Scorpions - You And I :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You And I

Album - Pure Instinct (1995)

Toutes les chansons de l'album Pure Instinct (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

You And I

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scorpions

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You And I (Toi Et Moi)

I lose control because of you babe    Je perds le contrôle à cause de toi bébé
I lose control when you look at me like this    Je perds le contrôle lorsque tu me regardes ainsi
There's something in your eyes that is saying tonight    Il y a quelque chose dans tes yeux qui dit « cette nuit »
I'm not a child anymore, life has opened the door    Je ne suis plus un enfant, le vie a ouvert la porte
To a new exciting life    Vers une nouvelle vie excitante

I lose control when I'm close to you babe    Je perds le contrôle lorsque je suis prés de toi bébé
I lose control don't look at me like this    Je perds le contrôle, ne me regarde pas ainsi
There's something in your eyes, is this love at first sight    Il y a quelque chose dans tes yeux, est-ce le coup de foudre
Like a flower that grows, life just wants you to know    Telle une fleur qui s'épanouit, la vie veut juste que tu saches
All the secrets of life    Tous les secrets de la vie

[Bridge]    [Pont]
It's all written down in your lifelines    Tout est écrit dans ta ligne de vie
It's written down inside your heart    C'est écrit à l'intérieur de ton coeur

[Chorus]    [Refrain]
You and I just have a dream    Toi et moi n'avons qu'un rêve
To find our love a place, where we can hide away    Trouver pour notre amour un lieu où nous pourront nous isoler
You and I were just made    Toi et moi n'avons été créés
To love each other now, forever and a day    Que pour immédiatement nous aimer réciproquement, pour toujours et toujours

I lose control because of you babe    Je perds le contrôle à cause de toi bébé
I lose control don't look at me like this    Je perds le contrôle, ne me regarde pas ainsi
There's something in your eyes that is saying tonight    Il y a quelque chose dans tes yeux qui dit « cette nuit »
I'm so curious for more just like never before    Je suis tellement insatiable de curiosité comme jamais auparavant
In my innocent life    Dans ma vie innocente

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Refrain]

Time stands still when the days of innocence    Le temps demeure lorsque les jours d'innocence
Are falling for the night    Tombent pour laisser place à la nuit
I love you girl I always will    Je t'aime poupée et je t'aimerai toujours
I swear I'm there for you    Je fais le serment de rester pour toi
Till the day I die    Jusqu'au jour de ma mort

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Auron
Vue 108 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lizzie Core.

dimanche 14 septembre 2008 - 0h02 - il y a 429 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est vraiment, vraiment magnifique cette chanson.

Pink-r0ck

dimanche 6 janvier 2008 - 23h57 - il y a 680 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson et très belle traduction !
Bravo ! sourire

zeustar26

samedi 27 janvier 2007 - 22h50 - il y a 1024 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qu'est ce qu'elle est belle cette chanson scorpions est vraiment un trés bon groupe!!! clindoeil

ptite-flo26

lundi 25 décembre 2006 - 3h50 - il y a 1058 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alala zm troOo cte chan$on lé tro tro tro zOulie !!! amour

0°¯D£§§£¯°0

lundi 26 juin 2006 - 19h15 - il y a 1239 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AAAaaaah jla ré-écoute encore et encore trooop sublimme jadorrrre!!

tykamilhes

mercredi 21 juin 2006 - 16h25 - il y a 1244 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est vraiment géniale cette chanson, moi elle me fait rêver!!!! amour

Le son est extra... on se sent emportés....
Bravo Scorpions!!! desole

***Aliz'***

mardi 13 juin 2006 - 1h18 - il y a 1253 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sublime

rockisalive

mercredi 29 mars 2006 - 18h43 - il y a 1328 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro belle cette chanson ... que scoprions soit avec vous ...

marichou

dimanche 12 février 2006 - 18h25 - il y a 1373 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime trop la song , sorpions tout =D
Superbe la song desole

°vive scorpions ° desole

0°¯D£§§£¯°0

lundi 26 décembre 2005 - 18h45 - il y a 1421 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore cette chanson !!! amour

sadness

lundi 24 octobre 2005 - 9h40 - il y a 1485 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très belle chanson vive scorpions!

feeling182

mercredi 27 juillet 2005 - 7h22 - il y a 1574 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Scorpions un des meilleurs groupe rock!

Je me rappellerai toujours de leur concert à nouméa. Extra!

amour

this song.

{Mornië}

mardi 31 mai 2005 - 0h42 - il y a 1631 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson magnifique, j'adore, elle me fait penser a mon copain.... Ah je t'adore chéri si tu savais à quel point! kiss

Et puis.. Vive The Scorpions, c'est un groupe super! langue

Mister Hyde

lundi 3 janvier 2005 - 5h27 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson!
merci pour la traduction!
ses une des meilleure chanson de scorpions selon moi avec alien nation!
tk chow
QUE LE ROCK SOI AVEC VOUS! rock

oceanman

samedi 18 septembre 2004 - 20h13 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson ! superbes paroles ! vraiment que du bonheur !
à écouter sans modération, c'est la plus belle chanson de Scorpions à mon humble avis !
Merci pour la traduction !!!

Auron

vendredi 17 septembre 2004 - 19h41 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Angel For You

vendredi 17 septembre 2004 - 7h25 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est superbe. Elle me fait penser à mon petit coeur à moi amour

que j'embrasse très fort kiss

.
Love,
Angel amour

Auron

samedi 11 septembre 2004 - 1h43 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tt le plaisir fut pour moi lol

rockafon

mercredi 25 août 2004 - 15h39 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci o trad ka fè du bon boulo!!!
l è super belle 7 chanson!
(ke dire de + ???)
amour

il en fodrè ke d comm sa !! pleure

CenturyChild

mercredi 16 juin 2004 - 11h51 - il y a 1980 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je dédie cette chanson à mon premier amour

Auron

dimanche 13 juin 2004 - 1h56 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Est-ce un mal ? lol clindoeil

* Jade *

samedi 12 juin 2004 - 13h53 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

decidemment je vois auron partout !!! mrgreen

cette chanson mythique est sublime ...
je dedie cette chanson a mon pti ange

DaftPunk12

lundi 22 mars 2004 - 23h02 - il y a 2065 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je dédie cette chanson a ma catherine a ki je pense tré fort et pis jtrouv cette chanson tro belle ! merci auron pour la traduc ;)

Auron

dimanche 4 janvier 2004 - 16h57 - il y a 2143 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je dédie cette traduction à aliunda qui m'a demandé de lui fournir ;-)

aliunda

lundi 5 janvier 2004 - 11h22 - il y a 2143 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je te remercie mille fois !!!!!!!!
Cette chanson est vraiment magnifique donc merci de me l'avoir traduite si rapidement, c'est super gentil !
Vive Scorpions !!!!!!!!!!!!!!!

Explication de la chanson You And I de Scorpions

Chanson - You And I

Artiste/Groupe - Scorpions

Album - Pure Instinct (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You And I

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3