Anorexia Nervosa - Le Portail De La Vierge :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Le Portail De La Vierge

Album - New Obscurantis Order (2001)

Toutes les chansons de l'album New Obscurantis Order (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Le Portail De La Vierge

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Anorexia Nervosa

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Le Portail De La Vierge (Le Portail De La Vierge)

Here she comes the teen virgin angel    Ici elle vient la jeune ange vierge
Il désespère...    Il désespère...
Human nature vomited with anger    La nature humaine l'a vomi avec colère
By the holy avenger    Par le vengeur saint
Blessed be the martyrs of virtue    Bénis à être les martyrs de la vertu
Jesus was impure    Jésus était impure
Here she comes lying on the white wedding couch    Ici elle vient s'allonger sur le lit nuptial blanc
I mortify myself, curse thee a thousand times    Je m'humilie, te maudire mille fois

Une trahison pour l'éternité    Une trahison pour l'éternité
Je ne te laisserai jamais partir    Je ne te laisserai jamais partir
Une trahison pour l'éternité    Une trahison pour l'éternité
Rien ne sera pardonné    Rien ne sera pardonné
Et le sang coule entre ses cuisses    Et le sang coule entre ses cuisses
Riviere noire dans le ciel    Riviere noire dans le ciel
Et le sang coule entre ses cuisses    Et le sang coule entre ses cuisses
Un ange deploie ses ailes    Un ange deploie ses ailes

Donne-moi enfin la grace    Donne-moi enfin la grace
Viole mon âme    Viole mon âme
Brule ma peau    Brule ma peau
Pour enfin la jeter en pature    Pour enfin la jeter en pature
A cette terre morte assoiffée de luxure    A cette terre morte assoiffée de luxure

I am the virgin and you are the whore    Je suis la vierge et tu es la pute
Longing for your revelation    Attendant avec impatience notre révélation
I am the virgin and you are the whore    Je suis la vierge et tu es la pute
I'll have to make do with what I've got    J'aurai pour le faire faire ce que j'ai obtenu

Standing here in the shades of morning    Etant debout ici dans les ombres du matin
You are the white sun of the end    Tu es le soleil blanc de la fin
Kiss my lips one last time    Embrasse mes lèvres une dernière fois
I promise you I'll leave then    Je te promets que je partirai ensuite
Alien world    Du monde étranger
I failed once again    J'ai raté encore une fois
Drunk of ideals and sweetness    Ivre des idéaux et de la douceur
And I'm so far away from home    Je suis si loin de la maison
I fear this frozen place    J'ai peur de cette place glacée

Who am I for pretending to survive ?    Qui suis-je pour prétendre survivre ?
Am I the last one on earth ?    Suis-je le dernier sur Terre ?
I feel no desire, feel no attraction    Je ne ressens pas le désir, ne ressens pas l'attraction
Two days and I'm tired    Deux jours et je suis fatigué
I shall in all my best obey you, my dear    Je t'obéirai de tout mon mieu, ma chère
Murder me if I don't    Assassine moi si je ne le fais pas
But stay with me, don't turn away    Mais reste avec moi, ne te détourne pas
Whereon do you look ?    Où poses-tu ton ton regard ?

Et le sang coule entre ses cuisses    Et le sang coule entre ses cuisses
Je ne te laisserai pas partir    Je ne te laisserai pas partir
Je ne laisserai pas ton ame entre ces mains souillées par l'humanité    Je ne laisserai pas ton ame entre ces mains souillées par l'humanité
J'en fais le serment devant l'Abime    J'en fais le serment devant l'Abime
Que le ciel scintillant m'aveugle de sa toute puissance    Que le ciel scintillant m'aveugle de sa toute puissance
Et le sang coule entre ses cuisses    Et le sang coule entre ses cuisses
Elle qui est si proche des flammes    Elle qui est si proche des flammes
Elle qui se croit déjà morte    Elle qui se croit déjà morte

Lever les yeux au ciel enfin    Lever les yeux au ciel enfin
Une derniere fois    Une derniere fois
S'effacer dans la beauté de la nuit    S'effacer dans la beauté de la nuit
Dans son silence, sa pureté infinie    Dans son silence, sa pureté infinie
Ne plus la trahir, ne plus la violer    Ne plus la trahir, ne plus la violer
Plus jamais, plus jamais    Plus jamais, plus jamais
Je le jure    Je le jure

Réalisée par : ~t L'ennui tue t~
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 2 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cowcaine

mercredi 12 décembre 2007 - 18h38 - il y a 699 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui je pense en effet qu'il s'agit d'un viol , de plus à la fin il dit bien " ne plus la trahir ne plus la violer " donc ^^

Sublime chanson comme toutes les autres :)

Sugarheart

vendredi 15 juin 2007 - 22h30 - il y a 879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooooooooore

jenny0301

samedi 19 mai 2007 - 3h23 - il y a 906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'aime trop celle-la!!! ^^

sleeping-pills

lundi 9 avril 2007 - 18h45 - il y a 946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waou mais quelle chanson...
juste magnifique

Eisenheima ~

lundi 19 février 2007 - 13h31 - il y a 995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un sOurire se dessine sur mes levres...chante chante et berce mes reves...

Herbleedingmajesty

mercredi 24 mai 2006 - 8h05 - il y a 1266 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est magnifique, il s'en dégage tellement de puissance... amour

Surtt les paroles françaises amour

KYAAAA je l'adore kiss

!!!

~ May ~

lundi 9 janvier 2006 - 18h27 - il y a 1401 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très très jolie chanson d'Anorexia clindoeil

! tant de lignes pour décrire un acte... Sublime !

Ziardrel

jeudi 5 janvier 2006 - 22h07 - il y a 1405 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma préférée d'Anorexia Nervosa ... J'adore le refrain, j'adore toute les paroles, j'adore la chansons en son ensemble. Pure merveille, pour reprendre les mots d'Hanibal ..

Sugarheart

mardi 3 janvier 2006 - 20h37 - il y a 1407 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne sais pas si ça parle d'un viol mais en tout cas ça parle de la perte de la virginité
c'est super beau

[ 4D ManiaK DeZign ]

lundi 2 janvier 2006 - 23h55 - il y a 1407 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Genial cette chanson, du pur anorexia, les passages chanter sont excelents tout comme ceux crier! j'aime vraiment cette song! pur merveille!

Lüβifär

dimanche 30 octobre 2005 - 20h39 - il y a 1472 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente cette song ! c'est oser de chanter ça, comme même !
je pense que ça parle d'un viol, ,non ? ?
le portail de la vierge = hymen (?)
Et le sang coule entre ses cuisses = défloration (?)

Miss.Coffin*

dimanche 18 septembre 2005 - 16h06 - il y a 1514 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne cette toune !
Merci pour la traduction ! oui

??gothikazZ??

mardi 30 août 2005 - 17h15 - il y a 1533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jm juss tro cette song wow

longue vie a anorexia...g hate davoir leur cd rock

psychopath_mushro0m

mercredi 24 août 2005 - 5h31 - il y a 1539 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment énorme, ste song!!!! rock

Sugarheart

jeudi 11 août 2005 - 15h04 - il y a 1552 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je ne trouve pas ça pervers,c'est juste réaliste.

Hysteria Venom

mercredi 20 avril 2005 - 21h36 - il y a 1665 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai ke cette chanson est la meilleur d'AN!!c'est vraimen trés...cmt dire?? hmm

dnas la limite de l'acceptable(pour les gens normaux)c'est obcène, pervers..c'est waouaw koi!!!!vrément trop bien cte touneeeeeee!!AN forever!!!!!!

Death Pleasure

dimanche 17 avril 2005 - 13h18 - il y a 1668 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aah...finalement non y en a qu'une dans l'album... mais y a rien koiiiiiiiiii pleure

bon....ben....VIVE ANOREXIA NERVOSA tout de même!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! fete

Death Pleasure

dimanche 17 avril 2005 - 13h11 - il y a 1668 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bien cette chanson!!! emu

raaa mé chu énervé!!!!! quoi

jai rajouté 3 photos d'Anorexia Nervosa et veulent pas me les accepter!!! alors kels sont ds lalbum photos du groupe... grr

sa seré contraire o bonne moeurs...grrrr grr

bon... ché pa graveuu... pleure

Hysteria Venom

vendredi 1 avril 2005 - 16h11 - il y a 1684 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson!!!Enplus, j'adore AN et CoD, l'autre grp de Heirdmarr!!!! diable

ily

vendredi 24 décembre 2004 - 20h01 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadooore

?555,then I'm 666?

lundi 20 décembre 2004 - 0h38 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sympa les paroles fete

~Amy_lee~

vendredi 5 novembre 2004 - 22h27 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson... pleure

Baz

lundi 1 novembre 2004 - 21h39 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trp sublime cette tune mrgreen

Please*

samedi 30 octobre 2004 - 12h50 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est klass cette song sourire

kom le groupe ! sourire

merci pr la trad'! amour

plume¤d'ange¤sombre

vendredi 3 septembre 2004 - 18h51 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle pleure

- Sweety Ghoul -

vendredi 27 août 2004 - 12h35 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair moi aussi j'aurais adoré la faire !!!
c'est ma préférée !!!!!
vive AN !!!

-ym-

samedi 21 août 2004 - 17h20 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une très bonne toune !!
Comme la plupart des Anorexia Nervosa d'ailleurs !!
Merci pour la traduction (même si j'aurais aimé la faire lol) !!

Vicomtesse

dimanche 15 août 2004 - 19h53 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LA chanson d'Anorexia,ma préferée,celle que je chouchoute par dessus tout...
pas trop dur a traduire,ya pas mal de français!;-)mais c super que quelqu'un l'ai fait!!

Jerome

jeudi 5 août 2004 - 14h36 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente chanson rock

MeTaL PrInCeSs

lundi 2 août 2004 - 13h03 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

UnE aUtRe TrEs BoNnE tOuNe D'aNoRiExIa oui

Explication de la chanson Le Portail De La Vierge de Anorexia Nervosa

Chanson - Le Portail De La Vierge

Artiste/Groupe - Anorexia Nervosa

Album - New Obscurantis Order (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Le Portail De La Vierge

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3