BlutEngel - Vampire Romance Part II :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Vampire Romance Part II

Album - Angel Dust (2002)

Toutes les chansons de l'album Angel Dust (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Vampire Romance Part II

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips BlutEngel

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Vampire Romance Part II (Romance Vampire Part.2)

[Verse 1]    [Couplet 1]
I put my finger on my lips    J'ai mis mon doigt sur mes lèvres
Close your eyes and feel my lust    Ferme tes yeux et sens ma soif
There's a pain inside my kiss    Il y a une douleur dans mon baiser
I'm only looking for your blood    Je cherche seulement ton sang
I'll show you what's the price    Je te montrerai quel en est le prix
So darling come with me this night    Chéri viens donc avec moi cette nuit
We've to spread our wings and fly    Nous devons étendre nos ailes et voler
Into the darkness without light    Dans les ténèbres sans lumière

[Chorus] :    [Refrain]
We want to hold you in our arms    Nous voulons te tenir dans nos bras
And you can't resist our tenderness    Et tu ne peux résister à nôtre tendresse
We're so mysterious    Nous sommes si mystérieux

We want to bite you we want your blood    Nous voulons te mordre, nous voulons ton sang
And you can't resist our bloody lips    Et tu ne peux résister à nos lèvres ensanglantées
Come into our land (x2)    Viens dans nôtre monde (x2)

[Verse 1]    [Couplet 1]

[Chorus] x2    [Refrain] x 2

Réalisée par : Shiki
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 16 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Redlakk

dimanche 4 novembre 2007 - 22h31 - il y a 737 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne traduction clindoeil

Par contre j'aurais plutôt mis "désir" à la place de "soif"... J'trouve ça plus dans le contexte..
Bye :°)

Sugarheart

mardi 28 août 2007 - 19h15 - il y a 805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je viens de découvrir le groupe...ça me fait un peu penser à The Birthday Massacre et ça me plait bien =) (enfin The Birthday Massacre c'est un peu moins sombre^^)

? Innocent Whore ?

mardi 21 février 2006 - 22h24 - il y a 1358 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trés trés belle chanson, merci pour la traduction =)

Agonie

lundi 16 août 2004 - 19h03 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahhhhhh enfin cette trad!
merci merci!
continu comme ça tu vas devenir le roi de la trad lol!

Shiki

lundi 16 août 2004 - 18h28 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et voila ma traduction cool

.
Un groupe découvert grâce à Agonie, maintenant j'adore ce groupe amour

Et Vampire Romance part.2 fait partie de mes préférées alors il fallait que je la traduise.
Pis j'avoue qu'une certaine personne me l'a réclamée. sourire

Alors voila, c'est encore mes débuts en trad, si il y a une faute faites le moi savoir clindoeil

Explication de la chanson Vampire Romance Part II de BlutEngel

Chanson - Vampire Romance Part II

Artiste/Groupe - BlutEngel

Album - Angel Dust (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vampire Romance Part II

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3