La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Wild World de Mr. Big


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Wild World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mr. Big


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mr. Big

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mr. Big

Album - Bump Ahead (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Bump Ahead (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wild World

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mr. Big


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Wild World (Monde Sauvage)
 
A présent que je ne suis plus rien à tes yeux
Tu dis que tu veux commencer quelque chose de nouveau
Et ça me brise le coeur, tu pars
Bébé, je souffre
 
Mais si tu veux partir, fais attention à toi
J'espère que tu as plein de trucs sympa à faire
Mais ensuite plein de trucs sympa tournent mal là-bas
 
[Refrain 1]
Oh, bébé, bébé, c'est un monde sauvage
C'est difficile de s'en sortir qu'à l'aide d'un sourire
Oh, bébé, bébé, c'est un monde sauvage
Je me souviendrai toujours de toi comme d'une enfant, chérie
 
Tu sais j'ai vu beaucoup de ce dont le monde est capable
Et ça me fend le coeur en deux
Car je ne veux pas te voir triste, chérie
Ne sois pas une mauvaise fille
 
[Refrain 2]
Mais si tu veux partir, fais attention à toi
J'espère que tu te feras plein de bons amis là-bas
Mais ne perds pas de vue qu'il y a beaucoup de personnes méchantes et malveillantes
 
[Refrain 1]
 
Bébé, je t'aime
 
[Refrain 2]
 
[Refrain 1]

Réalisée par : Jeremie
Vue 86 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Rose Hybride* jeudi 14 février 2008 - 11h13 - il y a 651 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai connue cette zik grace a la série Skins,c'est la chanson de fin de saison...Jusqu'à maintenant j'étais pas au courant qu'il s'agissait d'une reprise et j'dois dire que ma version préférée reste celle de la série heureux ,allez y jetez un coup d'oeil :
http://www.dailymotion.com/relevance/search/wild%2Bworld%2Bskins/video/x3leoo_skins-cast-wild-world_music
Vous serez pas decus wow
707 mardi 5 février 2008 - 17h30 - il y a 660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tré belle tune, ossi belle ke loriginal jadore amour amour
m'zelle-lyly dimanche 2 septembre 2007 - 13h14 - il y a 816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
<3333... Magnifique =)
Je préfère cette version à celle de Cat S. Même si la sienne est jolie aussi =)
o°LIFE of DARKNESS°o lundi 30 avril 2007 - 21h01 - il y a 941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson j'aime trop .magnifique.pourtan pa de remark.mais vue que les gens d'aujourd'hui n'aiment que les chansons avec desparoles degoutante mais bon...
===> vive le pop-rock <===THE BREAK HEART
SimplyOaSis jeudi 9 novembre 2006 - 21h27 - il y a 1113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hé béh...pas de remarque pour cette chanson depuis presque trois ans...pourtant elle est geniale! :)
sneaky13 jeudi 8 janvier 2004 - 2h35 - il y a 2150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je tiens à rendre hommage à cat stevensà qui on doit la version originale de cette chanson
Jeremie jeudi 8 janvier 2004 - 2h42 - il y a 2150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est effectivement Cat Stevens qui est l'origine de cette tres belle chanson (et il en a fait d'autres magnifiques).
Je l'ai neanmoins connu par la reprise de Mr. Big, et j'ai considere que c'etait un juste retour de chose que je le choisisse comme interprete pour traduire la chaons.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons