3 doors down, on arivrè presk a fair un lien avec Staind kan on écoute away from the sun é so far away dafilé..la ressemblance dé styl è frapante, mé noon pa a coz de "away" benè!! =P / & !_!

¤ Whiper Girl ¤

lundi 30 août 2004 - 0h43 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon ben je le redirai jamais assez, les paroles des chansons des Three Doors Down sont tout simplement touchantes ... pleure

J'adoreeeeeeeeeee et un grs grs bizouxxx kiss

à $andra pr la traduction ! Big kiss a tous les fans de 3DD ... mrgreen

<3 EMo/4/life<3

samedi 31 juillet 2004 - 4h23 - il y a 1927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi, jai pas leur album live...mais je vais bientot les avoir!! tous les albums valent la epine!!

VEMST

lundi 12 juillet 2004 - 20h35 - il y a 1945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon ben moi je le redis pcke je suis toujours sur le cul ! J'ai trouvé à carefour "away from the sun" héhé pis europe2 se mette à passer "when i'm gone" héhé cest plutot cool les 3dd en France mrgreen

ShadowBrain

mercredi 7 juillet 2004 - 22h31 - il y a 1950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'ai les 2 en studio mai j'ai une nette préférence pour le dernier qui est absolument génial (celui d'avant aussi mai je préfére l'autre sourire

ShadowBrain

jeudi 17 juin 2004 - 22h34 - il y a 1970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour les albums faut les acheter sur internet sinon il faut aller a la fnac et bien chercher!! clindoeil

merci pour la trad' kiss

- Lullaby -

jeudi 20 mai 2004 - 23h45 - il y a 1998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Uais, moi j'ai les 4 (les deux studio et les deux live) et ils en valent la peine j'arrète po de les écouté bref ,, génial !!!!!

NFSL

samedi 15 mai 2004 - 19h31 - il y a 2004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chance

, pr trouver leur album en france ché po cmt fo faire!!?

!justw@ntfun!

jeudi 6 mai 2004 - 19h33 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je l'ai ,mais faut dire qu,au Québec je crois que cé plus facile ! Et ta raison il est trop bien!!!!

NFSL

lundi 5 janvier 2004 - 20h20 - il y a 2134 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tiens, histoire de lancer la discution (!), qui a les albums de 3 Doors Down? C'est qd mm dur à trouver en france pour un groupe qui marche bien aux USA...

meech

mardi 6 janvier 2004 - 21h46 - il y a 2133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je l'ai pas !! :(
j'ai pas trouvé ! tu l'as toi ?

NFSL

jeudi 8 janvier 2004 - 20h25 - il y a 2131 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il est trooop bien!!!! ;)

Explication de la chanson Away From The Sun de 3 Doors Down

Chanson - Away From The Sun

Artiste/Groupe - 3 Doors Down

Album - Away From The Sun (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Away From The Sun

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.68] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3